Translation of "time of suffering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Suffering - translation : Time - translation : Time of suffering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I, me, you, time, ahh! perception, fun, suffering, everything... | Я, меня, ты, время, а! ощущения, веселье, страдание, все... |
| Suffering is suffering is suffering is suffering. | Страдание страдает страдает страдает. Почему так долго? |
| The eyes of a man who has undergone suffering, alone, for a long time. | Глаза человека, испытывавшего страдания, в одиночку, долгое время. |
| The suffering of one man is the suffering of mankind. | Страдания одного человека это страдания всего человечества. |
| Karma Suffering creates suffering. | Карма. Страдание порождает страдание. |
| At the time of the TatarMongolian yoke, at the terrible time for Russia, our grandfathers did not know such suffering. | В час ига ханского, в час страшный для Руси, не знали деды наши таких мук. |
| Germans, Finns, Slovaks, and Dutch among others have no time for the suffering of Greeks. | У немцев, финнов, словаков или голландцев, к примеру, нет времени на страдания греков. |
| It is time now for the cats to stop suffering the ridicule of the mice. | Пришло время, когда кошки должны перестать быть посмешищем для мышей. |
| The time has come to put an end to the suffering of the Iraqi people. | Пришло время прекратить страдания иракского народа. |
| or Aren't your children suffering because you're not there all the time? | или Разве твои дети не страдают оттого, что ты не проводишь с ними всё время? |
| According to Krusen, he was suffering from personal problems at the time. | По словам Крузена, он страдал от личных проблем в то время. |
| He died in Madrid after suffering from cancer for a long time. | Скончался от рака 20 июля 2004 года в Мадриде. |
| Over 200 million people at any one time are suffering from it. | Более 200 миллионов человек в любой момент одновременно страдают от малярии. |
| And as for suffering, suffering more... | Что до страданий, то страдания более... |
| Since its foundation in the year 1070, the Order had dedicated itself to alleviating suffering in both time of war and time of peace. | С момента своего основания в 1070 году Орден посвятил свою деятельность делу облегчения страданий людей как во время войны, так и в мирное время. |
| The God of Suffering? | Бог страданий? |
| Suffering is suffering, and murder is murder. | Страдание есть страдание, убийство есть убийство. |
| This time, virtually every economy is suffering substantially and the banking crisis is global. | На этот раз значительно пострадала экономика практически всех стран, а банковский кризис носит общемировой характер. |
| This was the first time I heard that people in my country were suffering. | Впервые я узнала, что в моей стране люди страдают. |
| People are suffering loneliness, people are suffering togetherness. | Люди страдают от одиночества и от нахождения вместе. |
| People are suffering poverty, people are suffering affluence. | Люди страдают от нищеты и от изобилия. |
| (ii) avoidance of unnecessary suffering, | ii) недопущение ненужных страданий, |
| Karma Control instead of suffering. | Карма. Контроль вместо страдания. |
| I feel guilty, like a criminal and I see my mother suffering all the time. | Я чувствую себя виноватой, как преступник и я вижу как страдает моя мать. |
| No, suffering is not inevitable suffering is self created. | Нет, страдание не неизбежно страдание создаете вы сами. |
| Tom's suffering. | Том страдает. |
| Unnecessary Suffering | Ненужные страдания |
| She's suffering. | Она мучилась. |
| All of this causes real suffering. | Все это повлечет за собой реальные страдания людей. |
| The cause of suffering is ignorance. | Причина страдания невежество. |
| This is the end of suffering. | Страданиям придет конец. |
| ...after weeks of separation and suffering... | После недель разлуки и страданий... |
| You are not experiencing suffering, you are suffering your experiencing.' | Нет, ты не испытываешь страдание, ты превращаешь в страдание все, что испытываешь. |
| Savage, suffering from cancer of the colon at the time, had delayed seeking treatment to participate in the election campaign. | В это время Сэвидж заболел раком кишечника, он отложил необходимое лечение, чтобы принять участие в предвыборной кампании. |
| In addition, millions of people are suffering unimaginable physical and psychological trauma that will take a long time to heal. | Помимо этого, миллионы людей страдают от невообразимых физических и психологических травм, на излечение которых уйдет много времени. |
| Rabbi Pincus of blessed memory would tell, he lived in Ofakim, and each time a suffering woman would stop him | Раввин Пинкус ZT бы сказал, он жил в горизонты, и каждый раз остановил бы его, что казалось, что |
| Now, suffering, please look at it and see, people are capable of suffering just about anything. | Теперь о страдании пожалуйста, осознайте, люди способны страдать по любому поводу. |
| Sudan is another neighbouring country that has for a long time now been suffering devastating civil strife. | Судан является другой соседней страной, которая уже давно страдает от опустошительной гражданской войны. |
| She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. | Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. |
| Naturally suffering human beings have to celebrate their suffering, isn't it? | Разумеется, те, кто страдает, должны радоваться тому, что они страдают, не так ли? |
| People are suffering their well being, people are suffering their illness. | Люди страдают от своего благополучия, они страдают от своих болезней. |
| People are suffering discomfort, people are suffering comfort. Is it so? | Люди страдают от неудобств, люди страдают от комфорта. |
| The suffering we have previously created will now create new suffering. | Страдания, которые мы ранее создали теперь будут преумножать новые страдания. |
| She herself was suffering from HlV she was suffering from tuberculosis. | Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. |
| Passion creates suffering. | Страсть создаёт страдание. |
Related searches : Of Suffering - Degree Of Suffering - Cause Of Suffering - Relief Of Suffering - Experience Of Suffering - Level Of Suffering - Sense Of Suffering - Period Of Suffering - Life Of Suffering - Risk Of Suffering - Suffering Because Of - Is Suffering - Are Suffering
