Translation of "depict the process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many fantasy novels depict worlds with two moons.
Во многих фантастических романах описываются миры с двумя лунами.
These images depict some of passions and interests of the photographers.
Эти работы отображают увлечения и интересы фотографов.
Digital maps can be as dynamic as the communities that they depict.
Цифровые карты могут быть столь же динамичны, как и местности, которые на них изображаются.
Some depict scenes in North Korea of people starving in the streets.
Некоторые из них показывают трагичные сцены из жизни Северной Кореи, к примеру, голодающих людей на улице.
Indeed, the images coming out of Ukraine depict something like a civil war.
В самом деле, изображения, дошедшие из Украины, вызывают образы гражданской войны.
The videos depict Clinton and Trump as lovers, singing romantic songs to each other.
Клинтон и Трамп на видео влюбленные, исполняющие друг другу романтические песни.
News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition.
В новостях описываются толпы эмоциональных людей, торгующих акциями на основании интуиции и суеверий.
Ashim came up with his artwork Explosive Aftermath to depict these occurrences.
У Ашима возникла идея рассказать об этом в работе Explosive Aftermath (Взрывные последствия).
Paintings up to the end of the 19th century depict cityscapes with people all about the street.
Картины, созданные вплоть до конца 19 го столетия изображают виды городов с людьми, заполнявшими улицы.
And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.
И обычно мы изображаем предположения о ходе истории В форме деревьев как вот это.
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
Let the process pid join the process group pgid.
Description
They try to depict this as a showdown between the Islamist AKP and the country s democracy loving secularists.
Они пытаются обрисовать их, как процесс примирения между исламистской AKP и антиклерикалами страны, выступающими за демократию.
This project is called Eastern Ukraine Unfiltered, but the interviews depict a Ukraine mediated through multiple filters.
Проект называется Восточная Украина без купюр , но интервью показывают Украину опосредовано через различные варианты с различными купюрами.
There are also Telegram stickers that depict scenes from the two latest music videos by the popular group Leningrad.
Существуют также стикеры, посвящённые сценам из двух последних клипов группы Ленинград .
Despite the fact that the theme was inspired by real events, I didn t try to depict them in the cartoon.
Несмотря на то, что тема была навеяна реальными событиями, я не пытался изобразить именно их в мультфильме.
They depict Navalny as a kind of Superman working against Russia on behalf of America.
Они изображают Навального как Супермена , работающего против России в интересах Америки.
Here are some more of our favorite photos that depict everyday street scenes in Myanmar.
Ниже приведены фотографии повседневных уличных сцен Мьянмы. Если вы хотите увидеть еще больше замечательных фото, не забудьте посетить интернет сайт Featured Collective .
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.
Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.
Send the signal sig to the process with the process identifier pid.
Description
The UN process worked.
Политика ООН оказалась правильной.
The process is important.
Процесс важен.
Process variations There are two versions of the E 6 process.
Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
'People are not against the peace process, they're against the rumors about the process'
Люди не против установления мира, а против слухов вокруг него
So the web series was born out that hunger to create and depict stories of women living in this generation.
Так что веб сериал родился из голода создать и изобразить истории женщин этого поколения.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.
Process Control Functions
The exit process has begun.
Процесс отхода уже начался.
How does the process work?
Как этот работает?
Photo of the construction process.
Фото процесса строительства.
International support for the process
Международная поддержка процесса
The process has already begun.
Процесс уже начался.
The process has already begun.
Процесс уже пошёл.
I already know the process.
Процесс мне уже знаком.
The process can take years.
Процесс может занять годы.
The photos depict postcard scenes and 3D stereoscopic images from the Meiji Era of the late 19th century to the Taisho Era of the 1920s.
На фотографиях изображены сцены с открыток и 3D стереоскопические изображения, начиная с эпохи Мейдзи (конец XIX века) и заканчивая периодом Тайсё двадцатыми годами XX века.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.
Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
Perhaps these illustrations best depict the possible outcome, which hopefully swing voters have a chance to contemplate before going to the polls tomorrow.
Возможно, эти иллюстрации лучше всего продемонстрируют возможные последствия выборов.
PRINCETON American officials usually spend enormous energy highlighting the process in the Middle East peace process.
Американские официальные лица обычно тратят огромное количество энергии, выдвигая на первый план процесс в ближневосточном мирном процессе .
At the Smithsonian, the Enola Gay was to play a central role in an exhibition meant to depict the Hiroshima bombing in all its complexity.
В Смитсонианском институте Enola Gay должен был играть главную роль на выставке, целью которой было показать атомный удар по Хиросиме во всей его сложности.
Russian propaganda isn t using this story propaganda strives to depict Russia to the Russian masses as the victim, and the West is cast as the attacker.
Российская пропаганда не использует эту историю, пропаганда стремиться создать у российских обывателей образ России как жертвы. Роль нападающего при этом отводится Западу.
But what about the political process?
А как же политический процесс?
But the process cannot be rushed.
Но торопить данный процесс нельзя.
The Phantom Middle East Peace Process
Фантом ближневосточного мирного процесса

 

Related searches : Depict The Situation - Depict Reality - Depict With - Graphically Depict - Clearly Depict - Depict From - They Depict - Allows To Depict - Depict A Portrayal - Speed The Process - Follows The Process - Shorten The Process - Freeze The Process