Translation of "depict from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The municipal arms are from 1951 and depict three bees and a winged wheel. | Герб 1951 года изображает трёх пчёл и крылатое колесо. |
| Thus does Allah depict truth and falsehood. | Так приводит Аллах истину и ложь. |
| Thus does Allah depict truth and falsehood. | Такими притчами Аллах разъясняет истину и ложь. |
| Thus does Allah depict truth and falsehood. | Такими подобиями указывает Бог истину и ложь. |
| Many fantasy novels depict worlds with two moons. | Во многих фантастических романах описываются миры с двумя лунами. |
| The side panels depict the Nile god Hapy. | Боковые панели отображают бога Нила Хапи. |
| The works of the series depict bullfighting scenes. | На работах серий изображены сцены корриды. |
| Other sources depict the conditions as very harsh. | Другие источники характеризуют условия содержания заключенных как крайне тяжелые146. |
| Most of his paintings depict the village life and landscapes of southern Zealand from Præstø to Næstved. | Основной темой картин Л. А. Ринга была деревенская жизнь и сельские пейзажи южной Зеландии. |
| There are also Telegram stickers that depict scenes from the two latest music videos by the popular group Leningrad. | Существуют также стикеры, посвящённые сценам из двух последних клипов группы Ленинград . |
| These images depict some of passions and interests of the photographers. | Эти работы отображают увлечения и интересы фотографов. |
| But Gibson ... was trying to depict opulence, wealth, consumption of resources. | Но Гибсон пытался показать богатство, сокровища, потребление ресурсов . |
| Many attempts have been made to depict three of my tales | Много попыток предпринималось переложить мои рассказы. |
| Right, because those of course depict Biblical scenes from the Old and New Testament, but here we're really unmoored from that tradition, from that iconography, in many ways. | (Ж) Конечно. Ведь на тех вратах, (Ж) были изображены сцены из Ветхого и Нового Завета. (Ж) Здесь же во многом видно явное отступление (Ж) от традиционной иконографии. |
| Digital maps can be as dynamic as the communities that they depict. | Цифровые карты могут быть столь же динамичны, как и местности, которые на них изображаются. |
| News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition. | В новостях описываются толпы эмоциональных людей, торгующих акциями на основании интуиции и суеверий. |
| Ashim came up with his artwork Explosive Aftermath to depict these occurrences. | У Ашима возникла идея рассказать об этом в работе Explosive Aftermath (Взрывные последствия). |
| Some depict scenes in North Korea of people starving in the streets. | Некоторые из них показывают трагичные сцены из жизни Северной Кореи, к примеру, голодающих людей на улице. |
| Indeed, the images coming out of Ukraine depict something like a civil war. | В самом деле, изображения, дошедшие из Украины, вызывают образы гражданской войны. |
| Sometimes tipis were painted to depict personal experiences, such as war or hunting. | Иногда изображался личный опыт хозяина типи, полученный на охоте, войне или в пути. |
| Their names depict their sizes in kilodaltons (kDa) Rep78, Rep68, Rep52 and Rep40. | Белки названы в соответствии с их молекулярными массами в кДа Rep78, Rep68, Rep52 и Rep40. |
| Child mortality statistics depict a stark picture of health care in numerous countries. | Показатели детской смертности рисуют мрачную картину состояния здравоохранения во многих странах. |
| The videos depict Clinton and Trump as lovers, singing romantic songs to each other. | Клинтон и Трамп на видео влюбленные, исполняющие друг другу романтические песни. |
| Now, either way you depict it, I mean, these are really the same way. | Как бы вы ни нарисовали, различий нет. |
| It was beyond the technology of the day to depict a man aging backwards. | Это было за пределами возможностей технологии того времени изобразить человека, который бы не старел, а молодел. |
| At first sight, this landscape painting seems to depict the three orders in society | На первый взгляд, пейзаж изображает общество трёх сословий, которое претендует на незыблемость не меньшую, чем незыблемость законов природы |
| They depict Navalny as a kind of Superman working against Russia on behalf of America. | Они изображают Навального как Супермена , работающего против России в интересах Америки. |
| Here are some more of our favorite photos that depict everyday street scenes in Myanmar. | Ниже приведены фотографии повседневных уличных сцен Мьянмы. Если вы хотите увидеть еще больше замечательных фото, не забудьте посетить интернет сайт Featured Collective . |
| They depict blue heaven, 12 apostles, 4 evangelists, plus the Holy Trinity above the altar. | На ней изобажены голубой рай, 12 апостолов, 4 евангелиста и святая троица над алтарём. |
| The photos depict postcard scenes and 3D stereoscopic images from the Meiji Era of the late 19th century to the Taisho Era of the 1920s. | На фотографиях изображены сцены с открыток и 3D стереоскопические изображения, начиная с эпохи Мейдзи (конец XIX века) и заканчивая периодом Тайсё двадцатыми годами XX века. |
| Or (still another parable may be cited to depict their condition) heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning. | Или (же другая часть лицемеров, они по примеру) как (люди, которые шли по открытому пространству, и над ними оказалась) дождевая туча с неба. |
| Or (still another parable may be cited to depict their condition) heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning. | Или же они подобны тем, кто оказался под ливнем с неба. Он несет мрак, гром и молнию. |
| Or (still another parable may be cited to depict their condition) heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning. | Они в своём заблуждении, как люди, окружённые дождевой тучей с неба, мраком, громом и молнией. Они затыкают пальцами уши, опасаясь смерти от ударов молний и думая, что таким образом они смогут предотвратить смерть. |
| Or (still another parable may be cited to depict their condition) heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning. | Или же подобны они оказавшимся под дождевой тучей, что в небе. |
| 224. The Annual Review of Ocean Affairs Law and Policy, Main Documents compiles selected documentary materials from international organizations to depict main developments and trends. | 224. В издании quot Annual Review of Ocean Affairs Law and Policy, Main Documents quot ( quot Ежегодный обзор по вопросам океана закон и политика, основные документы quot ) с помощью избранных документальных материалов международных организаций излагаются основные события и тенденции. |
| And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this. | И обычно мы изображаем предположения о ходе истории В форме деревьев как вот это. |
| Amongst other things, they depict the earliest known wooden representation of an elephant in the UK. | Среди других, они имеют самое раннее изображение слонов, известное в Британии. |
| Depicting the world before us is hard enough, but how does an artist depict a dream. | (М) Сложно изобразить мир вокруг нас, (М) но как же художнику изобразить сон? |
| And the metopes that we're looking at depict a battle between the Lapiths and the Centaurs. | На тех метопах, которые сейчас перед нами, изображена битва между лапифами и кентаврами. |
| Paintings up to the end of the 19th century depict cityscapes with people all about the street. | Картины, созданные вплоть до конца 19 го столетия изображают виды городов с людьми, заполнявшими улицы. |
| This project is called Eastern Ukraine Unfiltered, but the interviews depict a Ukraine mediated through multiple filters. | Проект называется Восточная Украина без купюр , но интервью показывают Украину опосредовано через различные варианты с различными купюрами. |
| Using maps, videotapes, holograms, drawings and models, the exhibit rooms each depict Jerusalem under its various rulers. | Используя карты, видеокассеты, голограммы, чертежи и модели, экспозиции выставочных залов представляют историю Иерусалима под властью различных правителей. |
| You'll notice that Giotto does not really care to depict every single one of the 12 apostles. | Доктор Цукер |
| He also stated discontent with MTV and the censors, who, from the start of season two, increasingly gave notes regarding what the show could and could not depict. | Также он выразил недовольство MTV и цензорами, которые с начала второго сезона начали диктовать продюсерам проекта, что можно показывать, а что нельзя. |
| They try to depict this as a showdown between the Islamist AKP and the country s democracy loving secularists. | Они пытаются обрисовать их, как процесс примирения между исламистской AKP и антиклерикалами страны, выступающими за демократию. |
Related searches : Depict Reality - Depict With - Graphically Depict - Clearly Depict - They Depict - Allows To Depict - Depict A Portrayal - Depict The Process - Depict The Situation - Subtracted From - Recovering From - Reported From
