Translation of "despite its size" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite its size, therefore, this work exists mostly in the viewer's mind. | Несмотря на размер, работа присутствовала преимущественно в воображении зрителя. |
| And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. | После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения. |
| However, its size was not known at that time. | Тем не менее, её размер не был известен в то время. |
| Despite this, Indonesia has consolidated its democracy. | Несмотря на это, Индонезия укрепила свою демократию. |
| This approach continues despite its persistent failure. | Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи. |
| It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size. | Она так же может очень, очень сильно отличаться своей химией или размерами. |
| Despite the oil market s size, speculation can move prices because of the inelasticity of demand and supply. | Несмотря на размер нефтяного рынка, спекуляции могут изменять цены из за неэластичности спроса и поставок. |
| Despite the oil market s size, speculation can move prices because of the inelasticity of demand and supply. | Несмотря на размер нефтяного рынка, спекуляции мо ут изменять цены из за неэластичности спроса и поставок. |
| Despite its seeming plausibility, this view is wrong. | Несмотря на кажущееся правдоподобие, это неправильный подход. |
| More generally, the national debt of any country grows by the size of its budget deficit or declines by the size of its budget surplus. | Как правило, государственный долг любой страны растет параллельно размеру бюджетного дефицита и снижается на размер его бюджетного профицита. |
| Moreover, Venezuela has its own economic problems, despite its enormous dollar reserves. | Кроме того, Венесуэла имеет собственные экономические проблемы, несмотря на огромные долларовые резервы. |
| Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding. | Несмотря на свою долгую историю политического насилия, его связанная с креативными навыками индустрия расширяется. |
| Second, countries should support Iraq s government, despite its shortcomings. | Во вторых, страны должны поддержать правительство Ирака, несмотря на его недостатки. |
| Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources. | Несмотря на экономический спад, Япония имеет впечатляющие ресурсы. |
| Moscow, despite its cafés chantants and its omnibuses, was still a stagnant pool. | Москва, несмотря на свои cafes chantants и омнибусы, была все таки стоячее болото. |
| Russia's size, the poverty of its infrastructure, and the disarray of its bureaucracy limit Putin's power. | Размеры России, запущенная инфраструктура, а также отсутствие порядка в рядах бюрократии ограничивают власть Путина. |
| And yet, despite the region s favorable prospects and relatively small size, the Union has been slow in doing so. | Однако, несмотря на благоприятные перспективы и сравнительно небольшие размеры региона, ЕС не торопится сделать первые шаги. |
| At the same time, France s critical role reflects more than its size. | Критически важная роль Франции отражается не только в ее размере. |
| Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south. | Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга. |
| However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism. | Однако, несмотря на многочисленные преимущества, к планируемому сбору относятся с некоторым скептицизмом. |
| Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially. | Однако, несмотря на популярность, финансового успеха Аль Джазира не достигла. |
| 'What size? | Как велико? |
| Font size | Размер шрифта |
| Thumbnail size | Размер уменьшенных копий |
| The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason. | Огромные размеры Турции и большое население беспокоят европейцев, и для этого есть определенные основания. |
| As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability. | Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность. |
| Despite its current distress, the dollar should retain its predominance for some time to come. | Несмотря на его сегодняшнее бедственное положение, доллар должен удержать свое превосходство на неопределенное время. |
| The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role. | ЕЦБ должен, конечно, сохранить полную независимость своей кредитно денежной политики, несмотря на свои новые полномочия. |
| Despite its offensive smell, durian is a leading food product thanks to its distinctive flavor. | Несмотря на отвратительный запах, дуриан является одним из главных продуктов питания, благодаря своему исключительному вкусу. |
| Republicans reply that America is bound to be resented because of its size and its association with globalization. | Республиканцы отвечают на это, что Америка обречена на неприязнь со стороны остального мира из за ее размеров и ассоциаций, проводимых между ней и глобализацией. |
| But, despite its recent poor performance, Japan retains impressive power resources. | Несмотря на недавние ошибки в осуществлении своей деятельности, Япония сохраняет значительные ресурсы. |
| Despite its name, the Bank is primarily an international development institution. | Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития. |
| Despite its seeming slow death, the Sunshine Policy did deliver benefits. | Несмотря на свою, казалось бы, медленную смерть, политика потепления принесла пользу. |
| A species of hard nut is gaining popularity as a replacement for ivory, although its size limits its usability. | Возрастает популярность видов твёрдых орехов как замены для слоновой кости, хотя их размеры ограничивают сферы применения. |
| Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years. | Пакистан за последние пять лет удвоил свой ядерный арсенал. |
| The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size. | Немецкий дог порода собак, известная своим гигантским размером. |
| Climate Because of its size, there is significant variation in climate across the state. | Из за большого размера штата климат в разных частях его территории крайне разнообразен. |
| Each national football association has one vote, regardless of its size or footballing strength. | Каждая национальная футбольная ассоциация имеет только один голос в независимости от своих размеров или футбольного влияния. |
| That preferred size becomes the word size of the architecture. | Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова. |
| Size still matters. | Размер по прежнему имеет значение. |
| The same size. | Такого же размера. |
| Adjustable Tab size. | Изменяемый размер вкладок. |
| Size doesn't matter. | Размер не имеет значения. |
| Size does matter. | Размер имеет значение. |
| What's your size? | Какой у тебя размер? |
Related searches : Despite Its - Its Size - Despite Its Success - Despite Its Importance - Despite Its Shortcomings - Despite Its Name - Despite Its Youth - Of Its Size - For Its Size - Given Its Size - Its Small Size - Twice Its Size - However, Despite
