Translation of "despite its youth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Youth has its advantages.
У молодости есть свои преимущества.
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy.
Несмотря на это, Индонезия укрепила свою демократию.
This approach continues despite its persistent failure.
Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи.
Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail.
Наличие большого количества молодых людей может принести пользу Пакистану.
We have also suffered from its attempts to brainwash our youth.
Мы также пострадали от её попыток промыть мозги нашей молодёжи.
Despite its seeming plausibility, this view is wrong.
Несмотря на кажущееся правдоподобие, это неправильный подход.
Moreover, Venezuela has its own economic problems, despite its enormous dollar reserves.
Кроме того, Венесуэла имеет собственные экономические проблемы, несмотря на огромные долларовые резервы.
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.
Несмотря на свою долгую историю политического насилия, его связанная с креативными навыками индустрия расширяется.
The Communist Youth League also defended ziganwu on its official Weibo account
Коммунистический союз молодежи Китая также защищает зиганву в официальном аккаунте социальной сети Weibo
Second, countries should support Iraq s government, despite its shortcomings.
Во вторых, страны должны поддержать правительство Ирака, несмотря на его недостатки.
Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources.
Несмотря на экономический спад, Япония имеет впечатляющие ресурсы.
Moscow, despite its cafés chantants and its omnibuses, was still a stagnant pool.
Москва, несмотря на свои cafes chantants и омнибусы, была все таки стоячее болото.
Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south.
Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга.
However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism.
Однако, несмотря на многочисленные преимущества, к планируемому сбору относятся с некоторым скептицизмом.
Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially.
Однако, несмотря на популярность, финансового успеха Аль Джазира не достигла.
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.
19. Правительствам следует содействовать развитию возможностей ИКТ для молодежи, в том числе молодежи из числа коренных народов, молодых людей инвалидов и молодежи, проживающей в отдаленных и сельских общинах.
Putting Youth First
Молодежь должна быть на первом месте
Despite its current distress, the dollar should retain its predominance for some time to come.
Несмотря на его сегодняшнее бедственное положение, доллар должен удержать свое превосходство на неопределенное время.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.
ЕЦБ должен, конечно, сохранить полную независимость своей кредитно денежной политики, несмотря на свои новые полномочия.
Despite its offensive smell, durian is a leading food product thanks to its distinctive flavor.
Несмотря на отвратительный запах, дуриан является одним из главных продуктов питания, благодаря своему исключительному вкусу.
But, despite its recent poor performance, Japan retains impressive power resources.
Несмотря на недавние ошибки в осуществлении своей деятельности, Япония сохраняет значительные ресурсы.
Despite its name, the Bank is primarily an international development institution.
Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития.
Despite its seeming slow death, the Sunshine Policy did deliver benefits.
Несмотря на свою, казалось бы, медленную смерть, политика потепления принесла пользу.
Its fantastic,if its not a political move.. When lawmakers were discovered to have submitted fake degrees, Tayaba Iftikhar at youth network The Voice of Youth offered up a sarcastic analysis of the situation
Когда выяснилось, что парламентарии пользовались фальшивыми дипломами, Тайаба Ифтикар из молодежного сообщества The Voice of Youth опубликовала саркастический анализ данной ситуации
The southern Mediterranean can be the source of this labor, given its huge youth bulge.
Южное Средиземноморье может быть источником этого труда, учитывая его огромный потенциал молодежи.
The Canadian Somali community is not without its struggles. There's unemployment, poverty and youth violence.
В Канаде выходцы из Сомали сталкиваются с рядом вызовов безработицей, бедностью и насилием в молодежной среде.
During his youth, Van Kerckhoven was, just like the rest of its family, very religious.
В юности ван Керкговен, как и вся его семья, был достаточно религиозным.
62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development
62 126. Политика и программы, касающиеся молодежи молодежь в мировой экономике содействие расширению участия молодежи в социально экономическом развитии
I get good feedback and responses from youth and mostly local youth.
Я получаю много положительных ответов и мнений от молодежи в основном, местной молодежи.
Welsh youth and tech
Валлийский язык молодежи и технологии
Youth Without Future said
Пользователь Youth Without Future говорит
Finally, the international finance community, despite its current problems, must be mobilized.
И, наконец, необходимо мобилизовать усилия международного финансового сообщества, несмотря на текущие проблемы.
Despite its size, therefore, this work exists mostly in the viewer's mind.
Несмотря на размер, работа присутствовала преимущественно в воображении зрителя.
Lebanon s experience supports this assessment. Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.
Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.
Молодость всегда права. Мудр тот, кто следует её советам.
Despite being up to its neck in debt its obligations equal 75 of GDP Russia appears able to pay its creditors.
Даже будучи по уши в долгах долговые обязательства России достигают 75 от ВВП страна, похоже, в состоянии заплатить своим кредиторам.
We know that despite its great wealth and its groundbreaking medical research America s health care system is awful.
Мы знаем, что несмотря на свое огромное богатство а также революционные медицинские исследования Американская система здравоохранения ужасает.
Despite its reputation as one of the continent s most important trees, however, researchers are worried about its future.
Несмотря на его репутацию одного из наиболее важных деревьев, исследователи, однако, озабочены будущим этого растения.
The result is a growing youth unemployment crisis among poor and working class youth.
Результатом стала растущий кризис молодежной безработицы кризис среди бедной и рабочей молодежи.
Despite its frequent economic booms, Asia is also a strategic and security minefield.
Несмотря на частые экономические бумы, стратегически и с точки зрения безопасности Азия представляет собой минное поле.
This partly explains why Japan's domestic market remains uncompetitive despite its vibrant democracy.
Это частично объясняет тот факт, почему внутренний рынок Японии остается неконкурентоспособным несмотря на его ярко выраженную демократию.
Despite the popularity of social skills training, its effectiveness is not firmly established.
Несмотря на популярность тренинга социальных навыков, его эффективность строго не доказана.
The Fountain of Youth Revealed
Открыт источник молодости
Europe s Youth Unemployment Non Problem
Безработица молодежи в Европе не является проблемой
Youth unemployment is over 50 .
Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50 .

 

Related searches : Despite Its - Despite Its Success - Despite Its Importance - Despite Its Shortcomings - Despite Its Name - Despite Its Size - However, Despite - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - Despite Himself - That Despite