Translation of "devastating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Devastating - translation :

Keywords : разрушительными разрушительный разрушительных разрушительной разрушительно

Examples (External sources, not reviewed)

This is devastating plants, totally devastating.	Эти растения выглядят чудовищно, совершенно чудовищно.
Devastating statistics.	Ужасающая статистика.
The consequences are devastating.	Последствия всего этого просто ужасающие.
AIDS is devastating families.	СПИД разрушает семьи.
It was just devastating.	Это было просто разрушительными.
Such losses could be devastating.	Эти потери нанесут невосполнимый урон. По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики.
Such losses could be devastating.	Эти потери нанесут невосполнимый урон.
The potential consequences are devastating.	Потенциальные последствия ужасны.
These invasions were often devastating.	Такие вторжения часто были опустошительными.
It was bloody and devastating.	Она была кровопролитной и разрушительной.
Sarah Palin, they were devastating.	Сару Пэйлин, это просто потрясающе.
It's a really devastating disease.	Это изматывающая болезнь.
The damage will be absolutely devastating	Ущерб будет абсолютно разрушительным
That would be a devastating death.	Это было бы разрушительным смерти.
And for them, autism was devastating.	Аутизм для них был катастрофой.
It's a scene of devastating misery.	Перед нами предстают сцены ужасающей нищеты.
The long run damage could be devastating.	В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.	К сожалению, результаты этих войн были явно катастрофическими.
A devastating typhoon has struck the Philippines.	На Филиппины обрушился разрушительный тайфун.
We unleashed against them the devastating wind.	Вот послали Мы на них (как наказание) губительный ветер,
We unleashed against them the devastating wind.	Вот послали Мы на них ветер губительный,
We unleashed against them the devastating wind.	Вот Мы наслали на них недобрый ветер. Адиты это известный в прошлом народ, который отказался уверовать в пророка Худа, за что Аллах наслал на них сильный ветер, который не принес с собой ничего, кроме зла.
We unleashed against them the devastating wind.	Вот Мы наслали на них недобрый ветер.
We unleashed against them the devastating wind.	Мы послали на них ветер, в котором нет никакого блага,
The conflict had devastating consequences on children.	Конфликт имел тяжелейшие последствия для детей.
Even at 1,350 meters .50 is devastating	Даже в 1350 метров 0,50 является разрушительным
Polio is still a devastating, explosive disease.	Полиомиелит все еще является опустошительной, взрывной болезнью.
Courtland always finds the most devastating girls.	Куртланд всегда находит самых дорогих дам.
The island is hit regularly by devastating hurricanes.	Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов.
Carlos hit the shot that was definitely devastating	Карлос ударил выстрел, который был определенно разрушительные
And the most devastating injury is obstetric fistula.	И наиболее разрушительная травма это акушерская фистула.
We are waiting, Monsieur, for your devastating reply.	Месье, мы ждем вашего уничижающего ответа!
These decisions have had devastating consequences for forty years.	Это решение имело разрушительные последствия на протяжении сорока лет.
The later it comes, the more devastating the consequences.	Чем позже он наступает, тем более разрушительными являются последствия.
This is the most devastating epidemic of our time.	Это самая страшная эпидемия нашего времени.
The results have been devastating for the Syrian people.	Результаты были разрушительными для сирийского народа.
There are concerns that this could have devastating impacts.	Существуют опасения, что это может привести к разрушительным последствиям.
On November 7, 1884, Palatka suffered a devastating fire.	7 ноября 1884 года, Палатка пострадала от разрушительного пожара.
No nation has been free of this devastating problem.	Ни одно государство не свободно от этой разрушительной проблемы.
The effect on our peaceful tourist destinations was devastating.	Воздействие, которому в результате этого подверглись наши мирные туристические маршруты, оказалось разрушительным.
It is this weapon of devastating accuracy and precision.	Это оружие поразительной точности.
Since midnight heavy devastating fire on the whole section.	С полуночи. мощный артиллерийский обстрел всего участка фронта.
After 14 years of devastating war, we faced enormous challenges.	После 14 лет разрушительной войны перед нами стояли невероятно трудные проблемы.
This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers.	Это политически разрушительные настроения подогревают недовольство рынками и финансистами.
So it is with economic governance anarchy would be devastating.	То же происходит и с экономическим руководством анархия будет иметь разрушительные последствия.

Показать эту страницу на русском языке