Translation of "development has continued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continued - translation : Development - translation : Development has continued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hansen has continued the development and diagnostics of climate models. | Разработанные Хансеном модели стали основой для понимания климатических механизмов Земли. |
| (d) CULTURAL DEVELOPMENT (continued) | d) РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ (продолжение) |
| The secretariat has continued to support the development of transit transport related arrangements. | Секретариат продолжал оказывать содействие в разработке механизма транзитных перевозок. |
| (b) Women in development (continued) | b) Женщины в процессе развития (продолжение) |
| (c) Human resources development (continued) | с) Развитие людских ресурсов (продолжение) |
| (c) Human resources development (continued) | c) Развитие людских ресурсов (продолжение) |
| (d) Culture and development (continued) | d) Культура и развитие (продолжение) |
| (c) Industrial development cooperation (continued) | b) Сотрудничество в области промышленного развития (продолжение) |
| (a) TRADE AND DEVELOPMENT (continued) | а) ТОРГОВЛЯ И РАЗВИТИЕ (продолжение) |
| (f) INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION (continued) | f) СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ (продолжение) |
| The Government's progress in re engaging the support of its development partners has continued. | Правительство продолжает демонстрировать прогресс в деле мобилизации поддержки со стороны его партнеров по развитию. |
| The development of memoranda of understandingMoUs to strengthen cooperation with these partners has continued. | обновление структуры вебсайта КБОООН |
| Agenda item 85 Sustainable development (continued) | Пункт 85 повестки дня Устойчивое развитие (продолжение) |
| Agenda item 52 Sustainable development (continued) | Пункт 52 повестки дня Устойчивое развитие (продолжение) |
| (b) United Nations Development Programme (continued) | b) Программа развития Организации Объединенных Наций (продолжение) |
| (b) FOOD AND AGRICULTURAL DEVELOPMENT (continued) | b) ПРОДОВОЛЬСТВИЕ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ РАЗВИТИЕ (продолжение) |
| UNARDOL has continued to provide policy advice on key issues, including institutional renewal and development, poverty alleviation and social development. | ЮНАРДОЛ по прежнему давала установочные консультации по ключевым вопросам, включая возрождение и развитие организационных структур, борьбу с нищетой и социальное развитие. |
| Forum for continued policy development and dialogue | Форум для непрерывной разработки политики и проведения диалога |
| (a) International financial system and development (continued) | a) Международная финансовая система и развитие (продолжение) |
| (b) External debt crisis and development (continued) | b) Кризис внешней задолженности и развитие (продолжение) |
| AGENDA ITEM 104 HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT (continued) | ПУНКТ 104 ПОВЕСТКИ ДНЯ РАЗВИТИЕ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ (продолжение) |
| Part IV. International cooperation for development (continued) | Часть IV. Международное сотрудничество в целях развития (продолжение) |
| Part V. Regional cooperation for development (continued) | Часть V. Региональное сотрудничество в целях развития (продолжение) |
| (h) SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT (continued) | h) НАУКА И ТЕХНИКА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ (продолжение) |
| (c) EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT (continued) | с) КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ И РАЗВИТИЕ (продолжение) |
| The Convention has continued to have an impact in the area of the environment and sustainable development. | Конвенция по прежнему оказывает влияние, ощущаемое в сфере окружающей среды и устойчивого развития. |
| The development of the Ariane V launcher programme has continued in satisfactorily, despite the uncertainties inherent in the development of such a programme. | Разработка программы по quot Ариану V quot продолжается удовлетворительно, несмотря на неопределенность, которой характеризуется разработка такой программы. |
| Agenda item 90 Operational activities for development (continued) | Пункт 90 повести дня оперативная деятельность в целях развития (продолжение) |
| (b) Women in development (continued) (A 60 162) | b) Женщины в процессе развития (продолжение) (A 60 162) |
| (c) Human resources development (continued) (A 60 318) | c) Развитие людских ресурсов (продолжение) (A 60 318) |
| Agenda item 57 Operational activities for development (continued) | Пункт 57 повестки дня Оперативная деятельность в целях развития (продолжение) |
| Agenda item 90 Operational activities for development (continued) | Пункт 90 повестки дня оперативная деятельность в целях развития (продолжение) |
| (d) Culture and development (continued) (A 59 202) | c) Культура и развитие (продолжение) (A 59 202) |
| Agenda item 90 Operational activities for development (continued) | Пункт 90 повестки дня Оперативная деятельность в целях развития (продолжение) |
| AGENDA ITEM 94 OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT (continued) | ПУНКТ 94 ПОВЕСТКИ ДНЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ (продолжение) |
| AGENDA ITEM 89 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT (continued) | ПУНКТ 89 ПОВЕСТКИ ДНЯ ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ (продолжение) |
| AGENDA ITEM 90 OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT (continued) | ПУНКТ 90 ПОВЕСТКИ ДНЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ (продолжение) |
| AGENDA ITEM 92 EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT (continued) | ПУНКТ 92 ПОВЕСТКИ ДНЯ КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ И РАЗВИТИЕ (продолжение) |
| AGENDA ITEM 91 DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION (continued) | ПУНКТ 91 ПОВЕСТКИ ДНЯ РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО (продолжение) |
| (a) TRADE AND DEVELOPMENT (continued) (A 49 15, (vol. | a) ТОРГОВЛЯ И РАЗВИТИЕ (продолжение) (A 49 15 (vol. |
| (a) TRADE AND DEVELOPMENT (continued) (A 49 15 (vols. | а) ТОРГОВЛЯ И РАЗВИТИЕ (продолжение) (A 49 5 (vol. |
| (a) TRADE AND DEVELOPMENT (continued) (A 49 15 (vols. | a) ТОРГОВЛЯ И РАЗВИТИЕ (продолжение) (A 49 15 (vol. |
| In 2004 OHCHR has continued to work towards elaborating the linkages between human rights and the Millennium Development Goals. | В 2004 году УВКПЧ продолжало деятельность по разъяснению связей между правами человека и целями развития, сформулированными в Декларации тысячелетия. |
| In line with the Millennium Development Goals, UNHCR has continued to promote equal access to education for refugee girls. | Руководствуясь целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, УВКБ продолжает содействовать обеспечению девочкам беженкам равного с другими детьми доступа к образованию. |
| 24. In the area of debt management, the UNCTAD secretariat has continued cooperation with the Islamic Development Bank (IDB). | 24. В области регулирования задолженности секретариат ЮНКТАД продолжал сотрудничать с Исламским банком развития (ИБР). |
Related searches : Continued Development - Has Continued - Continued Positive Development - Continued Professional Development - Continued Product Development - Continued Strong Development - Has Been Continued - Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts
