Translation of "did occur" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Occur - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When did this occur? | Когда это случилось? |
| How did that occur? | Как это случилось? |
| When did it occur? | Когда это случилось? |
| Why did this occur? | Почему это произошло? |
| Why did this occur? | Почему это случилось? |
| When did the error occur? | При каких обстоятельствах возникла неисправность? |
| What time did that occur? | Во сколько это произошло? |
| Where did the tragedy occur? | Где случилась трагедия? |
| How, exactly, did these accomplishments occur? | Однако, как именно стали возможны подобные достижения? |
| Auschwitz did not occur in a vacuum. | Освенцим не произошел в вакууме. |
| This is, in fact, what did occur. | Жорж Клемансо родился в Вандее. |
| They have time. When did it take place? Dates when did it occur? | У рассказов есть временные рамки. Когда это произошло? Даты когда это случилось? |
| This export led recovery did not occur in the 1990s. | Это обусловленное экспортом восстановление не произошло в 1990 х. |
| Obviously, moderation in output movements did not occur everywhere simultaneously. | Очевидно, что замедление изменений в объемах производства не происходило одновременно во всех странах мира. |
| Did it not occur to you to close the windows? | Тебе не пришло в голову закрыть окна? |
| Did it not occur to you to close the windows? | Вам не пришло в голову закрыть окна? |
| And yet, many feared eruptions within and between states did not occur. | И все же многие опасения относительно извержений внутри стран и между ними не оправдались. |
| Crises occur. | Случаются кризисы. |
| Overlap can occur. | Может произойти наложение. |
| After all, this did not occur in the transition from Bill Clinton to Bush. | Ведь этого не произошло при переходе власти от Билла Клинтона к Бушу. |
| Thanks to the actions of the heroes, a breakthrough across the border did not occur. | Благодаря действиям героев прорыв через границу не состоялся. |
| Argentina, Brazil, El Salvador and Peru are examples of nations where this did not occur. | В Аргентине, Бразилии, Сальвадоре и Перу консерватизм не существовал совсем. |
| Change cannot occur overnight. | Такие перемены не могут произойти за одну ночь. |
| How will innovation occur? | Как будут внедряться новые идеи? |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| When will that occur? | Когда это случится? |
| When will that occur? | Когда это произойдет? |
| This initiative did not occur by chance, as Klaipėda is home to about 4000 Old Believers. | Такая инициатива носит не случайный характер, ведь в Клайпеде проживает около четырех тысяч старообрядцев. |
| The real recovery of confidence did not occur until after World War II, when the world did not sink back into depression. | Подлинное восстановление уверенности произошло только после второй мировой войны, когда мир не погрузился обратно в экономическую депрессию. |
| Hurricanes usually occur in June. | Ураганы обычно бывают в июне. |
| But did it ever occur to anybody how hard Americans must work to make everyone else look good? | Но приходило ли когда нибудь кому нибудь в голову, как американцам приходится стараться, чтобы все остальные выглядели хорошо? |
| Then in no way did it occur to the mentor to take his son into his own team. | Тогда метру и в голову не пришло брать сына в собственную команду. |
| However, widespread recognition did not occur until the formal dissolution of the Soviet Union on December 25, 1991. | Тем не менее, полного признания не происходило до формального распада Советского Союза 25 декабря 1991 года. |
| Such reforms will not occur overnight. | Такие реформы не произойдут за одну ночь. |
| Such changes do not occur quickly. | Для указанных изменений необходимо время. |
| Why are do still deaths occur? | Почему до сих пор есть летальные исходы? |
| Large scale dances occur throughout Japan. | Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. |
| Bright ideas never occur to me. | Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи. |
| It may occur at any moment. | Это может произойти в любой момент. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Землетрясение может произойти в любой момент. |
| That didn't even occur to me. | Мне это даже в голову не пришло. |
| Some words occur only in certain sections, or in only a few pages others occur throughout the manuscript. | Некоторые слова появляются только в отдельных разделах книги или только на нескольких страницах некоторые слова повторяются во всём тексте. |
| Yet these changes will only occur gradually. | И все же перемены будут происходить только постепенно. |
| They occur in times of rising expectations. | Они происходят во времена возрастающих ожиданий. |
| Hockey stick curves often occur in nature. | Зависимость в виде клюшки встречается часто. |
Related searches : Did It Occur - Did Not Occur - Did - Occur Through - Cost Occur - Occur For - Occur With - Occur From - Occur At - Questions Occur - Changes Occur - Events Occur - That Occur
