Translation of "others than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Others - translation :

другие

Others than - translation :

другие, чем

Than - translation :

чем

Keywords : Остальные остальными остальным Другие остальных Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Some more than others.	Некоторые в большей степени, чем другие.
I'm no dumber than others...	Я не тупее других...
Veslovsky played worse than the others.	Весловский играл хуже других.
He translates faster than others read.	Он переводит быстрее, чем другие читают.
others than Him in His divinity.	вместо Него.
others than Him in His divinity.	кроме Него.
others than Him in His divinity.	Я не боюсь ни вас, ни ваших богов, которые, как вы утверждаете, якобы причинили мне вред.
others than Him in His divinity.	помимо Него.
others than Him in His divinity.	Кого вы придаете в соучастники (Аллаху).
others than Him in His divinity.	соучастников Ему.
He's more uneven sometimes than others.	Иногда он хорош, иногда похуже.
Well, others than us, my darling.	Значит, полетят другие, милая.
Of course some more than others.	Конечно некоторые больше, чем другие.
Some more than others, of course.	Конечно, некоторые больше.
Some problems are more common than others.	Read the FAQ
Some images stood out more than others.	Некоторые из них особенно выделяются.
These flowers bloom earlier than others do.	Эти цветы расцветают раньше других.
We make some taste better than others.	И одних из них из этих растений Мы делаем лучше перед другими для еды даем лучший вкус, запах, вид,... .
We make some taste better than others.	И одним из них Мы даем преимущества перед другими для еды.
We make some taste better than others.	Одни участки оказываются плодородными, и на них растет множество трав, деревьев, кустарников и злаков. В то же время на соседних участках может не оказаться даже травянистых растений.
We make some taste better than others.	Их орошают одной водой, но одни из них Мы создаем более вкусными, чем другие.
We make some taste better than others.	Но одни плоды Мы создаем более вкусными, чем другие.
We make some taste better than others.	И сообразно вкусу Мы одни из них Перед другими возвышаем (Для потребления вам) в пищу.
They have wounded more than 45,000 others.	Они ранили более 45 000 человек.
B. Others (population less than 1 million)	В. Прочие (с населением менее 1 млн. человек)
It affects some people more than others.	Одних людей она затрагивает в большей степени, чем других.
Some fuels contain more energy than others.	И количество энергии в каждом топливе разное.
But I work better than the others!	Но я работаю лучше остальных!
Still, some boundaries are larger than others.	Но, некоторые границы более значимы, чем другие.
You already owe more than the others.	У тебя долгов больше, чем у всех остальных.
Of course, some banks will always do better than others, just as some will suffer more than others from negative trends.	Конечно, некоторые банки всегда будут преуспевать лучше других, точно так же, как некоторые банки больше других пострадают от отрицательных тенденций.
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.	Таким образом, все стоит один жетон, но как видно, иногда за один жетон можно получить больше больше винограда, чем в остальное время.
No death is worse of better than others.	Одна смерть не может быть хуже или лучше другой.
I imagine some days are worse than others.	Я полагаю, какие то дни хуже, чем другие.
He always thinks of others rather than himself.	Он всегда думает о других больше, чем о себе.
I would rather die than steal from others.	Я бы лучше умер, чем стал красть.
I would rather die than steal from others.	Я лучше умру, чем буду красть.
This tree is bigger than all the others.	Это дерево крупнее всех остальных.
She was more beautiful than all the others.	Она была красивее, чем все другие.
Rarer items cost more ID points than others.	Редкие вещи приносят больше очков, чем другие.
To replace them by (others) better than them.	заменить (этих многобожников) лучшими, чем они уничтожить их и привести тех, кто более покорен Аллаху , и Нас не опередить (в этом) никто не сможет воспрепятствовать Аллаху в этом, и никто из многобожников не сможет избежать Его наказания !
To replace them by (others) better than them.	погубить их и заменить их другими людьми, более покорными Аллаху.
They would frighten you of others than Him.	А они многобожники пугают тебя теми кем угодно кроме Него.
Some threats have received more attention than others.	Некоторые угрозы привлекают к себе больше внимания, чем другие.
She needs to train more than the others.	Ей надо тренироваться больше других.

Показать эту страницу на русском языке