Translation of "distance themselves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For the fact that they can distance themselves from the question of politics. | тому, что они могут дистанцироваться от вопросов политики, |
| We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool. | Мы знаем, что лжецы подсознательно отдаляют себя от предмета их лжи, используя язык как инструмент. |
| They distance themselves from a system which they judge to be unfair or wrong, and label it as such. | Они дистанцируют себя от системы, которую считают несправедливой и неправильной, и заявляют об этом. |
| Distance is shrinking. | Расстояние уменьшается. |
| There are no facilities for survival at the border, complains long distance truck drivers arranging themselves to eat near their vehicles. | Условий для выживания на границе никаких, сетуют дальнобойщики, устроившиеся есть возле своих машин. |
| I need more distance. | Мне необходима дистанция. |
| If European governments today distance themselves from America, as their citizens frequently demand, they will both antagonize and further weaken the US. | Если правительства европейских государств сегодня отдалятся от Америки, как того часто требуют их граждане, они вызовут антагонизм у США и еще больше ослабят их. |
| Even if some Nato members want to distance themselves from this strategy, the Bush Administration unambiguously supports Nato s role as a stability network. | Даже притом, что некоторые члены НАТО хотят отмежеваться от этой стратегии, администрация Буша недвусмысленно выступает в поддержку НАТО как системы обеспечения стабильности. |
| Other explanations exclude perceived distance. | Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность. |
| The Longest Distance (Venezuela, 2014) | The Longest Distance (Венесуэла, 2014) |
| Screenshot from The Longest Distance | Screenshot from The Longest Distance |
| He watched from a distance. | Он наблюдал издалека. |
| Tom looked into the distance. | Том посмотрел вдаль. |
| I can't calculate the distance. | Я не могу вычислить расстояние. |
| Other countries governments, it seems, have been trying to distance themselves from the problem, fearing a contagion that they know is likely to spread. | Правительства других государств, похоже, стараются дистанцироваться от проблемы, опасаясь возможного распространения инфекции на их страны. |
| Some Georgians living in the area who took part in the July 14 march sought to distance themselves from the leaders of the rally. | Часть местных жителей, живущих в этом районе и принимавших участие в Марше 14 июля, пытаются дистанцироваться от лидеров манифестации. |
| Some believe that American foreign policy was partly responsible for the disaster and that it would be wise to distance themselves somewhat from the US. | Некоторые полагают, что американская внешняя политика частично ответственна за то несчастье, которое случилось, и что будет разумно определенным образом дистанцироваться от США. |
| Moreover, distance is far from dead. | Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность. |
| I saw land in the distance. | Я видел землю вдалеке. |
| Shots were heard in the distance. | Выстрелы были слышны вдалеке. |
| We heard shots in the distance. | Мы услышали вдалеке выстрелы. |
| We saw smoke in the distance. | Мы увидели вдалеке дым. |
| They're in a long distance relationship. | Они встречаются на расстоянии. |
| Tom saw something in the distance. | Том что то увидел вдалеке. |
| The distance is hard to estimate. | Трудно оценить расстояние. |
| Keep your distance from that dog. | Держись подальше от того пса. |
| Keep your distance from that dog. | Держитесь подальше от той собаки. |
| Tom heard thunder in the distance. | Том слышал вдалеке гром. |
| Over this distance, the river drops . | После Лилуи река поворачивает на юго восток. |
| The minimal distance of two grid lines. | Минимальное расстояние между двумя линиями сетки. |
| The picture looks better at a distance. | Эта картина издалека смотрится лучше. |
| We saw a castle in the distance. | Мы увидели вдали замок. |
| I saw a town in the distance. | Я увидел вдалеке город. |
| I saw a house in the distance. | Я увидел вдалеке дом. |
| I saw a light in the distance. | Я увидел свет вдалеке. |
| We saw an island in the distance. | Мы увидели вдалеке остров. |
| We saw the tower in the distance. | Мы видели башню вдали. |
| We saw a bird in the distance. | Вдалеке мы видели птицу. |
| We saw a mountain in the distance. | Вдали мы увидели гору. |
| There was something moving in the distance. | Вдалеке что то двигалось. |
| We heard tigers roaring in the distance. | Мы слышали, как вдалеке рычали тигры. |
| The mountains look nicer from a distance. | Издалека горы выглядят красивее. |
| These pictures look better at a distance. | Эти картины лучше смотрятся с расстояния. |
| He sat at a distance from me. | Он сидел от меня на расстоянии. |
| He sat at a distance from me. | Он сел на расстоянии от меня. |
Related searches : Distance Themselves From - Position Themselves - Pride Themselves - Committed Themselves - Find Themselves - They Themselves - Distinguish Themselves - Differentiate Themselves - Found Themselves - Conduct Themselves - Amongst Themselves - Define Themselves
