Translation of "divergent opinions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Divergent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Divergent opinions were expressed, some favorable, other adverse to the criminalisation of prostitutes and their clients. | Их мнения по поводу статуса проституции разделились. |
| These assessments are unusually divergent. | Эти оценки необычайно расходятся. |
| Who will address inequality and divergent social interests? | Кто займется вопросами неравенства и расходящихся социальных интересов? |
| They have different interests. They have divergent values. | У них разные интересы. У них противоречащие ценности. |
| There are divergent views on many vital global problems. | По многим жизненно важным мировым проблемам существуют прямо противоположные мнения. |
| Leave your opinions here. | Оставьте, пожалуйста, свое мнение. |
| His opinions carry weight. | Его мнение имеет вес. |
| Opinions are not facts. | Мнения не есть факты. |
| I need your opinions. | Мне нужны ваши мнения! |
| We have different opinions. | У нас разные мнения. |
| I value their opinions. | Я ценю их мнения. |
| The information reinforced his opinions. | Эта информация укрепила его в своем мнении. |
| Opinions vary on this point. | На этот счёт мнения расходятся. |
| These are completely different opinions. | Это два абсолютно различных мнения. |
| Don't confuse opinions with facts. | Не путай мнения с фактами. |
| I don't need your opinions. | Мне не нужны ваши мнения. |
| Opinions are divided among internet users. | Мнения интернет пользователей разделились. |
| My opinions are similar to his. | Мои взгляды похожи на его. |
| I am indifferent to others' opinions. | Мне безразлично мнение других людей. |
| He always values his wife's opinions. | Он всегда ценит мнения своей жены. |
| Two opinions are better than one. | Два мнения лучше, чем одно. |
| Tom didn't ask for our opinions. | Том не спрашивал наших мнений. |
| I respect you and your opinions. | Я уважаю вас и ваши взгляды. |
| I respect you and your opinions. | Я уважаю тебя и твои взгляды. |
| I didn't ask for your opinions. | Я не спрашивал ваших мнений. |
| If the European Parliament approves their proposal, divergent national rules would be reintroduced. | Если Европарламент одобрит их предложение, то разные национальные правила будут вновь существовать. |
| So, even though a law may be standardized, law enforcement may see divergent outcomes | Таким образом, несмотря на то, что право может быть стандартизовано, введение в практику закона может дать различные результаты |
| And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness. | И я считаю, наверное, в режиме рассредоточенности нам больше всего нужен игровой подход. |
| But, for truly democratic societies, the challenge of reconciling divergent interests never goes away. | Но в истинно демократических обществах никогда не исчезает проблема согласования разнонаправленных интересов. |
| In politics also, there are different opinions. | Так же как и в политике, есть много разных мнений. |
| A couple of typical opinions as examples | Пара типичных мнений на примерах |
| The news provoked a whirlpool of opinions. | Новость, равно как и расследование, вызвала массу мнений. |
| I wrote countless opinions to the government. | Я написал бесчисленное количество обращений к правительству. |
| The staff exchanged opinions in the meeting. | На совещании служащие обменялись мнениями. |
| Tom and Mary have very different opinions. | У Тома и Мэри очень разные мнения. |
| It's difficult to reconcile all the opinions. | Трудно примирить все взгляды. |
| Have some respect for other people's opinions. | Имейте хоть каплю уважения к чужим взглядам. |
| The problem is rooted in divergent perceptions among the various players in the labor market. | Проблема в том, что среди участников рынка труда бытуют два диаметрально противоположных мнения. |
| LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut. | Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон. |
| Unfortunately not all opinions are motivational and uplifting. | К сожалению, не все так оптимистичны. |
| Attack those opinions that are misleading and untrue. | Критиковать мнения, которые вводят в заблуждение или обманывают. |
| Your links, opinions, and insights are highly appreciated. | С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. |
| We do not jail people for their opinions. | Мы не заключаем в тюрьму людей за их мнение. |
| A conflict of opinions arose over the matter. | По этому вопросу возникли разногласия. |
| We shouldn't impose our opinions on other people. | Мы не должны навязывать своё мнение другим. |
Related searches : Opinions - Divergent Views - Divergent From - Divergent Results - Divergent Validity - Divergent Effects - Divergent Trajectories - Divergent Lens - Widely Divergent - Divergent Trends - Divergent Interests - Divergent Performance - Divergent Paths
