Translation of "divergent trends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They have divergent values. | У них противоречащие ценности. |
| These assessments are unusually divergent. | Эти оценки необычайно расходятся. |
| surely your strivings are divergent. | поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни ! |
| surely your strivings are divergent. | стремления ваши различны! |
| surely your strivings are divergent. | О люди и джинны, несущие ответственность за свои деяния! Между вашими устремлениями есть большая разница, поскольку различны ваши деяния, их объем и затраченные вами на них усилия и поскольку различны ваши цели. |
| surely your strivings are divergent. | Ваши стремления различны. |
| surely your strivings are divergent. | Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье. |
| surely your strivings are divergent. | что ваши средства к достижению цели различны. |
| surely your strivings are divergent. | Поистине, различны ваши устремленья! |
| surely your strivings are divergent. | Действительно, ваши заботы разнообразны. |
| Can we reconcile vastly divergent viewpoints? | Можем ли мы примирить различные во многом мнения? |
| Who will address inequality and divergent social interests? | Кто займется вопросами неравенства и расходящихся социальных интересов? |
| They have different interests. They have divergent values. | У них разные интересы. У них противоречащие ценности. |
| Divergent thinking isn't the same thing as creativity. | Дивергентное мышление это не то же самое, что креативность. |
| Trends | Тенденция |
| There are divergent views on many vital global problems. | По многим жизненно важным мировым проблемам существуют прямо противоположные мнения. |
| How long have we been divergent from each other? | Сколько лет назад наше развитие пошло по разным путям? |
| New trends | Новые тенденции |
| Economic trends | Резюме |
| Trends 5 | ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ ПИИ 5 |
| Export trends | Тенденции в области экспорта |
| Import trends | Тенденции в области импорта |
| General trends | Общие тенденции |
| COSTS TRENDS | МИКРО |
| However, it is obvious that views are still divergent in some cases, strongly divergent as to the modalities for reforming the Council, especially regarding enlargement. | Однако совершенно очевидно, что расхождения во мнениях в отношении способов осуществления реформы Совета, в особенности относительно расширения его членского состава, по прежнему сохраняются и носят порой весьма глубокий характер. |
| There were divergent opinions on the need for new institutions. | По вопросу о создании новых учреждений были высказаны различные точки зрения. |
| There are divergent views on the extent of the increase. | Различия во взглядах возникают по вопросу о степени такого расширения. |
| So you can, Hopefully understand that exploration is fundamentally divergent. | Так что надеюсь вы понимаете, что изучение является принципиально разные. |
| Divergent Modernities Culture and Politics in Nineteenth Century Latin America (transl. | Divergent Modernities Culture and Politics in Nineteenth Century Latin America . |
| Divergent was released on March 21, 2014 in the United States. | Выход фильма в США состоялся 21 марта 2014 года, в России 10 апреля 2014. |
| The trade performance of the regions has also been widely divergent. | Показатели торговли в разных регионах также сильно различались. |
| 6. Views were divergent on the issue of establishing new institutions. | 6. По вопросу о создании новых учреждений были высказаны различные точки зрения. |
| In fact, we're separated by 95 million years of divergent evolution. | Нас разделяет 95 млн. лет разных путей эволюции. |
| As noted above, transport trends have broadly followed trends in GDP. | Как отмечалось выше, тенденции развития транспортного сектора в значительной мере отражают изменения ВВП. |
| Comparing the trends | Сравнивая тренды |
| Trends in Linguistics. | Trends in Linguistics. |
| Trends and challenges . | Тенденции и вызовы . |
| Introduction emerging trends | Введение наметившиеся тенденции |
| Industrial Sector Trends. | Тенденции в промышленном секторе. |
| UNOPS business trends | Недобор в поступлениях |
| General trends 11 | Общие тенденции 46 49 16 |
| Two point trends. | Тренды по двум точкам. |
| B. Emerging trends | В. Намечающиеся тенденции |
| II. GENERAL TRENDS | II. ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ |
| 1. Economic trends | 1. Тенденции в экономике |
Related searches : Divergent Views - Divergent From - Divergent Results - Divergent Validity - Divergent Effects - Divergent Trajectories - Divergent Lens - Widely Divergent - Divergent Interests - Divergent Opinions - Divergent Performance - Divergent Paths - Divergent Information
