Translation of "have nothing but" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have nothing but respect for Tom. | У меня нет к Тому ничего, кроме уважения. |
| I have nothing but respect for Tom. | Я не испытываю к Тому ничего, кроме уважения. |
| You have brought nothing but trouble here! | Ты не принёс сюда ничего, кроме неприятностей! |
| You have brought nothing but trouble here! | Вы не принесли сюда ничего, кроме неприятностей! |
| We have nothing to lose but our chains. | Нам нечего терять, кроме наших цепей . |
| We have nothing to fear but fear itself. | Нам нечего бояться, кроме самого страха. |
| I have nothing but fond memories associated with Rome. | С Римом у меня связаны исключительно теплые воспоминания. |
| The proletarians have nothing to lose but their chains. | Пролетариату нечего терять, кроме своих цепей. |
| Nothing comes easily. But I have a lot of fun. | Ничего не приходит само собой. Но я получаю огромное удовольствие . |
| And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing! | А если этого нет, то все равно. Все, все равно. |
| I have nothing. | У меня ничего нет. |
| We have nothing. | У нас нет ничего. |
| You have nothing. | У тебя ничего нет. |
| You have nothing. | У вас ничего нет. |
| They have nothing. | У них ничего нет. |
| We have nothing... | Однако в 2010 произошли новые нападения. |
| 'It's all over,' she said. 'I have nothing but you left. | Все кончено, сказала она. У меня ничего нет, кроме тебя. |
| But I can ignore them because I have nothing to hide. | Но я могу игнорировать их, потому что мне нечего скрывать. |
| But I have nothing left. I am just an old stump. | Но мне ничего не остаётся. Я всего лишь старый калека. |
| I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. | Мне нечего предложить, кроме крови, мозолей, слёз и пота. |
| But nothing is certain. | Но ничто еще не предопределено. |
| But nothing is free. | Все стоит денег. |
| They're nothing but worry. | Только забота. |
| But nothing was easy. | Но ничто не было просто. |
| It's nothing but flattery. | Все это только лесть. |
| Nothing endures but change. | Всё течёт, ничто не стоит на месте. |
| 'But I know nothing, nothing! And can know nothing but what is told to me and to everybody.' | Но я ничего, ничего не знаю и не могу знать, как только то, что мне сказано вместе со всеми . |
| 'But I tell you that the two things have nothing in common! | Да я тебе говорю, что это не имеет ничего общего. |
| 'I have discovered nothing. | Я ничего не открыл. |
| We have nothing else. | У нас больше ничего нет. |
| We have nothing else. | У нас нет ничего другого. |
| I have nothing else. | Больше у меня ничего нет. |
| I have nothing else. | У меня больше ничего нет. |
| They have nothing left. | У них ничего не осталось. |
| I have nothing left. | У меня ничего не осталось. |
| If you have nothing to say, better say nothing. | Если тебе нечего сказать, лучше не говори ничего. |
| If you have nothing to say, better say nothing. | Если вам нечего сказать, лучше не говорите ничего. |
| They're nothing but a tie...' | Только связа одна. |
| It's nothing, but I think... | Ничего. Но кажется... |
| He did nothing but cry. | Он только и делал, что плакал. |
| We looked, but saw nothing. | Мы посмотрели, но ничего не увидели. |
| I looked but saw nothing. | Я посмотрел, но ничего не увидел. |
| He listened, but heard nothing. | Он слушал, но ничего не слышал. |
| She eats nothing but vegetables. | Она ест только овощи. |
| She eats nothing but vegetables. | Она ничего не ест, кроме овощей. |
Related searches : But Nothing - Nothing But - Nothing But Lies - Nothing But Praise - Got Nothing But - Nothing But This - Nothing Less But - Doing Nothing But - Nothing Left But - Does Nothing But - Everything But Nothing - Nothing Else But - Is Nothing But - But Nothing Happened
