Translation of "do you ensure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?
Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
Free trade agreements do not ensure free trade.
Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
How do we ensure development opportunities for everyone?
Каким образом мы можем обеспечить возможности в области развития для всех?
But how do we ensure that all delegations have been consulted?
Но как обеспечить, чтобы консультации были проведены со всеми делегациями?
This process should ensure that shared resources do not become over exploited.
Этот процесс должен предотвращать чрезмерную эксплуатацию общих ресурсов.
You can't help being a prisoner within your own mind, but the least you can do is ensure that the cell is decently furnished.
Человек не может не быть узником собственного разума, но самое малое, что он может сделать, это хотя бы прилично обставить свою камеру .
We should ensure post summit that we all do more to prevent conflict.
Нам следует обеспечить  в период после саммита,  чтобы все мы делали больше для предотвращения конфликтов.
It is the EU's explicit intention to ensure that borders do notbecome barriers.
ЕС совершенно четко намеренсделать все, чтобы границы не стали барьерами.
How do you do? How do you do?
Здравствуйте Здравствуйте
How do you do? How do you do?
Как вы это делаете?
How do you do? How do you do?
Как дела?
How do you do? How do you do?
Как поживаешь?
How do you do? How do you do?
Как поживаете?
How do you do? How do you do?
Как поживаете?
This medicine will ensure you a good night's sleep.
Это лекарство обеспечит Вам крепкий ночной сон.
You do, do you?
Ты так считаешь?
Time to reflect on how we ensure that similar crises do not erupt again.
Самое время задуматься над тем, как не допустить его повторения.
Let us work together to ensure that we do not disappoint the Iraqi people.
Давайте же работать сообща, чтобы не разочаровать иракский народ.
Why do you do what you do?
Зачем ты делаешь то, что делаешь?
Why do you do what you do?
Зачем ты делаешь то, что ты делаешь?
Why do you do what you do?
Почему вы делаете то, что делаете?
How do you, how do you do?
Кккак ваши... как ваши дела?
It was 'You do this, you do that, you do this you do that.
В новом матче Арсенал вновь победил с тем же счётом.
Do you... do you still...
Ты... Ты все еще...
How do you do, Miss Arnold? How do you do?
Добрый день, мисс Арнольд.
How do you do, Mrs. Joad? How do you do?
Здравствуйте, миссис Джоуд.
Police do not stop the protesters, they ensure that the noise level is not exceeded.
Полиция не останавливает протестующих, они следят за тем, чтобы не превышался уровень шума.
Plans are being developed to ensure that troop rotations do not disrupt elections related operations.
В настоящее время разрабатываются планы такой ротации военнослужащих, которая не помешала бы мероприятиям, связанным с выборами.
This would ensure that member nations handle minority issues more sensitively than they do presently.
Это обеспечило бы более участливое, чем сейчас, отношение государств членов к проблемам меньшинств.
We shall do our best to ensure that the agreements made in Cairo become reality.
Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы достигнутое в Каире соглашение увенчалось успехом.
Free elections do not determine politicians behavior, and do not necessarily ensure that moral, energetic, and intelligent people fill high offices.
Однако существование реальной политической оппозиции создает особую атмосферу, которая распространяется за пределы выборов.
Free elections do not determine politicians behavior, and do not necessarily ensure that moral, energetic, and intelligent people fill high offices.
Независимые выборы не определяют поведение политиков и не обязательно дают гарантии того, что порядочные, энергичные и интеллектуальные люди займут высокие посты.
Do you love what you do?
Нравится ли тебе то, что ты делаешь?
Do you .. do you like it?
Вам... вам нравится?
Do you like them? Do you...
Они тебе понравились?
Oh, you do. You still do.
Вы любите попрежнему.
Do you know what you do?
Ты знаешь, что тебе делать?
Do you or do you not?
А тебе есть до меня дело? Нет?
Do you drink, do you smoke?
Ты же не куришь и не пьешь.
Why do you say what you do not do?
Почему вы говорите то, чего (сами) не делаете?
Why do you say what you do not do?
Почему вы говорите то, чего не делаете?
Why do you say what you do not do?
Почему вы говорите то, чего вы не делаете, и не выполняете своих обещаний?
Why do you say what you do not do?
Зачем вам говорить о том, Чего не делаете вы?
Why do you say what you do not do?
За чем говорите то, чего не делаете?
What can countries do to ensure that natural resources are a blessing rather than a curse?
Что страны могут сделать, чтобы природные ресурсы оказались, скорее, благословением, а не проклятием?

 

Related searches : Ensure You - Do Not Ensure - Do You - You Do - Could You Ensure - You Will Ensure - Ensure You That - Ensure You Understand - We Ensure You - I Ensure You - You Must Ensure - You Should Ensure - Ensure That You - You Shall Ensure