Translation of "doing this way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doing - translation :

This - translation :

Keywords : творишь делала делали делаем делают эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

We should try doing this another way.	Нам надо попробовать сделать это по другому.
Nobody is doing Pan African stories this way.	В Африке еще пока никто не делает подобных репортажей.
I still prefer doing this the old way.	Я по прежнему предпочитаю делать это по старинке.
Is something wrong with the way I'm doing this?	Что то не так с тем, как я это делаю?
I'm afraid we'll get nowhere doing it this way.	Я боюсь, мы ничего не добьёмся таким путём.
And this is quite a good way of doing it.	И это вполне хороший способ для этого.
The simplest way of doing this is to restrict advertising.	Самый простой способ сделать это это ограничить рекламу.
I'm afraid that we'll get nowhere doing it this way.	Я боюсь, мы ничего не добьёмся таким путём.
Tom suggested that we try doing this a different way.	Том предложил нам попробовать сделать это по другому.
We're not doing it that way.	Мы это так не делаем.
We're doing it the right way.	Мы делаем это правильно.
Tom likes doing things his own way.	Том любит всё делать по своему.
Tom is doing it the right way.	Том делает это правильно.
We like doing things our own way.	Мы любим всё делать по своему.
I'll try doing that some other way.	Я попробую как нибудь иначе это сделать.
We've never tried doing it that way.	Мы никогда не пытались сделать это таким образом.
Without being recalibrated, all the readings are false, and we're making so many important decisions about doing this, not doing that, going this way ...	Без такой перекалибровки все наши представления будут ложными.
This doesn't actually mean that by doing this that one doesn't end up drawing general conclusions any way.	Тем самым это не значит, что многое не делается согласно нашим индуктивным рассуждениям.
This new way of doing things will affect all owners of vehicles and real estate.	Новшество коснется всех владельцев транспортных средств и недвижимости.
We've come a long way. We're doing good.	Мы прошли долгий путь. Мы неплохо справляемся.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.	Это мог бы быть один из вариантов, но есть более быстрый путь.
I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way.	Обучая их таким методом, я подрываю своё будущее и своё благоденствие. я подрываю своё будущее и своё благоденствие.
And he is doing this because of his way of understanding the country as a project.	И делает он это благодаря тому, что воспринимает страну как проект.
I don't recommend doing that the way Tom suggested.	Я не советую делать это так, как предложил Том.
I love doing this.	Обожаю это занятие.
What's this doing here?	Что это здесь делает?
I'm doing this now.	Я сейчас этим занимаюсь.
I'm doing this now.	Я сейчас это делаю.
Let's stop doing this.	Давайте прекратим это делать.
Thanks for doing this.	Спасибо, что сделал это.
Thanks for doing this.	Спасибо, что сделали это.
Is this worth doing?	Это стоит сделать?
I like doing this.	Мне нравится это делать.
I hate doing this.	Терпеть не могу это делать.
I hate doing this.	Ненавижу это делать.
I hate doing this.	Ненавижу это занятие.
I'm not doing this.	Я этого не делаю.
Posturing over Kashmir remains the best way of doing that.	Встать грудью за Кашмир это по прежнему лучший способ этого добиться.
By doing so, it opened the way to military dictatorship.	Тем самым это открыло путь военной диктатуре.
It's quite a new way of doing research, Bartlett says.	Это совершенно новый способ проводить исследования , говорит Бартлетт.
How's that different from the way we've been doing it?	Чем это отличается от того, как мы до сих пор это делали?
What is this guy doing?	Что делает этот парень?
Why are we doing this?	Почему мы это делаем?
I'm doing this for you.	Я делаю это для тебя.
I'm doing this for you.	Я делаю это для вас.

Показать эту страницу на русском языке