Translation of "double tax treaties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Double - translation : Double tax treaties - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Has published books and articles on tax law and double taxation treaties. | Является автором книг и статей, посвященных налоговому праву и договорам об избежании двойного налогообложения. |
| Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties. | Обладает обширным опытом ведения переговоров о заключении двусторонних налоговых договоров. |
| Singapore had also signed bilateral investment treaties and double taxation avoidance agreements with various countries. | Кроме того, у Сингапура подписаны с целым рядом стран двусторонние инвестиционные договоры и соглашения о недопущении двойного налогообложения. |
| The recent proliferation of bilateral investment treaties (BITs), double taxation treaties and various types of preferential trade agreements with investment components confirms this trend. | Эта тенденция подтверждается увеличением в последнее время числа двусторонних инвестиционных договоров (ДИД), договоров об избежании двойного налогообложения и различных видов соглашений о преференциальной торговле, содержащих положения по вопросам инвестиций. |
| The following are significant issues with regard of exchange of information clauses in tax treaties | При составлении оговорок об обмене информацией в договорах о налогообложении важно учитывать следующие вопросы |
| Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters. | Заместитель Директора Федеральной налоговой администрации Швейцарии начальник Отдела по вопросам международного налогового права и двойного налогообложения. |
| (If one worried about double taxation, one could allow a credit for corporate taxes on individual tax returns.) | (Для решения проблемы двойного налогообложения в таких случаях частным лицам может быть предоставлен налоговый кредит по корпоративному налогу, уплаченному компанией). |
| Double taxation treaties between developing countries also rose, from 96 in 1990 to 312 in 2004, involving 94 developing countries. | Число договоров об избежании двойного налогообложения между развивающимися странами также увеличилось с 96 в 1990 году до 312 договоров в 2004 году с участием 94 развивающихся стран. |
| If you're a high tech manufacturer, we should double the tax deduction you get for making your products here. | Если вы повторно высокотехнологичных производитель, мы должны удвоить налоговый вычет вы получите за Оформление продукции здесь. |
| On the international tax cooperation side, they concluded tax agreements and treaties to promote the flow of investment, trade and technology in the interest of more efficient resource allocation and growth. | В сфере международного сотрудничества в области налогообложения они заключили соглашения и договоры, направленные на расширение потоков инвестирования, торговли и технологий для обеспечения более эффективного распределения ресурсов и роста. |
| Fiscal inspector in charge of the negotiation of agreements to avoid double taxation, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax. | Налоговый инспектор, ответственный за переговоры о заключении соглашений об избежании двойного налогообложения, Министерство финансов Секретариат федерального подоходного налогообложения. |
| TREATIES | ДОГОВОРЫ |
| Both BITs and double taxation treaties registered rapid growth rates during the period of 1995 2001 (which, however, have slowed down since then). | В 1995 2001 годах быстро увеличивалось число как ДИД, так и договоров об избежании двойного налогообложения (хотя в дальнейшем рост их числа замедлился). |
| The global tax would also be of considerable interest, because it could produce a double dividend, particularly in the sphere of the environment. | Оратор полагает, что введение глобального налога также будет представлять значительный интерес, поскольку он позволит получать двойной дивиденд, в частности в области охраны окружающей среды. |
| Double | Двойная |
| double | двойной |
| double | Data type |
| Double | Двойной |
| Double | ДвойнойLine spacing type |
| Environmental treaties | Международные договоры о защите окружающей среды |
| treaties 19.9 | договоров 19,9 |
| Tax | НалогColumn heading for VAT category |
| The nomenclature is varied and such treaties are often denominated treaties of establishment or treaties of amity. | Используется разная терминология, и такие договоры часто называются учредительными договорами или договорами о согласии. |
| It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc. | Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д. |
| you have to pay me double the double now. | Теперь ты должен мне две двойные оплаты. |
| Double Commander | Double Commander |
| Double click | Двойной щелчок |
| Double holiday | Двойной праздник |
| Double hooped | УКАЗАНИЕ |
| Double Diced | четвертинки |
| Double clicking | Двойной щелчок |
| Double illuminate | Двойное освещение |
| Double Size | Двойной размер |
| Double Quotes | Двойные кавычки |
| Double Quotes | Двойные |
| Double buffer | Двойной буфер |
| Double Line | Двойная линия |
| Double Struck | Изменить регистр |
| Double Sweep | Эффект вывода изображения |
| Double Fan | двойная закрашенная |
| Double Diamond | двойная закрашенная |
| Double flat | Дубль бемольlowered half a step |
| Double sharp | Дубль диез |
| Double whole | Двойная целая |
| Double Postcard | Двойная открытка |
Related searches : Tax Treaties - Double Taxation Treaties - Income Tax Treaties - Bilateral Tax Treaties - Double Tax Relief - Double Tax Agreement - Double Tax Convention - Eu Treaties - European Treaties - Reinsurance Treaties - Trade Treaties - Multilateral Treaties - Investment Treaties
