Translation of "during the intermission" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When is the intermission?
Когда перерыв?
It's almost intermission.
Уже почти антракт.
From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.
После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем.
In the fifteen months afterwards, the first sold 58.3 million tickets in the USSR, and 58 million of the viewers remained through the intermission.
В прокате 1966 года первая серия фильма заняла 1 е место, собрав аудиторию в 58 миллионов зрителей.
The sun shines during the day the moon during the night.
Солнце светит днём, а луна ночью.
During the Ausf.
F2, Ausf.
But history never bowed out at most, it only took a decade long intermission, with its next act heralded by the terrorist attacks in the United States in September 2001.
Но история не заканчивалась никогда самое большее, она просто сделала десятилетнюю паузу, после чего об ее очередном акте возвестили террористические атаки в Соединенных Штатах в сентябре 2001 года.
Credit mistakes are made during the boom, not during the crash, so the argument goes.
Ошибки по кредитам были сделаны во время подъема экономики, а не во время краха, так говорится в аргументах.
These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.
Это дети на площадке около школы в Женеве во время каникул зимой. Большинство детей счастливы это же каникулы.
Both range in temperature from about during the winter to about during the summer.
Температура воды в обоих водоёмах колеблется от 20 C зимой до 22 C летом.
Group discussions during the workshop.
Общая дискуссия.
Be quiet during the lesson.
Веди себя тихо на уроке.
They talked during the movie.
Во время фильма они разговаривали.
Bears hibernate during the winter.
Медведи зимой впадают в спячку.
Silence reigned during the speech.
Во время речи царило молчание.
The boat sank during the storm.
Корабль затонул во время шторма.
The sun shines during the day.
Солнце светит днём.
During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.
Зимой от жалуется на холод, а летом на жару.
The heyday of Saddams's relations with the Arab world came during the Iran Iraq war during the 1980s.
Лучшей порой отношений Саддама с арабским миром была ирано иракская война в 1980 х годах.
After 1608, they performed at the indoor Blackfriars Theatre during the winter and the Globe during the summer.
После 1608 года они начали выступать зимой в крытом театре Блэкфрайерс , а в Глобусе работать летом.
The town was destroyed during the war.
Город был разрушен во время войны.
He joined the Army during the war.
Во время войны он вступил в армию.
The Constitution was proclaimed during the dictatorship.
Конституцию провозгласили в период диктатуры.
The city was destroyed during the war.
Город был разрушен во время войны.
During the summer, the days become longer.
Летом дни становятся длиннее.
The city was destroyed during the war.
В 1240 году Коростень был разрушен монголами.
During this period, the right disintegrated.
В течение данного периода правые разъединились.
Everyone's focus oscillates during the day.
Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.
During the ceremony he prayed fervently.
Во время обряда Николай Левин горячо молился.
Taksim is gorgeous during the night.
Ночью Таксим просто великолепен.
I did nothing during the holidays.
Я ничего не делал во время праздников.
Many peasants died during the drought.
Многие крестьяне погибли во время засухи.
Cockroaches hide themselves during the day.
Днём тараканы прячутся.
He was asleep during the lesson.
Он спал во время урока.
He got sick during the trip.
Он заболел во время путешествия.
Our son died during the war.
Наш сын погиб на войне.
Our son died during the war.
Наш сын умер во время войны.
Do not read during the meal.
Во время еды не читают.
During the night, everything looks different.
Ночью всё выглядит иначе.
Tom passed away during the night.
Том скончался ночью.
It's very hot during the summer.
Летом очень жарко.
He was hanged during the Revolution.
Он был повешен во время революции.
Tom fell asleep during the concert.
Том заснул во время концерта.
Many bees died during the winter.
Много пчёл умерло во время зимы.
It rained hard during the morning.
Утром шёл сильный дождь.

 

Related searches : During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance - During The Making - During The Leave - During The Exam - During The Appointment - During The Novel - During The Run - During The Recession - During The Cycle - During The Passage