Translation of "during the next" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is something we will see blossoming during the next years. | То есть, российские либеральные силы не понимают в чем сила Интернета?. |
| But that evening during the game she resolved to leave next day. | Но вечером же, во время игры, она решила, что уедет завтра. |
| During the next year he gave up literature and became a priest. | После подавления восстания в 1795 уехал в Рим, где стал священником. |
| Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome. | Решения, которые будут приняты в последующие несколько лет, станут решающими в определении этого исхода. |
| Greece hopes that all pending issues will be resolved during the next meeting. | Греция надеется на то, что все нерешенные вопросы будут урегулированы на следующей встрече. |
| There is news that LDPR will return to the hall during the next plenary session. | Появилась новость, что ЛДПР вернется в зал во время следующей же пленарки. |
| But expenditure was cut by five percentage points of GDP during the next five years. | Но в течение следующих пяти лет расходы были сокращены на пять процентных пунктов ВВП. |
| The world economy was highly integrated in 1914, but economic interdependence declined during the next three decades. | Мировая экономика была весьма интегрированной в 1914 году, но экономическая взаимозависимость снизилась в течение следующих трех десятилетий. |
| UBS almost went bankrupt during the financial crisis and has been struggling from one crisis to the next ever since. | UBS едва не обанкротился во время финансового кризиса и с тех пор беспрерывно борется то с одним, то с другим кризисом. |
| Many Tanzanians hope that their new president will keep up the momentum during his next five years in office. | Танзанийцы настроены оптимистично и надеются, что Магуфули не растеряет энтузиазм за предстоящие ему 5 лет на посту главы государства. |
| During the next three years, White oversaw the construction of the initial two buildings and traveled around the globe to attract students and faculty. | В течение следующих трёх лет, Уайт, следил за строительством двух первых зданий, и проехал по всему миру чтобы привлечь студентов и преподавателей. |
| The sun shines during the day the moon during the night. | Солнце светит днём, а луна ночью. |
| The Next IMF | Грядущий МВФ |
| Next Header (8 bits) Type of the next header. | Next Header (8 bits) Это поле определяет тип данных, содержащихся в поле Payload data . |
| During the next four weeks they played a total of 17 sold out dates, 13 in the United States and four in Canada. | В течение следующих четырёх недель они дали 17 концертов, 13 в США и 4 в Канаде. |
| During the Ausf. | F2, Ausf. |
| Barrett had played bass guitar with Those Without during the summer of 1963 and both bass and guitar with The Hollerin' Blues the next summer. | В течение лета Барретт играл на басу в группе Those Without, и на гитаре в The Hollerin' Blues, следующим летом. |
| What's next? What is going to be the next change? | Что дальше? Какие перемены у нас впереди? |
| Ukraine The Next Crisis? | Украина следующий кризис? |
| Creating the Next Crisis | Создание нового кризиса |
| The Next Social Contract | Новый общественный договор |
| The Fire Next Time | Огонь В Следующий Раз |
| The Terror Next Door. | Терроризм по соседству |
| The Terror Next Door | Террор по соседству |
| The Next American Leader | Следующий американский руководитель |
| The Next Bretton Woods | Новая Бреттон вудская система |
| 'In the next world? | На том свете? |
| Load the next image | Загрузить следующее изображение |
| The next is yours. | Следующая твоя. |
| What's the next station? | Какая следующая станция? |
| What's the next station? | Какая следующая? |
| What's the next stop? | Какая следующая остановка? |
| Take the next bus. | Поезжай на следующем автобусе. |
| Take the next bus. | Поезжайте на следующем автобусе. |
| Take the next bus. | Садись на следующий автобус. |
| Take the next bus. | Садитесь на следующий автобус |
| Take the next one. | Поезжай на следующем. |
| Take the next one. | Поезжайте на следующем. |
| Take the next one. | Садись на следующий. |
| Take the next one. | Садитесь на следующий. |
| What's the next step? | Каков следующий шаг? |
| When's the next meeting? | Когда следующая встреча? |
| When's the next meeting? | Когда следующее собрание? |
| History Development Known during development as Xbox Next, Xenon, Xbox 2, Xbox FS or NextBox, the Xbox 360 was conceived in early 2003. | Игровая приставка, известная под кодовыми названиями Xenon, Xbox 2, Xbox FS, Xbox Next и NextBox, была задумана в начале 2003 года. |
| The next version, the Ausf. | F1, Ausf. |
Related searches : During Next Week - Before The Next - Within The Next - For The Next - In The Next - Next To The - On The Next - The Next Chapter - The Next Moment - Inspire The Next - The Next Topic - The Next Night - The Next Morning - The Next Day
