Translation of "during this meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

в течение

Meeting - translation :

встреча

This - translation :

это

Keywords : днем операции времена Во течение Встреча совещание собрание собрании собрания эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

During a meeting with Dmitry Medvedev, this issue was raised and a solution was reached.	Во время встречи с Дмитрием Медведевым это вопрос был затронут, и было найдено решение.
Tom was very tired and fell asleep during the meeting.	Том был сильно уставшим и заснул во время встречи.
This meeting isn't over.	Эта встреча не закончена.
This meeting is boring.	Это собрание скучное.
This is a private meeting.	Это закрытое заседание.
This is a private meeting.	Это частная встреча.
This is a private meeting.	Это неофициальная встреча.
I'm meeting Tom this evening.	Сегодня вечером я встречаюсь с Томом.
Greece hopes that all pending issues will be resolved during the next meeting.	Греция надеется на то, что все нерешенные вопросы будут урегулированы на следующей встрече.
During a Tsunami Alert, evacuate by foot and go the nearest meeting point.	Во время оповещения о цунами эвакуируйтесь пешком и идите на ближайший пункт сбора.
Tom is meeting Mary this afternoon.	Том встречается с Мэри сегодня после обеда.
Tom has a meeting this morning.	У Тома сегодня утром собрание.
Tom has a meeting this morning.	У Тома сегодня утром встреча.
We have a meeting this afternoon.	У нас сегодня после обеда собрание.
We have a meeting this afternoon.	У нас сегодня после обеда встреча.
Robert Valencia, a political analyst and Global Voices contributor, had this to say about the Mexican president's role during the meeting	Роберт Валенсия, политический обозреватель, пишущий для Global Voices, высказался о позиции, которую занял президент Мексики в ходе встречи
She also wrote about what a Kachin villager had told them during the meeting	Она также написала о том, что сказали ей качинцы во время встречи
The meeting will be held this afternoon.	Встреча состоится сегодня днём.
And you call this a meeting room?	И ты называешь это местом для встреч?
This meeting room needs to be repainted.	Эту переговорную нужно перекрасить.
Do we have a meeting this afternoon?	У нас сегодня после обеда собрание?
Do we have a meeting this afternoon?	У нас сегодня после обеда встреча?
During the meeting, the Chinese leaders emphasized their readiness to support agricultural research as well.	Во время встречи китайские лидеры подчеркнули свою готовность поддержать также и сельскохозяйственные исследования.
During the meeting, Dvorkin intends to discuss occult superstitions and whether horoscopes affect our lives.	В ходе встречи Дворкин намерен поразмышлять об оккультных суевериях и о том, влияют ли гороскопы на нашу жизнь.
Here she is, meeting with President Bill Clinton during his visit to Tanzania in August	Вот она на встрече с бывшим американским президентом Биллом Клинтоном во время его августовского визита в Танзанию
Deer Murmur, a blogger from Watching CN paraphrased and quoted Jiang's suggestion during the meeting	Deer Murmur , блогер, базирующийся на сайте Watching CN перефразировал и процитировал предложение Цзяна, выдвинутое на встрече
During this period, the right disintegrated.	В течение данного периода правые разъединились.
This is a staple during Ramadan.	Это блюдо является одним из основных в течение Рамадана.
I thought Tom would be at this meeting.	Я думал, что Том будет на этой встрече.
This was their last meeting, so to speak.	В художественной литературе Новиков И.
Now, why am I telling you this story at this meeting?	Так зачем же я рассказываю вам эту историю?
During one council meeting, Glushko said, My engines could send into space any piece of metal.	Во время одного из заседаний совета Глушко сказал Мой двигатель мог бы послать в космос любой кусок металла .
If so, did I inadvertently, during our meeting with the British academic, give away state secrets?	Если да, то не выдал ли я ненароком во время нашей встречи с британским ученым каких то государственных секретов?
During Obama s first meeting with a Middle East leader, a simple and courageous Arab plan was outlined.	Во время первой встречи Обамы с лидером Ближнего Востока был обозначен простой и смелый арабский план.
Manning replied that his intention during that meeting was to get his prevention of injury status downgraded.	Мэннинг ответил, что во время того заседания он хотел добиться, чтобы с него сняли режим предупреждения травматизма и смягчили условия заключения.
Elif Yavuz meeting with former US President Bill Clinton during his visit to Tanzania in August 2013.	Элиф Явуз на втрече с бывшим президентом США Биллом Клинтоном во время его визита в Танзанию в августе 2013 года.
Meteoritical Society annual meeting, held during the Northern Hemisphere summer, generally alternating between North America and Europe.	en Meteoritical Society ежегодное совещании, проводящееся в Северном полушарии, как правило, поочередно в Северной Америке и Европе.
I think it's time to wind up this meeting.	Думаю, пора закончить эту встречу.
We had the meeting in this room last Friday.	У нас была встреча в этой комнате в прошлую пятницу.
We had the meeting in this room last Friday.	У нас состоялась встреча в этой комнате в прошлую пятницу.
This is a meeting room, not a waiting room.	Это конференц зал, а не зал ожидания.
I need to be at a meeting this afternoon.	Сегодня днём мне нужно быть на встрече.
Tom has a meeting this afternoon at 2 30.	У Тома сегодня в половине третьего встреча.
Let's not forget the main purpose of this meeting.	Давайте не забывать об основной цели этой встречи.
I have an important meeting to attend this afternoon.	Сегодня днём мне надо быть на важной встрече.

Показать эту страницу на русском языке