Translation of "during your meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

в течение

Meeting - translation :

встреча

Your - translation :

ваш

Keywords : днем операции времена Во течение Встреча совещание собрание собрании собрания ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

How was your meeting?	Как прошла встреча?
How was your meeting?	Как прошло собрание?
How was your meeting?	Как у тебя собрание прошло?
How was your meeting?	Как у вас собрание прошло?
How was your meeting?	Как у тебя встреча прошла?
How was your meeting?	Как у вас встреча прошла?
How did your meeting with your lawyer go?	Как прошла твоя встреча с адвокатом?
Tom was very tired and fell asleep during the meeting.	Том был сильно уставшим и заснул во время встречи.
I'm looking forward to meeting your parents.	С нетерпением жду встречи с твоими родителями.
Has your view of your faith evolved during the trip?	Эволюционировало ли твоё кредо в ходе путешествия?
Your mic wasn't off during sound check.	Ваш микрофон не был выключен во время проверки перед выступлением.
You cried out during your sleep again.	Ты опять кричал во сне.
You must account for your absence from the meeting.	Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
Greece hopes that all pending issues will be resolved during the next meeting.	Греция надеется на то, что все нерешенные вопросы будут урегулированы на следующей встрече.
During a Tsunami Alert, evacuate by foot and go the nearest meeting point.	Во время оповещения о цунами эвакуируйтесь пешком и идите на ближайший пункт сбора.
Has your neck thickened during the previous year?	Стала ли твоя шея шире за прошлый год?
Your computer will restart several times during installation.	Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.
She also wrote about what a Kachin villager had told them during the meeting	Она также написала о том, что сказали ей качинцы во время встречи
You must fasten your seat belts during take off.	Вы должны пристегнуться ремнями безопасности во время взлёта.
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.	Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.
What're you going to do during your summer vacation?	Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска?
During the meeting, the Chinese leaders emphasized their readiness to support agricultural research as well.	Во время встречи китайские лидеры подчеркнули свою готовность поддержать также и сельскохозяйственные исследования.
During the meeting, Dvorkin intends to discuss occult superstitions and whether horoscopes affect our lives.	В ходе встречи Дворкин намерен поразмышлять об оккультных суевериях и о том, влияют ли гороскопы на нашу жизнь.
During a meeting with Dmitry Medvedev, this issue was raised and a solution was reached.	Во время встречи с Дмитрием Медведевым это вопрос был затронут, и было найдено решение.
Here she is, meeting with President Bill Clinton during his visit to Tanzania in August	Вот она на встрече с бывшим американским президентом Биллом Клинтоном во время его августовского визита в Танзанию
Deer Murmur, a blogger from Watching CN paraphrased and quoted Jiang's suggestion during the meeting	Deer Murmur , блогер, базирующийся на сайте Watching CN перефразировал и процитировал предложение Цзяна, выдвинутое на встрече
You can take part in the meeting regardless of your age.	Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста.
During one council meeting, Glushko said, My engines could send into space any piece of metal.	Во время одного из заседаний совета Глушко сказал Мой двигатель мог бы послать в космос любой кусок металла .
If so, did I inadvertently, during our meeting with the British academic, give away state secrets?	Если да, то не выдал ли я ненароком во время нашей встречи с британским ученым каких то государственных секретов?
What are you going to do during your Summer holidays?	Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска?
During Obama s first meeting with a Middle East leader, a simple and courageous Arab plan was outlined.	Во время первой встречи Обамы с лидером Ближнего Востока был обозначен простой и смелый арабский план.
Manning replied that his intention during that meeting was to get his prevention of injury status downgraded.	Мэннинг ответил, что во время того заседания он хотел добиться, чтобы с него сняли режим предупреждения травматизма и смягчили условия заключения.
Elif Yavuz meeting with former US President Bill Clinton during his visit to Tanzania in August 2013.	Элиф Явуз на втрече с бывшим президентом США Биллом Клинтоном во время его визита в Танзанию в августе 2013 года.
Meteoritical Society annual meeting, held during the Northern Hemisphere summer, generally alternating between North America and Europe.	en Meteoritical Society ежегодное совещании, проводящееся в Северном полушарии, как правило, поочередно в Северной Америке и Европе.
So you, like that, can make some sport during your work.	Во время работы вы сразу можете сделать и зарядку.
I remember your 'easiness' when we met during the GV summits.	Я помню твою непринуждённость, когда мы встретились на саммите GV.
GV How would you define your experience during the hunger strike?	GV Как бы вы определили свой опыт голодовки?
I feel indebted to you for your help during my illness.	Я чувствую себя в долгу перед вами за вашу помощь во время моей болезни.
It chills me to read that your charges are tied up with your meeting with Kerry back in 2013.	Меня пробирает дрожь, когда я читаю, что обвинения против тебя связаны с твоей встречей с Керри в 2013 году.
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.	Я с нетерпением жду нашей встречи, когда я в следующий раз приеду в твой город.
Did you miss the game during your time away from the rink?	Соскучился по игре за то время, что не выходил на поле?
Your habits and the way of life change considerably during that period.	За это время привычки и образ жизни сильно меняются.
Except, in your you're nodding now, in your ellipse, have you thought, Well, what happens during the night?	Вот только . Ага, вы киваете! Вот только рисуя эллипсы, вам не пришло в голову А что будет ночью?
Russian leader Vladimir Putin warned against illegal deforestation during a meeting concerning the environmental development of Baikal s natural territory.	Российский лидер Владимир Путин в ходе совещания по вопросам экологического развития природной байкальской территории предостерег от незаконного уничтожения лесов.
During the meeting, he plans to discuss the current situation in Kosovo with his colleague from the Russian Federation.	В ходе встречи он планирует обсудить с коллегой из РФ текущую ситуацию с Косово.

Показать эту страницу на русском языке