Translation of "time period when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Period - translation :

период

Time - translation :

время

When - translation :

когда

Keywords : период месячные периода месячных периоде вовремя Время впервые постоянно пора пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.	Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
I was born in the wrong time period.	Я родился не в то время.
I was born in the wrong time period.	Я родилась не в то время.
Midnight is the transition time period from one day to the next the moment when the date changes.	В настоящее время это начало суток, 00 00 по официально установленному местному времени.
When the Fed kept interest at unusually low levels for an extended period of time, so did the ECB.	Когда после этого Федеральный резервный удерживал процент на необычайно низком уровне продолжительное время, то же делал и ЕЦБ.
Most likely, they meant that there was a period of time when they did not think about their abuse.	Вероятнее всего, они имели в виду, что был период времени, когда они не думали об этом насилии.
They are also given over a period of time.	Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время.
Over what time period do you make your calculations?	На какой период можно делать расчеты?
a reasonable period of time 3 2 6 11	тентным судьей в разумный срок 3 2 6 11
Most Cash Shop items expire after a period of time.	Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок.
The engagement period is also when the dowry is prepared.	Период помолвки также наступает, когда приданое готово.
Somewhat overlapping, but mainly following the incubation period, there is a period of communicability a time when an infected individual or animal is contagious and can infect another person or animal.	Часто перекрывающийся с ним, но в основном следующий после инкубационного периода период передачи инфекции, когда заражённый человек или животное является заразным и может заразить других людей или животных.
Within that time period, there was a lot of racial segregation.	В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации.
Sometimes, when you are coming back from an injury, you have a vulnerable period, a time when you need to strengthen your body and gain competition, said Wenger.	Иногда, вернувшись в строй после травмы, вы в течение какого то времени бываете уязвимы за это время вам нужно восстановить силы и набрать конкурентное преимущество , сказал Венгер.
First, when will the current period of great international liquidity end?	Первый когда закончится сегодняшний период высокой международной ликвидности?
I had my first period when I was 13 years old.	У меня месячные начались, когда мне было 13 лет.
Time can be accumulated, so if the player moves within the delay period, his remaining time actually increases.	Если игрок не успевает завершить партию за дополнительное время, ему засчитывается поражение.
For a period of time, users were unable to receive or send messages.	Пользователи в течение некоторого времени не могли получать и отправлять сообщения.
Your wife might not join you right away for a period of time.	Ваша жена может быть решит приехать чуть позже.
Several surveys show that adults reporting childhood sexual abuse often say that there was a period of time when they could not remember their abuse.	Некоторые исследования показывают, что взрослые, которые рассказывают о сексуальном насилии, которому они подверглись в детстве, часто говорят, что было время, когда они не могли вспомнить это насилие.
The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency.	Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени.
We are entering a period when good science is vital for our survival.	Мы вступаем в период, когда хорошие научные данные жизненно важны для выживания.
Do it when you have time.	Сделай это, когда будет время.
Do it when you have time.	Сделайте это, когда у вас будет время.
Time flies when you're having fun.	Время летит, когда ты веселишься.
You'll understand when the time comes.	Ты поймёшь, когда придёт время.
You'll understand when the time comes.	Вы поймёте, когда придёт время.
So the idea is that we have this early period when we're completely protected.	Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности.
There was a period of time when my wife her name is Tammie and I, we just got real busy and whip, bam, boom Kendall and Jay.	В нашей жизни был период, когда моя жена, Тэмми, и я мы взялись за дело всерьёз и вот Кендал и Джэй.
The series also had a strong influence on anime, at a time when the anime industry and televised anime series in particular were in a slump period.	Также по мнению рецензента Anime News Network уникальными на момент выхода сериала стали и вводимые в шестнадцатой серии сцены самоанализа и значительных флешбэков.
Twelve thousand people have already joined the group in just a short period of time.	Сейчас в группу уже вступило уже почти 12 тысяч человек. Это высокий результат за столь небольшой срок.
The Rafah crossing was opened on Wednesday and Thursday for a brief period of time.	Граница в Рафахе была открыта в среду и четверг (18 19 сентября 2013 года) на короткий промежуток времени.
He was so different from that cast and time period that had been so established.	Актерский состав и время, которое было так популярно, было не для меня.
I never was in love, and maybe only in the very last period of time.	Я никогда не влюблялся, может, только в последнее время.
A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time.	), устанавливаемая на определённый период времени, обычно на один год.
Normally, youth is a time when skills get built up now, it is a time when they atrophy.	Как правило, молодость, это время для получения навыков сейчас это время, когда они атрофируются.
When was the last time that happened?	Когда такое происходило в последний раз?
When can I see you next time?	Когда мы увидимся в следующий раз?
We'll do it when we have time.	Мы сделаем это, как будет время.
When was the last time we met?	Когда мы в последний раз встречались?
We'll do that when we have time.	Мы сделаем это, когда у нас будет время.
When was the last time you swam?	Когда ты в последний раз плавал?
When was the last time you danced?	Когда вы в последний раз танцевали?
When was the last time you exercised?	Когда последний раз ты упражнялся?
When was the last time you prayed?	Когда вы молились в последний раз?

Показать эту страницу на русском языке