Translation of "ecb governing council" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Council - translation : Ecb governing council - translation : Governing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB president Jean Claude Trichet and the Governing Council strongly disagree. | Президент ЕЦБ Жан Клод Трише и Совет управляющих с этим сильно не согласны. |
| The Governing Council of the ECB is its supreme decision making body. | Совет ЕЦБ является его главным управляющим органом. |
| Moreover, men occupy all 23 seats on the European Central Bank s (ECB) Governing Council. | Более того, мужчины занимают все 23 места в Совете управляющих Европейского центрального банка (ЕЦБ). |
| To reduce the risks of unwieldiness, the ECB needs to reform its Governing Council now. | Чтобы уменьшить вероятность превращения Управляющего Совета ЕЦБ в слишком громоздкий плохо функционирующий орган, необходима его безотлагательная реформа и проведение соответствующих преобразований. |
| The ECB governing council has already agreed, in principle, to use the first of these policy tools. | Руководящий совет ЕЦБ уже, в принципе, согласился использовать первый из этих политических инструментов. |
| The voting rules unanimously approved by the Governing Council and adopted by the European Council in early 2003 have prepared the ECB well. | Правила голосования, единодушно одобренные правлением и утвержденные Европейским Советом в начале 2003 года, хорошо подготовили ЕЦБ. |
| Governing Council . | щих . |
| Governing Council resolutions | Резолюции Генеральной Ассамблеи |
| The Governing Council, | Совет управляющих, |
| The Governing Council, | Документация |
| The Governing Council, | В соответствии с устоявшейся практикой на всех сессиях Совета управляющих рассадка участников должна проводиться в алфавитном порядке. |
| The Governing Council, | Приложение III |
| The Governing Council, | Приложение IV |
| The Governing Council, | а) принятие комплексного подхода к планированию |
| The Governing Council, | Следует активизировать те усилия, которые в настоящее время предпринимаются в рамках ООН Хабитат и ассоциаций местных органов управления. |
| His colleague on the ECB Governing Council, Bundesbank president Axel Weber, seems to have gotten the message that the more ECB officials talk up inflationary fears, the more the trade unions will ask. | Его коллега по Совету правления ЕЦБ президент Бундесбанка Аксель Вебер, похоже, понял, что, чем сильнее официальные лица ЕЦБ нагнетают обстановку вокруг угрозы инфляции, тем больше будут требовать профсоюзы. |
| governing council decision 123 | РЕШЕНИЕ 123 СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ |
| Governing council decision 12 | РЕШЕНИЕ 122 СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ |
| of the Governing Council . | управляющих . |
| of the Governing Council | Совета управляющих |
| 1. IFAD Governing Council | 1. МФСР Совет управляющих |
| Finally, the ECB has proposed a reform of the voting mechanism in its Governing Council, introducing a cap on the number of voting members. | И, наконец, ЕЦБ предложил реформу механизма голосования в совете управляющих и установление максимального числа членов, имеющих право голоса. |
| Increasing tensions between the euro countries on economic policy are likely, as are growing rifts within the ECB governing council in the coming years. | В ближайшие годы возможно усиление напряжённости между странами зоны евро по вопросам экономической политики, а также усиление разногласий внутри совета управляющих ЕЦБ. |
| Finally, the ECB has proposed a reform of the voting mechanism in its Governing Council, introducing a cap on the number of voting members. | И, наконец, ЕЦБ предложил реформу механизма голосования в совете управляющих и устано ление максимального числа членов, имеющих право голоса. |
| Governing Council decision 22 4. | Решение 22 4 Совета управляющих. |
| meeting of the Governing Council | Членский состав Членский состав ния Совета управ |
| Chairman, UNDP Governing Council, 1969 | Председатель, Совет управляющих ПРООН, 1969 год |
| the Governing Council of the | управляющих Программы Организации |
| By pre announcing the rate increase, which senior ECB officials call a move towards greater transparency, Trichet firmly demonstrated his leadership of the Governing Council. | Сделав предварительное объявление о повышении ставок, которое высокопоставленные чиновники EЦБ называют шагом к большей прозрачности, Трише твердо продемонстрировал свою руководящую роль в Управляющем Совете. |
| Possible action by the Governing Council | Возможные меры для принятия Советом управляющих |
| Preparatory phase of the Governing Council | 2 Пункты 13, 26, 27, 30, 31, 32 и 33. |
| Governing Council decision 19 1, annex. | Решение 19 1 Совета управляющих. |
| Governing Council decision SS.VI 1, annex. | Решение SS.VI 1 Совета управляющих. |
| See Governing Council decision 23 12. | См. решение 23 12 Совета управляющих. |
| Governing Council United Nations 15 February | Совет управляющих Центральные учреждения 15 февраля |
| Governing Council Geneva 6 24 June | Совет управляющих Женева 6 24 июня |
| United Nations Environment Programme Governing Council | Совет управляющих Программа развития Организации Объединенных Наций |
| UNDP Governing Council, 1 18 June | Программа развития Организации Объединенных Наций Исполнительный совет, 1 18 июня |
| Nothing has been formally agreed yet, but the ECB is expected to announce a new government bond buying program following next week s meeting of its Governing Council. | Пока официально ничего не согласовано, но ожидается, что после заседания Совета управляющих ЕЦБ, которое состоится на следующей неделе, ЕЦБ представит новую программу выкупа государственных облигаций. |
| The Governing Council also established a drafting committee to consider the draft resolutions submitted to the Governing Council. | Кроме того, Совет управляющих учредил редакционный комитет для рассмотрения проектов резолюций, представленных Совету управляющих. |
| In October 1998, just before the start of the European Monetary Union, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted a stability oriented monetary policy strategy. | В октябре 1998 года, незадолго до основания Европейского валютного союза, Руководящий совет Европейского Центрального банка (ЕЦБ) принял стратегию денежно кредитной политики, ориентированную на стабильность. |
| Conduct of sessions of the Governing Council | 27 Там же, приложение II. |
| Structure of sessions of the Governing Council | 30 HSP GC 20 2 Add.1 и 2. |
| Conduct of sessions of the Governing Council | 42 Резолюция 55 2 Генеральной Ассамблеи. |
| FOR PROGRAMME MATTERS TO THE GOVERNING COUNCIL | ПРОГРАММ СОВЕТУ УПРАВЛЯЮЩИХ |
Related searches : Ecb Council - Governing Council - Ecb General Council - Governing Council Meeting - Governing Council Member - Ecb Decision - Ecb Tender - Ecb Eligibility - Ecb Eligible - Ecb Public - Ecb President - Ecb Staff - Ecb Policy
