Translation of "effort of time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a waste of time and effort. | Это была потеря времени и усилий. |
| It takes time, effort, emotions... | Это работа на полную ставку. |
| Languages take time and effort to master. | Для освоения языков требуются время и усилия. |
| Thank you for your time and effort. | Спасибо вам за время и усилия. |
| Not surprisingly, this takes time, resources, and effort. | На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы. |
| Now is an ideal time to begin that effort. | Сейчас идеальное время, чтобы приложить данные усилия. |
| Learning any language requires some effort and free time. | Изучение любого языка требует усилий и свободного времени. |
| Nation building comes at a price in time, money, and effort. | Создание новой страны будет стоить немалых ресурсов времени, денег, усилий. |
| It s time for the world s political holdouts to join that effort. | Странам, которые до сих пор воздерживаются, настало время присоединиться к этим усилиям. |
| Clearly, fixing the Security Council will require considerable time and political effort. | Очевидно, определение новой структуры Совета безопасности потребует немалого времени и политических усилий. |
| The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort. | Помимо такого очевидного факта, как то, что на крупные достижения требуются время и усилия, для этого существует ещё несколько причин. |
| It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment. | Он требует огромного времени, постоянных усилий, безупречной честности, адекватного финансирования и материальной поддержки, а также непоколебимой преданности делу. |
| There is no lack of effort. | Нет недостатка в усилиях. |
| It is time for a concerted global effort to bring those projects on line. | Пришло время для согласованного глобального усилия, чтобы ввести в эксплуатацию эти проекты. |
| It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it. | Фактически требуется намного большего времени и усилий, чтобы избавиться от данных, чем сохранить их. |
| It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore. | Это мертвый мир. НАСА больше не должно тратить никаких ресурсов для изучения Марса. |
| Second, it leaves time for anti reform lobbies to organize and prevent any progress toward completion of the reform effort. | Во вторых, это дает выступающим против реформ лобби время организоваться и оказать противодействие достижению всякого прогресса на пути завершения этих реформ. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| Public figures spend a lot of time and effort to avoid offending the Party, openly endorsing indifference as the foremost tool of survival. | Общественные деятели тратят много времени и усилий на то, чтобы не нанести обиду Партии, открыто рекомендуя безразличие как главный способ выживания. |
| He put a lot of effort into it. | Он вложил в это много сил. |
| She put a lot of effort into it. | Она вложила в это много сил. |
| We need a coherent transatlantic effort to engage this region, and NATO will be part of that effort. | Для решения проблем региона нужны согласованная трансатлантическая политика и участие НАТО. |
| Catherine is also a mother of three and above all a humanitarian who has dedicated her time and effort for this cause. | Кэтрин мать троих детей, и кроме всего прочего еще и филантроп, которая посвящает этому все свое время и силы. |
| Is this effort worthwhile? | Имеют ли смысл подобные усилия? |
| Your effort deserves praise. | Твои усилия заслуживают похвалы. |
| Thomas, make some effort! | Томас, постарайся немного! |
| They appreciate my effort. | Они ценят мои усилия. |
| It took some effort. | Это потребовало некоторого усилия. |
| Success depends on effort. | Успех зависит от усилий. |
| Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort. | Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий. |
| Success treads upon the heels of effort and perseverance. | Под лежащий камень вода не течет. |
| Mary put a lot of effort into her project. | Мэри вложила много сил в свой проект. |
| Hundreds of people were involved in the manufacturing effort. | Уже 31 июля советские танкисты оказались в тяжёлом положении. |
| At the same time, Vulin boasted, the President of the Republic expressed his pleasure in the energy, effort, readiness, and speed of the Serbian military. | Вместе с тем, похвалился Вулин, президент республики выразил удовольствие энергией, трудом, готовностью и скоростью военных Сербии . |
| At the same time, liberal feminists began to invest more effort in civic associations, rather than political parties. | В то же самое время либеральные феминистки начали вкладывать больше усилий в гражданские объединения, а не политические партии. |
| Over time, however, the effort to out do its critics led the UMNO to over Islamicize the state. | Со временем, однако, усилия, направленные на победу над критиками, вынудили UMNO переусердствовать с исламизацией государства. |
| It's now time that the WHO lead a similar effort on malaria, tuberculosis, AIDs, and other afflictions of the developing and developed world. | Сейчас пришло время, чтобы ВОЗ предприняло подобные усилия по ликвидации малярии, туберкулеза, СПИДа и прочих бедствий развивающегося и развитого мира. |
| A regular mutual presence of the Secretary General of NATO and of the head of EU foreign policy in the councils of both organizations doesn t require much time and effort. | Регулярное взаимное присутствие генерального секретаря НАТО и главы внешней политики ЕС в советах обеих организаций не требует много времени и усилий. |
| Next, the Government must lead a massive effort of reform. | Далее, правительство должно будет возглавить массированную кампанию реформ. |
| Indeed, in an effort to secure Pinochet's return, Chilean officials vowed for the first time to prosecute him themselves. | И действительно, пытаясь обеспечить возвращение Пиночета, официальные лица Чили впервые приняли обещание судить его в местных судах. |
| The time has arrived for a massive effort by voluntary organizations to take up the MDG s through private action. | Для добровольных организаций настало время широкомасштабных действий, чтобы воплотить ЦРТ посредством частных инициатив. |
| At the same time, a new effort should be made to bring life to the UN s proposals regarding Cyprus. | В то же время, должны быть предприняты новые усилия, чтобы возобновить предложения ООН по Кипру. |
| GH OK, E for effort. | ГХ Вот, ещё ми. |
| Every effort deserves a reward. | Любой труд заслуживает награды. |
Related searches : Effort Time - Time Effort - One Time Effort - Effort In Time - Time And Effort - Time An Effort - Time Consuming Effort - Waste Of Effort - Center Of Effort - Centre Of Effort - Exertion Of Effort - Measure Of Effort - Coordination Of Effort
