Translation of "election victory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Election - translation :

Victory - translation :

Keywords : выборы выборов выборах выборами Выборы победа победу победе победы победой

Examples (External sources, not reviewed)

JERUSALEM Israel s election is a victory for centrism and national consensus.	ИЕРУСАЛИМ. Выборы в Израиле ознаменовали победу центризма и национального согласия.
JERUSALEM Israel s election is a victory for centrism and national consensus.	ИЕРУСАЛИМ. Выборы в Израиле ознаменовали победу центризма и национального согласия.
Victory of the National League for Democracy in the General Election.	Победа Национальной лиги за демократию на парламентских выборах.
The victory of the opposition in the parliamentary election of 2002 attests to the potential that may be unleashed with a victory by democratic forces in the presidential election.	Победа оппозиции на парламентских выборах 2002 года свидетельствует о потенциале, который может высвободиться с победой демократических сил на президентских выборах.
In early April, a disputed election victory by Moldova s ruling Communists triggered protests.	В начале апреля поставленная под сомнение победа на выборах правящих Коммунистов Молдовы вызвала протесты.
Following the AKP s parliamentary election victory in July, and now with the election of Gül, many observers predicted military intervention.	После июльской победы ПСР на парламентских выборах, а затем еще и с избранием Гюла, многие наблюдатели предсказывали военное вмешательство.
BERLIN No one could have reckoned with Hassan Rowhani s victory in Iran s presidential election.	БЕРЛИН Никто не мог предсказать победу Хасана Роухани на президентских выборах в Иране.
The world has been transfixed by the victory of Hamas in the Palestinian election.	Мир был потрясен победой Хамас на выборах в Палестине.
The SADC should not endorse the regime s claim of victory in an uncontested election.	SADC не должен подтверждать заявление о победе режима на выборах с единственным кандидатом.
President Barack Obama s re election marked a victory, limited but unmistakable, for the cause of fact.	Переизбрание президента Барака Обамы стало ограниченной, но безошибочной победой сторонников фактов.
The election at the end of June brings a big victory to the right wing parties.	В конце июня на выборах одерживают большую победу правосторонние партии.
It seems to take for granted a Democratic victory in the US presidential election next year.	Правительство Аргентины считает неизбежным победу Демократов на президентских выборах в США в следующем году.
The opposition National League for Democracy secured a landslide victory in the recent election in Myanmar.	Оппозиционная партия Национальная лига за демократию гарантировала себе безоговорочную победу на недавних выборах в Мьянме.
Overwhelmingly, non US citizens favor Barack Obama s re election over a victory for his challenger, Mitt Romney.	В подавляющем большинстве случаев неграждане США высказываются в пользу переизбрания Барака Обамы, а не победы его соперника Митта Ромни.
Victory!	Победа!
The victory of Mahmoud Abbas in the Palestinian presidential election poses a huge challenge to the Palestinian leadership.	Победа Махмуда Аббаса на президентских выборах в Палестине является серьезным испытанием для палестинского руководства.
Some of Mitt Romney s advisers seemed taken aback by Obama s victory Wasn t the election supposed to be about economics?	Некоторые из советников Митта Ромни, казалось, опешили от победы Обамы неужели эти выборы не касались в первую очередь экономики?
The DPJ s 2009 election victory had been expected to lead to a noticeable warming of Japan s ties with China.	Победа ДПЯ на выборах 2009 года предполагала перспективу значительного потепления в отношениях между Японией и Китаем.
Prior to Motherland's sensational victory in the 2003 general election, Rogozin wanted the post of minister of foreign affairs.	До сенсационной победы Родины на общероссийских выборах 2003 года Рогозин надеялся на пост министра иностранных дел.
His election victory relied heavily on his plans to reform the labor market and to promote work and innovation.	Своей победой на выборах он был в значительной степени обязан планам по реформированию рынка труда и созданию благоприятных условий для работы и новаторства.
The DPJ s 2009 election victory had been expected to lead to a noticeable warming of Japan s ties with China.	Победа ДПЯ на выборах 2009 года предполагала перспективу значительного потеплени в отношениях между Японией и Китаем.
Myanmar s November 8 election saw a landslide victory by the NLD, but the result is historic for many reasons.	На выборах, прошедших 8 ноября в Мьянме, была видна убедительная победа НЛД, но этот результат является историческим по многим причинам.
Libya's Victory	Победа Ливии
Happy Victory!	Счастливая победа!
Hamas s victory in the parliamentary election earlier this year a democratic watershed demonstrated that it had come of age politically.	Победа Хамаса на парламентских выборах в начале етого года ознаменовавших собой переход к демократии продемонстрировала его политическую зрелость.
In its final year, it would like to increase the odds of a Republican victory in November s US presidential election.	В свой последний год она бы хотела увеличить вероятность победы кандидата от Республиканской Партии на ноябрьских президентских выборах в США.
Lee seems to have misjudged the strength of his election victory and the currents of opinion in several important ways.	Похоже, что Ли неправильно оценил силу своей победы на выборах, а также настроения в обществе по некоторым важным направлениям.
And now, with the anti austerity Syriza party s overwhelming election victory, Greek voters have declared that they have had enough.	И теперь, подавляющей победой партии СИРИЗА (которая выступает против аскетизма) на выборах, греческие избиратели заявили, что этого им было достаточно.
Anti coup protesters hold a large banner that reads 'We want an Election' as they gather at Bangkok's Victory Monument.	Протестующие против переворота, собравшиеся на площади перед Монументом Победы в Бангкоке, держат огромный плакат с надписью Мы хотим Выборы .
On Twitter, Simonyan started out the election like most people relying on pollsters forecasts, expecting a victory by Hillary Clinton.	В Twitter выборы для Симоньян начались, как и для большинства людей, полагавшихся на прогнозы социологов, предсказывавших победу Хиллари Клинтон.
On 25 November 1995, after the party s victory at the election, he was elected as chairman of the Georgian parliament.	25 ноября 1995 года, после победы СГГ на выборах, он был избран председателем парламента Грузии.
The government appears confident that high oil prices, administrative resources, and dominance of the local media will ensure an election victory.	Правительство, казалось бы, уверено в том, что высокие цены на нефть, административные ресурсы и господство местных СМИ гарантируют победу на выборах.
Four days later, Mexico highest electoral court ruled that Fox had improperly interfered in the election but unanimously reaffirmed Calderon s victory.	Четыре дня спустя высший избирательный суд Мексики постановил, что имело место ненадлежащее вмешательство в ход выборов со стороны Фокса, но единогласно подтвердил победу Калдерона.
LONDON Victory by the Labour Party in the British election is an historic event, whose implications will spread far beyond Europe.	Победа британских лейбористов на выборах историческое событие, значение которого выходит далеко за рамки Европы.
After Trump's election victory on November 9, Meta.mk agency, which investigated this story in April, called some of the websites owners.	После победы Трампа на выборах 9 ноября агентство Meta.mk, расследовавшее историю в апреле , связалось с несколькими владельцами сайтов.
The Vultures Victory	Победа стервятников
Israel s Centrist Victory	Победа центристов в Израиле
And the victory.	До деталей все помнится.
A symbolic victory	Важная победа
It's your victory.	Это ваша победа.
Victory is ours.	Победа наша.
Victory is ours.	Победа за нами.
Victory, or death!	Победа или смерть!
It's your victory.	Это твоя победа.
According to a respected defense industry publication, Sarkozy changed his mind after his party s smaller than anticipated victory in June s parliamentary election.	Как говорится в одном серьёзном издании оборонной промышленности, Саркози изменил своё мнение после того, как его партия не набрала ожидаемого количества голосов на июньских парламентских выборах.

Показать эту страницу на русском языке