Translation of "emulate the success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emulate - translation :

Success - translation :

Keywords : успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

So, where should countries look now, in 2010, for models of economic success to emulate?	Итак, где же теперь, в 2010 г., страны должны искать пример модели экономического успеха, которой следует подражать?
Indeed, Germany s success is frequently cited as a model that other countries should emulate, and rightly so.	Успехи Германии часто приводится в качестве образца, которому должны следовать другие страны, и это действительно так.
Emulate NES ROMs	Эмуляция ПЗУ игровых приставок NES
How we can help more of the world s poorest countries emulate South Korea s success is one of the most important questions facing the world today.	Как мы можем помочь беднейшим странам мира добиться такого же успеха, как Южная Корея вот один из самых важных вопросов, стоящих перед миром сегодня.
Success in establishing effective governance would establish a model that many of Egypt s neighbors would seek to emulate, at least partly.	Успех в установлении правовых, государственных и экономических основ создаст модель, которой соседние с Египтом страны будут стремиться подражать, по крайней мере частично.
But, what is more important, Turkey has become a model of success that many countries around us now seek to emulate.	Но, что еще более важно, Турция стала моделью успеха, которой теперь стремятся подражать многие страны вокруг нас.
On the contrary, it is one that others can emulate.	Напротив, данные изменения могут стать примером и для других стран.
Every child needs someone to admire and emulate.	Каждому ребёнку нужен кто то, кем можно восхищаться и кому можно подражать.
Many other developing countries simply cannot emulate this success in all respects they must formulate plans specific to their own natural endowments, institutions, and business environments.	Эти страны должны разработать стратегию, специфическую для их природного наследия, институтов и экономической обстановки.
Many other developing countries simply cannot emulate this success in all respects they must formulate plans specific to their own natural endowments, institutions, and business environments.	Большое количество других развивающихся стран, просто не могут последовать этому примеру и полностью скопировать успех во всех аспектах. Эти страны должны разработать стратегию, специфическую для их природного наследия, институтов и экономической обстановки.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
But the SCAF leadership shows no inclination to emulate the Spanish generals.	Но руководство СКАФ не проявляет склонность к подражанию испанским генералам.
These historical movements leave lessons to emulate or avoid.	Эти исторические движения оставляют после себя уроки.
Man So you're the first human being to officially emulate a gecko.	Мужчина Вы первый человек, официально имитировавший геккона.
Jakarta Globe s editorial urges Indonesian leaders to emulate the leadership of Mandela	Редакция газеты Джакарта Глоуб призывает индонезийских лидеров последовать примеру Манделы
They have qualities that Americans would do well to emulate.	Они обладают качествами, которые американцам не мешало бы перенять.
But the western model of a meritocratic society is not easy to emulate.	Однако воссоздание западной модели общества, где человек оценивается по его достоинствам задача не из легких.
Despite the relative simplicity of the 2600 system, it is not an easy system to emulate.	Несмотря на относительную простоту, Atari 2600 довольно непросто эмулировать.
The Secret of Harvard s Success	Секрет успеха Гарварда
The concert was a success.	Концерт удался.
What's the secret to success?	В чём секрет успеха?
What's the secret to success?	Каков секрет успеха?
The surgery was a success.	Операция прошла успешно.
The plan was a success.	План удался.
That's the price of success.	Такова цена успеха.
Taste the flavour of success.	Почувствуй вкус успеха.
Taste the flavour of success.	Почувствуйте вкус успеха.
culture,success	culture,success
Rapid success	Быстрый успех
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
Their example is one that emerging country urbanites everywhere should seek to emulate.	Их примеру должны стремиться подражать горожане других развивающихся стран.
The US should recognize that Asian countries are seeking not to dominate the West, but to emulate it.	США должны признать, что азиатские страны стремятся не доминировать на Западе, а следовать его примеру.
The operation's success was no accident.	Успех операции не был случайностью.
The ECB s Two Pillars A Success	Две опоры ЕЦБ успех достигнут
China isn t the only success story.	Преуспел не один Китай.
The Blessing was not a success.	Из благословенья образом ничего не вышло.
The concept has been a success.	Идея сработала.
The fight, sometimes defeat, often success.	Борьба, несколько раз поражение, часто успех.
The success in choosing ministers CONTINUES!	Мы ПРОДОЛЖАЕМ преуспевать в выборе министров!
The success resulted from your efforts.	Успех это результат твоих усилий.
Diligence is the way to success.	Прилежание путь к успеху.
The concert was a great success.	Концерт прошёл с большим успехом.
The old man predicted our success.	Старик предсказал наш успех.
The success animated him with hope.	Успех вдохнул в него надежду.

Показать эту страницу на русском языке