Translation of "end up like" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Like - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I never imagined we'd end up like this. | Никогда не думал, что мы вот так вот кончим. |
| I never thought we'd end up like this. | Никогда не думал, что у нас все так закончится. |
| Do you want to end up like Tom? | Ты хочешь закончить как Том? |
| I don't want to end up like her. | Я не хочу закончить, как она. |
| I don't want to end up like him. | Я не хочу закончить, как он. |
| I don't want to end up like Tom. | Я не хочу закончить, как Том. |
| I hope I don't end up like you. | Надеюсь, что не закончу, как ты. |
| I hope I don't end up like you. | Надеюсь, что не закончу, как вы. |
| I hope I don't end up like them. | Надеюсь, что не закончу, как они. |
| I hope I don't end up like him. | Надеюсь, что не закончу, как он. |
| I hope I don't end up like her. | Надеюсь, что не закончу, как она. |
| Do you want to end up like us? | Хочешь закончить, как мы? |
| Do you want to end up like us? | Хотите закончить, как мы? |
| Do you want to end up like them? | Ты хочешь закончить, как они? |
| Do you want to end up like them? | Вы хотите закончить, как они? |
| Do you want to end up like me? | Хочешь закончить, как я? |
| Do you want to end up like me? | Хотите закончить, как я? |
| Do you want to end up like him? | Ты хочешь закончить, как он? |
| Do you want to end up like him? | Вы хотите закончить, как он? |
| Do you want to end up like her? | Ты хочешь закончить, как она? |
| Do you want to end up like her? | Вы хотите закончить, как она? |
| I don't want you to end up like me. | Я не хочу, чтобы ты закончил, как я. |
| I don't want you to end up like me. | Я не хочу, чтобы вы закончили, как я. |
| I don't want you to end up like Tom. | Я не хочу, чтобы ты закончил, как Том. |
| I don't want you to end up like Tom. | Я не хочу, чтобы вы закончили, как Том. |
| I don't want you to end up like Mary. | Я не хочу, чтобы ты закончила, как Мэри. |
| I don't want you to end up like Mary. | Я не хочу, чтобы вы закончили, как Мэри. |
| If you go on like this you'll end up like your father. | Будешь продолжать в том же духе, закончишь как твой отец. |
| We end up thinking it's a fact of life, like the weather. | В конце концов, мы начинаем думать об этом, как о факте жизни, вроде погоды. |
| If you drive your car like that, you'll end up in hospital. | Если будешь так вести машину, то кончишь тем, что попадёшь в больницу. |
| If you drive a car like that, you'll end up in the hospital. | Если ты так водишь машину, дело кончится больницей. |
| Pragmatic Chaos, like all Netflix algorithms, determines, in the end, 60 percent of what movies end up being rented. | Прагматический Хаос, как и все алгоритмы Netflix, в итоге определяет 60 процентов всех взятых напрокат фильмов. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| You end up questioning yourself. | В конце концов, ты перестаешь себя спрашивать. |
| Everyone would end up better off. | В результате, каждый стал бы более обеспеченным. |
| He will end up in jail. | Он закончит в тюрьме. |
| How did you end up here? | Как ты очутился здесь? |
| I'll end up by going crazy. | Закончится тем, что я сойду с ума. |
| You'll end up in the hospital. | Ты так в больницу попадёшь. |
| Tom will end up in jail. | Том закончит в тюрьме. |
| Tom will end up in prison. | Том закончит в тюрьме. |
| In the end, Tom gave up. | В итоге Том уступил. |
| Where did she end up staying? | Где она в итоге остановилась? |
| Where did he end up staying? | Где он в итоге остановился? |
Related searches : End Up - Dress Up Like - Dressed Up Like - End Up Buying - End Up Below - End Up Having - End Up Living - End Up Getting - End Up Going - End Up Alone - End Up Here - End It Up - End Up Homeless - End Up Owning