Translation of "enjoy the moment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Enjoy the moment!
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Наслаждайся моментом.
Enjoy the moment.
Наслаждайтесь моментом.
So, enjoy the moment.
Лови момент и наслаждайся!
I want to enjoy this moment.
Я хочу насладиться этим моментом.
For now she just wants to enjoy the moment.
Сейчас она хочет просто наслаждаться моментом.
But can we enjoy every single passing moment?
Но можно ли научиться радоваться, проживая каждое мгновение?
I'd enjoy the wonderful privacy of a nice bubble bath right at the moment.
Я бы не отказалась уединиться в пенной ванне сейчас.
We cannot stop time, but I could enjoy every single passing moment.
Время нельзя остановить, но можно наслаждаться каждым его мгновением получалось, что у меня не было времени даже на детей.
I got to be with the writers and just enjoy being in that moment.
В ней есть смысл, когда я её записывала, было особенное время в студии.
Live in the moment, be alert and out of that alertness, whatsoever happens enjoy it.
Живи в моменте, будь бдителен и из этой бдительности, что бы ни случилось наслаждайся этим.
But for the moment I just tried to enjoy the quiet and the clean air after a long, noisy trip.
Но в тот момент я просто попытался насладиться тихим и чистым воздухом после долгой, шумной поездки.
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
Забудь о прошлом. Если сравнивать со вчера, сегодня мне нравится больше. Вот почему я стараюсь наслаждаться моментом. Вот и всё.
Enjoy the weekend.
Приятных выходных.
Enjoy the happiness.
Наслаждайся счастьем.
Enjoy the happiness.
Наслаждайтесь счастьем.
Enjoy the ride!
Вперёд!
Enjoy the meal!
Приятного аппетита!
Enjoy the demo!
Наслаждайтесь видео!
Enjoy the silence
Наслаждайся тишиной субтитры englishrocks.ru учим английский под ритмы рока!
Enjoy the rest.
Хорошего вечера.
Enjoy the episode.
Приятного просмотра. О, боже!
Enjoy the episode.
Приятного просмотра!
Enjoy the weather!
И приятной погоды. Спасибо.
Enjoy the soup?
Нравится суп?
Enjoy the demo!
Приятного просмотра демо!
Enjoy the show.
Идите и веселитесь.
Enjoy the apple
Старушка Кушай яблочко, мой свет.
Enjoy the fare.
Приятного аппетита.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
Divorce and his daughter divorce moment moment moment
Развод и его дочь развод момент момент момент
Enjoy.
Приятного аппетита.
Enjoy.
Наслаждайтесь!
Enjoy.
Наслаждайтесь.
Enjoy!
Пользуйтесь на здоровье!
Enjoy!
Удачи!
Enjoy.
Добър апетит.
Enjoy!
Наслаждайтесь!
Y'know, moment to moment.
Знаешь, живу моментом.
We'll enjoy the meal!
Будем наслаждаться едой!
Enjoy the Krkonoše Mountains!
Насладитесь Крконошами
The lady'll enjoy that.
Все леди обладают такой.
Well, enjoy the view.
Что ж, наслаждайтесь видом.
Enjoy yourself!
Наслаждайся!

 

Related searches : Enjoy Every Moment - Enjoy This Moment - Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - The Moment That - Seizing The Moment - Feel The Moment - Mark The Moment - Enjoying The Moment - Hold The Moment