Translation of "enter the premises" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enter - translation :

Premises - translation :

Keywords : входите входить войти проникнуть участвовать помещение помещения помещении помещений территорию

Examples (External sources, not reviewed)

On July 24, nearly all opposition lawmakers marched toward the Majlis, managing to breach the cordon and enter parliamentary premises.	Двадцать четвертого июля практически все оппозиционные депутаты направились к меджлису с маршем протеста, успешно прорвав оцепление и войдя в здание парламента.
4. Premises accommodation	4. Служебные жилые помещения
D. Premises accommodation	D. Служебные жилые помещения
Rental of premises 0.0	Аренда помещений 0,0
1. Rental of premises Nil	1. Аренда помещений
I have a warrant to search the premises.	У меня есть ордер на обыск помещения.
Enter the IMF.	Что же МВФ?
Enter the room.	Войдите в комнату.
Enter the room.	Войди в комнату.
Enter the room.	Входите в комнату.
3. Premises accommodation . (10 016 300)	3. Служебные жилые помещения . (10 016 300)
Alterations and renovation to premises 50.0	Перестройка и реконструкция помещений 50,0
Enter	Ввод
Enter!	Войдите!
Cable television operators see their premises ransacked.	Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
Enter the Blackstone Group.	Возьмите, к примеру, группу Blackstone.
Please enter the code.	Введите, пожалуйста, код.
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.	43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
Enter Medvedev.	И тут вступает Медведев.
Enter arpilleria.	Посредством шитья
Enter desalination.	Проводить опреснение.
2. Alterations and renovation to premises 50 000	2. Перестройка и реконструкция помещений 50 000
Enter by the narrow gate.	Входите тесными вратами.
Enter the room at once.	Зайдите немедленно в комнату.
Enter the room at once.	Зайдите сейчас же в комнату.
I didn't enter the building.	Я не входил в здание.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.	Жизнь это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.
Enter the public and the police	Реакция общественности и полиции
The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers.	Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров.
enter device name...	введите название устройства...
Enter Samia Orosemane.	Знакомьтесь с Самией Орозман .
Enter or exit.	Или туда, или сюда.
You may enter.	Можешь войти.
You may enter.	Можете войти.
With the collapse of the strategy s most basic premises, what should Israel do?	С крушением самых фундаментальных условий стратегии, что должен делать Израиль?
Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot.	Чангунараян потерпела некоторые повреждения, но здания пострадали довольно сильно.
You can enter the library freely.	Можешь свободно входить в библиотеку.
You must not enter the room.	Вы не должны входить в комнату.
We saw her enter the room.	Мы видели, как она вошла в комнату.
I want to enter the club.	Я хочу вступить в клуб.
I saw him enter the house.	Я видел, как он вошёл в дом.
I saw him enter the room.	Я видел его входящим в комнату.
I saw him enter the room.	Я видел, как он входил в комнату.
I saw her enter the room.	Я видел, как она входила в комнату.
We saw her enter the park.	Мы видели, как она вошла в парк.

Показать эту страницу на русском языке