Translation of "especially designed for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Designed - translation : Especially - translation : Especially designed for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Especially designed for me. | Специально спроектирован для меня. |
| It's next to nothing. Especially designed for me. | Практически пушинка. Специально спроектирован для меня. |
| The lens is designed especially for large format portrait photography. | Объектив разработан специально для широкоформатной портретной фотографии. |
| If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners. | При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров. |
| It covers also a swap body which is a load compartment designed especially for combined road and rail transport. | Этот термин включает также съемные кузова, которые представляют собой грузовые отделения, специально предназначенные для комбинированных автомобильно железнодорожных перевозок. |
| Designed for KDE4 | Размеры |
| Some South Africans called for Nuremberg type trials, especially for perpetrators of those atrocities that were designed to maintain the vicious apartheid system. | Некоторые южноафриканцы призывали к проведению процесса нюрнбергского типа, особенно в отношении исполнителей зверств, целью которых было сохранение жестокой системы апартеида. |
| The Enok was especially designed to be deployed in harsh terrains and bad weather situations. | Enok был специально разработан для действий в бездорожной местности и плохих погодных условиях. |
| Especially for me. | Что касается меня, тоже. |
| branch of education is provided by institutes for International Education Internationaal Onderwijs (IO), which offer programmes designed especially for foreign students.International Education is generally conducted in English. | Высшее образование в Нидерландах субсидируется, поэтому оплата за обучение может быть достаточно низкой, особенно по сравнению с Соединёнными Штатами. |
| A seed technology project is designed to help meet the yearly shortage of quality seeds, especially rice seeds. | Разрабатывается проект в области технологии семян, осуществление которого поможет решить ежегодно возникающую проблему дефицита качественных семян, особенно риса. |
| It wasn t designed for chocolate cake. | Оно не было сконструировано для шоколадного торта. |
| Checklist for well designed web sites. | Checklist for well designed web sites. |
| It's sharing files, designed for business. | Это совместное использование файлов, предназначенное для бизнеса. |
| It wasn't designed for chocolate cake. | Оно не было сконструировано для шоколадного торта. |
| Might have been designed for you. | Костюм можно смоделировать для вас. |
| That's what we designed it for. | Такой её сделали Матучек и компания . |
| Bought especially for you. | Купил специально для вас. |
| Especially for these gentlemen. | Особенно для этих господ. |
| Especially for 10,000 bucks. | Особенно за 10 000 баксов! |
| 'For everybody, and especially for you.' | Для всех и больше всего для тебя. |
| Who designed the sets for the play? | Кто делал декорации к этой пьесе? |
| It's the use designed for actual use. | Дело в практике, важен дизайн для практики. |
| This course is really designed for anyone. | Этот курс создан абсолютно для всех. |
| I've designed puzzles for books, printed things. | Я составлял загадки для книг, для печатных изданий. |
| It s especially poignant for Icelanders. | Особенно остро эта проблема воспринимается исландцами. |
| Especially for somebody like me. | Особенно для кого то вроде меня. |
| Especially jobs for young men. | Важно, в особенности, для молодых парней. |
| (c) Not to provide sources or special fissionable material, or equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material for peaceful purposes to | c) не предоставлять источник или специальный расщепляющийся материал, либо оборудование или материал, специально предназначенные или подготовленные для обработки, использования или производства специального расщепляющегося материала в мирных целях |
| The GPR was custom designed to maximize its capability to detect prohibited items, especially missiles, missile launchers and possible hide sites. | Конструкция этого прибора была усовершенствована, с тем чтобы в максимальной степени использовать его возможности по выявлению запрещенных средств, особенно ракет, ракетных пусковых установок и возможных тайников. |
| Planned obsolescence is another word for designed for the dump. | Планираното остаряване е друг начин да се каже създадено за да бъде изхвърлено . |
| Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | Сегодняшние религии превосходно сконструированы превосходно сконструированы. |
| They are designed for conducting relatively minor operations. | Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций. |
| It is designed for the Linux operating system. | Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux. |
| See, we've forgotten what accounting was designed for. | См., мы забыли, что бухгалтерского учета был разработан для. |
| I cooked this especially for you. | Я приготовил это специально для вас. |
| I cooked this especially for you. | Я приготовила это специально для вас. |
| I cooked this especially for you. | Я приготовила это специально для тебя. |
| I cooked this especially for you. | Я приготовил это специально для тебя. |
| F. Facilitating commercial borrowings, especially for | F. Поощрение коммерческого кредитования, особенно в |
| For Belarus, this is especially important. | Для Беларуси это особенно важно. |
| That's especially true for the IRS. | Это особенно касается налогового управления. |
| And especially for internet and networks. | И специально для интернета и сетей. |
| And especially for internet and networks. | Особенно интернет и сети. |
| For especially in the month ofJune | Занято! Мест нет! |
Related searches : Especially Designed - Especially For - For Especially - Designed For - Especially For Children - Especially Suited For - Especially For Women - Especially Suitable For - And Especially For - Especially True For - Especially Important For - Especially For Those - Especially For You
