Translation of "especially designed for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's next to nothing. Especially designed for me. | Практически пушинка. Специально спроектирован для меня. |
| If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners. | При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров. |
| Some South Africans called for Nuremberg type trials, especially for perpetrators of those atrocities that were designed to maintain the vicious apartheid system. | Некоторые южноафриканцы призывали к проведению процесса нюрнбергского типа, особенно в отношении исполнителей зверств, целью которых было сохранение жестокой системы апартеида. |
| It wasn t designed for chocolate cake. | Оно не было сконструировано для шоколадного торта. |
| Who designed the sets for the play? | Кто делал декорации к этой пьесе? |
| 'For everybody, and especially for you.' | Для всех и больше всего для тебя. |
| They are designed for conducting relatively minor operations. | Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций. |
| It is designed for the Linux operating system. | Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux. |
| It s especially poignant for Icelanders. | Особенно остро эта проблема воспринимается исландцами. |
| Learn BASIC in an environment designed for young children | Изучение BASIC в среде, разработанной для маленьких детей |
| Skype was designed for couples in long distance relationships. | Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии. |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней. |
| I cooked this especially for you. | Я приготовил это специально для вас. |
| I cooked this especially for you. | Я приготовила это специально для вас. |
| I cooked this especially for you. | Я приготовила это специально для тебя. |
| I cooked this especially for you. | Я приготовил это специально для тебя. |
| Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group. | Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи |
| This model is specifically designed for use in urban areas. | Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города. |
| Now, they have designed an educational farm for the region . | Теперь они создали образовательную ферму для региона . |
| The car has been specifically designed for the Russian market. | Машинаразработана специально для российского рынка. |
| Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter. | Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего. |
| This is especially important for the young. | Это особенно важно для молодёжи. |
| Especially I will not die for you. | И я точно не умру для тебя. |
| Yet a road map for a peaceful transition can be designed. | И все же можно разработать дорожную карту для мирных преобразований. |
| For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator. | Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором. |
| Designed by Mohammed Abdulrahman. | Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman). |
| He designed the car. | Он сконструировал автомобиль. |
| Who designed that museum? | Кто спроектировал этот музей? |
| Tom designed this building. | Том спроектировал это здание. |
| It was designed by . | В центре размещён герб. |
| The problem is a challenge especially for Europe. | Это проблема, и в особенной степени она касается Европы. |
| This is especially true for the Middle East. | Это особенно верно для Ближнего Востока. |
| This too can carry consequences, especially for women. | Это также может иметь последствия, особенно для женщин. |
| It is especially difficult for people like me. | Это особенно трудно для таких людей, как я. |
| Especially renowned for its beaches, boardwalk and nightlife. | В приморском ландшафте чередуются пляжи и скалистые берега. |
| But it was conceived especially for the Asians. | Кроме того, в стране царила гиперинфляция. |
| Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones. | Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности. |
| A jacket designed with love. | Куртка, сделанная с любовью. |
| Who designed the White House? | Кто спроектировал Белый дом? |
| The dress is newly designed. | Платье было недавно придумано. |
| The architect designed that building. | Архитектор спроектировал это здание. |
| Mayuko designed her own clothes. | Маюко сама разработала дизайн своей одежды. |
| This product is well designed. | Это хорошо продуманный продукт. |
| You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech. | Вы подумаете, что это оттого, что имплантаты оптимизированы для речи, они были разработаны именно для неё. |
| China s foreign policy is another cause for concern especially for the US. | Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США. |
Related searches : Designed Especially For - Especially Designed - Especially For - For Especially - Designed For - Especially For Children - Especially Suited For - Especially For Women - Especially Suitable For - And Especially For - Especially True For - Especially Important For - Especially For Those - Especially For You
