Translation of "for especially" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Especially - translation :

Keywords : особенно особенности Особенно специально почве

Examples (External sources, not reviewed)

'For everybody, and especially for you.'	Для всех и больше всего для тебя.
It s especially poignant for Icelanders.	Особенно остро эта проблема воспринимается исландцами.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней.
I cooked this especially for you.	Я приготовил это специально для вас.
I cooked this especially for you.	Я приготовила это специально для вас.
I cooked this especially for you.	Я приготовила это специально для тебя.
I cooked this especially for you.	Я приготовил это специально для тебя.
This is especially important for the young.	Это особенно важно для молодёжи.
Especially I will not die for you.	И я точно не умру для тебя.
The problem is a challenge especially for Europe.	Это проблема, и в особенной степени она касается Европы.
It's next to nothing. Especially designed for me.	Практически пушинка. Специально спроектирован для меня.
This is especially true for the Middle East.	Это особенно верно для Ближнего Востока.
This too can carry consequences, especially for women.	Это также может иметь последствия, особенно для женщин.
It is especially difficult for people like me.	Это особенно трудно для таких людей, как я.
Especially renowned for its beaches, boardwalk and nightlife.	В приморском ландшафте чередуются пляжи и скалистые берега.
But it was conceived especially for the Asians.	Кроме того, в стране царила гиперинфляция.
China s foreign policy is another cause for concern especially for the US.	Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США.
China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US.	Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США.
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Это особенно верно для развивающихся стран и развивающихся рынков.
To participate in sport is so important, especially for girls.	Заниматься спортом это так важно, особенно для девочек.
Why trade London's yoke for that of Brussels, especially now?	Зачем менять ярмо Лондона на ярмо Брюсселя, особенно сейчас?
They were especially created for this stage of the campaign.	Они были созданы специально для этого этапа кампании.
In particular, globalization will become increasingly critical for economic growth, especially for small economies.	В частности, глобализация будет играть решающую роль в росте экономики, особенно для небольших стран.
Even for those in work, incomes are low especially, in relative terms, for professionals.	Даже у трудоустроенных, заработки сравнительно низкие, особенно, у профессионалов.
That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries.	Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран.
If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks.	Если это действительно так, данный вывод имеет очень важные последствия для всей финансовой системы, особенно для банков.
and for her to be a sign for other people, especially in creative fields,	и быть примером для других людей, особенно творческих профессий.
Fish are an important resource for humans worldwide, especially as food.	Рыбы играют важную роль в большинстве водных экосистем как составляющая пищевых цепей.
That's why our team has created this tool especially for you.	Вот поэтому наша команда специально для вас создала этот инструмент.
Especially as she...'	В особенности она...
Especially in Riau.	Особенно в Риау .
At Green School, the children are smiling an unusual thing for school, especially for me.	В Зеленой Школе дети улыбаются редкое явление для школы, особенно для меня.
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.	Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах.
But, for African Americans especially the young the rate is much higher.	Однако для афро американцев особенно молодых этот уровень намного выше.
Doctors note that veganism is especially harmful for children and pregnant women.	Врачи отмечают, что веганство особенно вредно для детей и беременных.
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers.	Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов.
Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls.	Айшула Айсаева Образование это большая проблема для Кыргызстана, особенно для девочек.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.	Его использовали в первую очередь для освещения, для обработки ран и других целей.
In reality, lower oil prices represent a boon for Europe especially for its most beleaguered nations.	На самом деле, низкие цены на нефть представляют собой благо для Европы особенно для его наиболее осажденных народов.
Journalists seem especially ignorant.	Журналисты кажутся особенно невежественными.
'Why especially just now?'	Почему же в особенности теперь?
Medvedev especially noted that	Медведев специально отметил, что
Especially a successful one.	Особенно успешному.
In rural Pakistan, remittances are associated with higher school enrollment, especially for girls.	В сельском Пакистане денежные переводы связаны с увеличением числа посещающих школы, особенно в случае девочек.
Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience.	Вот быстрый совет, особенно он подойдёт для присутствующих здесь федеральных чиновников,

Показать эту страницу на русском языке