Translation of "established by regulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Established - translation : Established by regulation - translation : Regulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis. | Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом. |
| It is established in regulation yet, there's no epidemiological data to back that up. | Это устанавливается в регулировании тем не менее, есть нет эпидемиологических данных для резервного что вверх. |
| Regulation,Regulation, whichwhich states states | Я рада, что у меня есть возможность сказать, что несколько SAI в восточной |
| (vii) The Medical Insurance Plan was established by the General Assembly at its 41st session in accordance with the United Nations staff regulation 6.2. | vii) План медицинского страхования был учрежден Генеральной Ассамблеей на ее сорок первой сессии в соответствии с положением 6.2 Положений о персонале Организации Объединенных Наций. |
| (vii) The Medical Insurance Plan was established by the General Assembly at its forty first session in accordance with the United Nations staff regulation 6.2. | vii) План медицинского страхования был учрежден Генеральной Ассамблеей на ее сорок первой сессии в соответствии с положением 6.2 Положений о персонале Организации Объединенных Наций. |
| The occupational health and safety requirements for the work of pregnant women and women who are breastfeeding have been established by a Government Regulation of 2001. | Требования относительно охраны здоровья и безопасности труда беременных женщин и кормящих матерей установлены постановлением правительства от 2001 года. |
| (Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.) | (Действительно, более жесткое регулирование банков поддерживается всеми). |
| Other tests required by this Regulation pass fail 2 | пройдено не пройдено 2 |
| Vessels that violate this regulation would be penalized by | К судам, нарушающим данное постановление, будут применяться следующие меры воздействия |
| established by the Convention | органов, учрежденных в соответствии с Конвенцией |
| Also, control and supervision procedures were established for the regulation of the Centers for the Prevention of Domestic Violence. | Кроме того, были установлены процедуры контроля и проверки деятельности Центров по предотвращению бытового насилия. |
| The role played by the International Civil Service Commission in the coordination and regulation of those conditions of service is clearly established in the Commission apos s statute. | Роль, которую играет Комиссия по международной гражданской службе в координации и регулировании условий службы, четко определена в статуте Комиссии. |
| bodies established by the Convention | в соответствии с Конвенцией |
| An exemption is being made in EC regulation 1608 93 for the export of petroleum or petroleum products which are authorized by the Security Council Committee established by resolution 841 (1993) (article 2). | В постановлении ЕС 1608 93 предусмотрено исключение для таких экспортных поставок нефти или нефтепродуктов, которые санкционированы Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 841 (1993) (статья 2). |
| Regulation Revisited | Новый пересмотр принципов регулирования |
| Regulation 1.2 | Положение 1. 2 |
| Regulation 10.2 | Положение 10. 2 |
| Domestic regulation | Внутреннее регулирование |
| Legal regulation | подготовка специалистов психиатров всех категорий в Клиническом медицинском центре Федерации Боснии и Герцеговины |
| UNECE Regulation | Правила ЕЭК ООН |
| Japanese Regulation | Японские правила |
| Japanese Regulation | Правила Японии |
| Regulation 1 | Положение 1 Применимость |
| Regulation 2 | Положение 2 Финансовый период |
| Regulation 1. | Статья 1. |
| Regulation 2. | Статья 2. |
| Regulation 3. | Статья 3. |
| Regulation 4. | Статья 4. |
| Regulation 5. | Статья 5. |
| Regulation 6. | Статья 6. |
| Regulation 7. | Статья 7. |
| Regulation 8. | Статья 8. |
| Regulation 9. | Статья 9. |
| Regulation 10. | Статья 10. |
| Regulation 11. | Статья 11. |
| Regulation 12. | Статья 12. |
| Regulation 13. | Статья 13. |
| Regulation 14. | Статья 14. |
| Regulation 15. | Статья 15. |
| Regulation 16. | Статья 16. |
| Regulation 17. | Статья 17. |
| Regulation 18. | Статья 18. |
| Regulation 19. | Статья 19. |
| Regulation 20. | Статья 20. |
| Regulation 21. | Статья 21. |
Related searches : By Regulation - Established By Evidence - Standards Established By - Established By Law - Established By Article - Established By Legislation - Established By Decree - Established By Court - Established By Reference - Established By Consensus - Covered By Regulation - Defined By Regulation - Affected By Regulation - Required By Regulation
