Translation of "establishing a relationship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Relationship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That declaration served the larger goal of establishing a stable, albeit uneven, triangular relationship among the US, Japan, and China. | Эта декларация служит более обширной цели создания стабильных, хотя и не равных, трехсторонних отношений между США, Японией и Китаем. |
| Establishing Responsibility | Установление ответственности |
| We have a relationship. | Мы состоим в отношениях. |
| We have a relationship. | У нас отношения. |
| A New Sino American Relationship? | Новые американо китайские отношения? |
| A Relationship Strengthened by Crisis | Взаимоотношения, укрепленные кризисом |
| It's a dead end relationship. | Это бесперспективные отношения. |
| It's a dead end relationship. | Эти отношения ни к чему не ведут. |
| She wants a serious relationship. | Она хочет серьёзных отношений. |
| He wants a serious relationship. | Он хочет серьёзных отношений. |
| Are you in a relationship? | Ты состоишь в отношениях? |
| We have a good relationship. | У нас хорошие отношения. |
| It s a new kind of relationship. | Это новый вид отношений. |
| Tom isn't looking for a relationship. | Том не ищет отношений. |
| They're in a long distance relationship. | Они встречаются на расстоянии. |
| I'm not looking for a relationship. | Я не ищу отношений. |
| I'm not ready for a relationship. | Я не готов к отношениям. |
| I'm not ready for a relationship. | Я не готова к отношениям. |
| They kept their relationship a secret. | Они держали свои отношения в тайне. |
| Honesty is important in a relationship. | Честность важна для отношений. |
| But now Japan, with overt support from Australia in particular, seems determined to change the balance by establishing, as a counterweight to China, a much denser alliance type relationship with selected partners. | Но теперь Япония, с явной поддержкой со стороны Австралии, в частности, похоже, решила изменить баланс путем создания в качестве противовеса Китаю, гораздо более плотные отношения типа альянс с отдельными партнерами. |
| Some even call for establishing a US China G 2. | Кое кто даже говорит о необходимости создания большой двойки США и Китая. |
| But establishing a practical meaning for collective defense'' remained difficult. | Но установить значение понятия коллективной обороны'', которое можно было бы использовать на практике, остается сложной задачей. |
| This means, above all, establishing a united voice on energy. | Это, прежде всего, означает единый голос в вопросах энергетики. |
| Every tie between them is a relationship. | Связка между людьми их отношения. |
| I'm not interested in a serious relationship. | Я не заинтересован в продолжительных отношениях. |
| I'm not interested in a serious relationship. | Я не заинтересована в серьёзных отношениях. |
| I thought we had a great relationship. | Я думал, что у нас прекрасные отношения. |
| Tom and I have a good relationship. | У нас с Томом хорошие отношения. |
| I've never been in a serious relationship. | У меня никогда не было серьёзных отношений. |
| Establishing a single supervisory authority and a resolution mechanism are valid proposals. | Создание единого контролирующего органа и механизма разрешения является хорошим предложением. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| Officially, this is the aim of establishing a European banking union. | С официальной стороны, интеграция является целью установить европейский банковский союз. |
| Bing! Relationship. Data. | И вот, связь. Данные. |
| I have a special relationship with my aunt. | У меня особые отношения с тётей. |
| I thought Tom and Mary had a relationship. | Я думал, что Том и Мэри состояли в отношениях. |
| I thought Tom and Mary had a relationship. | Я думал, что Том и Мэри состоят в отношениях. |
| I don't think I'm ready for a relationship. | Я не думаю, что готов к отношениям. |
| Tom and Mary have a very complicated relationship. | У Тома и Мэри очень запутанные взаимоотношения. |
| There's nothing worse than a long distance relationship. | Нет ничего хуже отношений на расстоянии. |
| Mary had a difficult relationship with her father. | У Мэри были сложные отношения с отцом. |
| Tom had a difficult relationship with his father. | У Тома были сложные отношения с отцом. |
| Mary had a difficult relationship with her mother. | У Мэри были сложные отношения с матерью. |
| Tom had a difficult relationship with his mother. | У Тома были сложные отношения с матерью. |
| Tom has a bad relationship with his mother. | У Тома плохие отношения с матерью. |
Related searches : Establishing - Establishing A Baseline - Establishing A Footprint - Establishing A Programme - Establishing A Foundation - Establishing A Connection - Establishing A Presence - Establishing A Company - Establishing A Business - Establishing A List - Establishing A Branch - Establishing A Position - Establishing A Partnership - Establishing A Framework
