Translation of "european political parties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Political parties oh boy. | Политические партии да уж. |
| Two political parties, one struggle | Естественно, некоторые ультра правые политики и пользователи социальных медиа высказали поддержку. |
| Strong pan European center right and center left political parties are likely to contest the European Parliament elections in the spring of 2009. | Сильные проевропейские право и левоцентристские партии будут, скорее всего, соревноваться на выборах в Европейский Парламент весной 2009 г. |
| Conservation resonates with local political parties. | Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий. |
| Meanwhile, the political damage is ongoing not all protest parties are as pro European as Greece s ruling Syriza. | Между тем, политический ущерб продолжается не все протестные партии проевропейские, как правящая в Греции Сириза. |
| The following joke can be interpreted as poking fun at the supposed support Balkan right wing parties receive from their sister parties within the European People's Party, a political party within the European Union. | Следующая шутка может быть интерпретирована как высмеивание предполагаемой поддержки, получаемой правыми партиями Балкан от своих сестринских партий по Европейской народной партии, политической партии Европейского союза. |
| Trust in European institutions has collapsed, and political parties skeptical not just of the euro, but of the entire European project, are on the rise. | Доверие в Европейские институты рухнуло, и политические партии относящиеся скептически не только к евро, но и всему европейскому проекту, приобретают вес. |
| The former European commissioner was yesterday in discussions with the political parties before today's meeting with unions and employers | Бывший европейский комиссар вчера участвовал в дискуссии с политическими партиями перед сегодняшней встречей с профсоюзами и работодателями. |
| VMRO DPMNE is a member of the European People's Party, the centre right, pro European political party which gathers over 70 national parties from 40 countries. | ВМРО ДПМНЕ является членом Европейской народной партии , правоцентристской, общеевропейской политической партии, которая включает в себя более 70 национальных партий из 40 стран мира . |
| The Brotherhood has effectively assumed a role similar to that of left wing European political parties in the nineteenth century. | Братство фактически занимает ту же позицию, что и левые европейские политические партии в девятнадцатом веке. |
| In many European countries, political institutions were shaped in revolutionary periods in which socialist parties and ideas enjoyed mass support. | Марксизм допускает неизменность социальной структуры населения, чтобы оправдать концепцию класса . |
| Opposition parties have lost all meaningful political representation. | Оппозиционные партии потеряли всю значимую представленность в политике. |
| All political parties, unions, students organisations became illegal. | Все политические партии, профсоюзы и студенческие объединения были объявлены вне закона. |
| Social Democrats are distinctly minority parties in most European countries. | Социал демократы являются заметно малыми партиями в большинстве европейских стран. |
| One answer must be that voters distrust political parties. | Один из ответов заключается в том, что избиратели перестали доверять политическим партиям. |
| High circulation newspapers correlate with high circulation political parties. | Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями. |
| This belief has suited the two main political parties. | Это убеждение устраивает две главных политических партии. |
| Nor does it include the expenditure of political parties. | Кроме того, к этим расчетам надо добавить расходы политических партий. |
| Now, the rest is up to the political parties. | Теперь остальное зависит от политических партий. |
| Even after revolution, women are consistently used for political grounds by crony political parties. | И даже после революции коррумпированные партии постоянно пытаются использовать женщин для достижения своих политических целей. |
| The pan European parties nomination of Spitzenkandidaten for the Commission presidency and the three direct debates among the nominees marked the start of building a genuine supranational European political space. | Процесс выдвижения панъевропейскими партиями Spitzenkandidaten (наиболее вероятных претендентов) на пост председателя Комиссии, и последующие три теледебаты между номинантами, ознаменовало начало создания подлинно наднационального европейского политического пространства. |
| In stories about politics, these big actors were political parties. | В историях о политике этими крупными фигурами были политические партии. |
| The emergence of viable political parties requires a strong parliament. | Для того, чтобы могли появляться жизнеспособные политические партии, требуется сильный парламент. |
| It's political. There is so many parties to this project. | Есть политический аспект. Множество заинтересованных сторон. |
| Where there are two Latvians, there are three political parties. | Где два латыша там три политические партии. |
| Today, many of the political parties upholding the political line of the PPSh are grouped around the International Conference of Marxist Leninist Parties and Organisations. | Сегодня многие из политических партий, сохраняющих приверженность прежней политической линии АПТ, объединены вокруг Международной конференции марксистско ленинских партий и организаций. |
| This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties. | Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии. |
| Two practical questions can be asked of any political system First, what distinguishes the political parties? | Любой политической системе можно задать два практических вопроса. Первый чем отличаются политические партии? |
| Yet mainstream European Conservative parties often Christian Democrats continue to attract voters. | Тем не менее, основные консервативные партии Европы часто христиан демократы продолжают привлекать избирателей. |
| Soon, Indian political parties began to break up, giving rise to a large number of regional and caste based parties. Most of these parties are led by political dynasties that prize loyalty over merit. | Затем индийские политические партии начали дробиться, дав начало возникновению огромного количества партий, организованных по региональным и кастовым принципам. |
| Political parties everywhere must now become an agent for similar change. | Сегодня политические партии повсюду должны стать представителями подобного изменения. |
| Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s. | Однако, начиная с 1970 годов политические партии стали более идеологически последовательны. |
| Elsewhere, political parties are weak or are tools of the regime. | В других странах политические партии слабы либо являются инструментом режима. |
| No Islamic parties hold seats in European parliaments few leading Muslim figures feature in Europe s major centers of cultural and political power and European Union institutions are practically bereft of Arabs and Muslims. | Ни одна исламская партия не получает мест в Европарламенте лишь немногие ведущие мусульманские деятели представлены в крупных центрах культурного и политического влияния в Европе в институтах Евросоюза практически нет арабов и мусульман. |
| It has every form of political organization NGOs, an international governing authority, political parties of every stripe. | В Косово присутствуют все возможные формы политических организаций негосударственные организации (NGO), международная комиссия управления, политические партии разнообразных направлений. |
| Meanwhile, the rise of identity driven political movements presents a huge challenge for Europe s traditional political parties. | Рост политических движений, опирающихся на идею идентичности, создает огромную проблему для традиционных политических партий Европы. |
| In the run up to the election, the major European party families (there are no pan European parties, only loose alliances of national parties) each nominated a Spitzenkandidat as their choice for President of the European Commission. | В процессе выборов каждая из основных европейских объединенных партий (нет общеевропейских партий, а есть хрупкие альянсы национальных партий различных стран) предлагала своего основного кандидата в качестве президента Европейской Комиссии. |
| Yet Christian Democratic parties today are one of the pillars of European democracy. | Тем не менее, партии христианских демократов являются одним из столпов европейской демократии. |
| As a result, political parties and social organizations alike attacked reform efforts. | Как результат, политические партии и общественные организации выступили против реформ. |
| TV stations are separate. And so are schools, universities, and political parties. | Подобное отношение к французскому наблюдается во всех сферах их жизни в образовании, в политике и т.д. |
| The leaders of the main political parties were subjected to temporary arrest. | Лидеры основных политических партий были подвергнуты временному аресту. |
| A total of 91 political and ethnic parties participated in the election. | В общей сложности 91 политическая и этническая партия приняла участие в избирательной кампании. |
| What really explains these new public controversies surrounding religion is something else, something political the dilemma in which right wing and center right European parties find themselves. | Это дилемма, в которой правые и правоцентристские европейский партии находят общий язык. |
| What really explains these new public controversies surrounding religion is something else, something political the dilemma in which right wing and center right European parties find themselves. | Что действительно даёт объяснения этим новым общественным спорам и противоречиям, окружившим религию это кое что другое, кое что политическое. Это дилемма, в которой правые и правоцентристские европейский партии находят общий язык. |
| (ii) The restriction of political freedom, in spite of the replacement, in March 2000, of the Political Associations Act of 1998 by the Associations and Political Parties Act and the increased activity by some opposition parties | ii) ограничение политической свободы, несмотря на замену в марте 2000 года Закона о политических ассоциациях 1998 года Законом об ассоциациях и политических партиях и возросшую активность некоторых оппозиционных партий |
Related searches : Political Parties - Mainstream Political Parties - Main Political Parties - Major Political Parties - Political Parties Act - European Political Affairs - Mainstream Parties - Affected Parties - State Parties - All Parties - Parties Concerned - Working Parties
