Translation of "major political parties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Political parties oh boy. | Политические партии да уж. |
| Two political parties, one struggle | Естественно, некоторые ультра правые политики и пользователи социальных медиа высказали поддержку. |
| Conservation resonates with local political parties. | Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий. |
| Meanwhile, various human rights groups are urging the leaders of the two major political parties to organize a political summit to address the election controversy | (Прим.переводчика Власть Народа имеется в виду оппозиционная Партия Национального спасения Камбоджи.) |
| This is the main political project in most free societies, and it is in principle acceptable to all major parties. | Это и есть основной политический проект в большинстве свободных обществ, и он, в принципе, пригоден для всех основных партий. |
| The country's entire establishment its government, major political parties (including the opposition), trade unions and employers all supported a Yes vote. | Но те, кто поддерживал договор, не смогли внятно объяснить, почему люди должны высказаться в поддержку этого договора. |
| The country's entire establishment its government, major political parties (including the opposition), trade unions and employers all supported a Yes vote. | Весь истеблишмент страны ее правительство, основные политические партии (в том числе оппозиция), профсоюзы и работодатели все они высказались в поддержку договора. |
| Opposition parties have lost all meaningful political representation. | Оппозиционные партии потеряли всю значимую представленность в политике. |
| All political parties, unions, students organisations became illegal. | Все политические партии, профсоюзы и студенческие объединения были объявлены вне закона. |
| Alternative political parties, some of them appearing on the ballot for the first time, had considerably strong showings, taking votes from the two major political parties that had until then shared power at the municipal, regional and central government levels. | Альтернативные политические партии некоторые из них были в списках в первый раз набрали значительное количество голосов, отбирая их у двух основных партий, которые до сих пор делили власть между собой на муниципальном, региональном и федеральном уровнях. |
| Another feature tracks mentions of major political leaders. | Другая функция позволяет следить за упоминаниями о главных политических лидерах. |
| Is a major political crisis in the offing? | Гватемалу ждёт масштабный политический кризис? |
| One answer must be that voters distrust political parties. | Один из ответов заключается в том, что избиратели перестали доверять политическим партиям. |
| High circulation newspapers correlate with high circulation political parties. | Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями. |
| This belief has suited the two main political parties. | Это убеждение устраивает две главных политических партии. |
| Nor does it include the expenditure of political parties. | Кроме того, к этим расчетам надо добавить расходы политических партий. |
| Now, the rest is up to the political parties. | Теперь остальное зависит от политических партий. |
| Sopheap Chak thinks the two major parties need to clarify their objectives | Софип Чек считает, что две основнвые партии должны разъяснить свои цели |
| The archaic voters' roll that lists people registered to vote has become one the major talking points among local political parties and indeed bloggers. | Архаичный список избирателей, в который включены только зарегистрированные избиратели, стал одной из основных тем для обсуждения среди местных политических партий и блоггеров. |
| After Reagan's death, both major American political parties agreed to erect a statue of Reagan in the place of that of Thomas Starr King. | После смерти Рейгана обе главные американские политические партии согласились возвести статую Рейгана на месте статуи Томаса Старра Кинга. |
| Even after revolution, women are consistently used for political grounds by crony political parties. | И даже после революции коррумпированные партии постоянно пытаются использовать женщин для достижения своих политических целей. |
| In stories about politics, these big actors were political parties. | В историях о политике этими крупными фигурами были политические партии. |
| The emergence of viable political parties requires a strong parliament. | Для того, чтобы могли появляться жизнеспособные политические партии, требуется сильный парламент. |
| It's political. There is so many parties to this project. | Есть политический аспект. Множество заинтересованных сторон. |
| Where there are two Latvians, there are three political parties. | Где два латыша там три политические партии. |
| The second unknown concerns what, exactly, separates the major parties in this contest. | Вторая неизвестность заключается в том, чем конкретно отличаются главные партии в этой борьбе. |
| Today, many of the political parties upholding the political line of the PPSh are grouped around the International Conference of Marxist Leninist Parties and Organisations. | Сегодня многие из политических партий, сохраняющих приверженность прежней политической линии АПТ, объединены вокруг Международной конференции марксистско ленинских партий и организаций. |
| Without a grand reorganization of the major political parties along ideological lines, Japan s domestic and foreign policies including relations with the US will remain a muddle. | Без значительной реорганизации основных политических партий в соответствии с идеологическими линиями, внутренняя и внешняя политика Японии в том числе отношения с США будет оставаться запутанной. |
| This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties. | Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии. |
| Two practical questions can be asked of any political system First, what distinguishes the political parties? | Любой политической системе можно задать два практических вопроса. Первый чем отличаются политические партии? |
| Soon, Indian political parties began to break up, giving rise to a large number of regional and caste based parties. Most of these parties are led by political dynasties that prize loyalty over merit. | Затем индийские политические партии начали дробиться, дав начало возникновению огромного количества партий, организованных по региональным и кастовым принципам. |
| The Kaddoura family was a major political force in Safed. | Большой политической силой в Цфате являлась семья Каддура. |
| Unthinkable until recently, they managed to rise as an alternative to major traditional parties. | Им удалось то, что до сих пор казалось невозможным, они создали альтернативу основным традиционным партиям. |
| 10, when four major political parties signed an agreement to divide the country into provinces a major step toward a new constitution but a highly contentious issue in Nepal, which has been centrally governed for centuries. | августа, когда четыре главных политических партии подписали соглашение о разделении страны на провинции, что стало решающим шагом на пути к новой конституции, однако весьма спорным вопросом в Непале, который централизованно управлялся на протяжении нескольких столетий. |
| Political parties everywhere must now become an agent for similar change. | Сегодня политические партии повсюду должны стать представителями подобного изменения. |
| Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s. | Однако, начиная с 1970 годов политические партии стали более идеологически последовательны. |
| Elsewhere, political parties are weak or are tools of the regime. | В других странах политические партии слабы либо являются инструментом режима. |
| Anti immigration political parties have made large inroads in countries like France and the United Kingdom, and are a major force in many other countries as well. | Политические партии, протестующие против иммиграции, резко вмешались в политику в таких странах, как Франция и Соединенное Королевство, и являются также серьезными силами во многих других странах. |
| The chairpersons of the two major political parties, Kuomintang and Democratic Progressive Party, have both expressed their commitment to abandoning nuclear power and developing alternative energy strategies. | Лидеры двух ключевых политических партий, Гоминьдана и Демократической прогрессивной партии, выразили свое согласие по вопросу отказа от ядерной энергии и развитию альтернативной энергетической стратегии. |
| The Union for a Popular Movement ( UMP ) is a centre right political party in France, being one of the two major contemporary political parties in the country along with the centre left Socialist Party (PS). | Сою з за наро дное движе ние (, UMP) или с той же аббревиатурой Союз за президентское большинство () правоцентристская либерально консервативная политическая партия во Франции. |
| It has every form of political organization NGOs, an international governing authority, political parties of every stripe. | В Косово присутствуют все возможные формы политических организаций негосударственные организации (NGO), международная комиссия управления, политические партии разнообразных направлений. |
| Meanwhile, the rise of identity driven political movements presents a huge challenge for Europe s traditional political parties. | Рост политических движений, опирающихся на идею идентичности, создает огромную проблему для традиционных политических партий Европы. |
| A writer at one of Nepal's main newspapers, Republica, explains Equal citizenship right for women was a key agenda of all major political parties during Constituent Assembly elections. | Равное право женщин на получение гражданства было ключевым вопросом для всех основных политических партий во время выборов в Учредительное собрание. |
| A major effort to assist in the solution of the region s major political disputes is a vital prerequisite. | Значительные усилия в решении основных политических разногласий в регионе являются важной предпосылкой. |
| Their rise to power, together with the social movements previously mentioned, undermined the major parties. | Их восхождение к власти, в совокупности с вышеупомянутыми общественными движениями, расшатывает позиции основных партий . |
Related searches : Political Parties - Major Parties - European Political Parties - Mainstream Political Parties - Main Political Parties - Political Parties Act - Mainstream Parties - Affected Parties - State Parties - All Parties - Parties Concerned - Working Parties
