Translation of "political parties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Political - translation :

Political parties - translation :

Keywords : вечеринки вечеринках вечеринок партий устраивать политические политический политических политической политическое

Examples (External sources, not reviewed)

Political parties oh boy.	Политические партии да уж.
Two political parties, one struggle	Естественно, некоторые ультра правые политики и пользователи социальных медиа высказали поддержку.
Conservation resonates with local political parties.	Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.
Opposition parties have lost all meaningful political representation.	Оппозиционные партии потеряли всю значимую представленность в политике.
All political parties, unions, students organisations became illegal.	Все политические партии, профсоюзы и студенческие объединения были объявлены вне закона.
One answer must be that voters distrust political parties.	Один из ответов заключается в том, что избиратели перестали доверять политическим партиям.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
This belief has suited the two main political parties.	Это убеждение устраивает две главных политических партии.
Nor does it include the expenditure of political parties.	Кроме того, к этим расчетам надо добавить расходы политических партий.
Now, the rest is up to the political parties.	Теперь остальное зависит от политических партий.
Even after revolution, women are consistently used for political grounds by crony political parties.	И даже после революции коррумпированные партии постоянно пытаются использовать женщин для достижения своих политических целей.
In stories about politics, these big actors were political parties.	В историях о политике этими крупными фигурами были политические партии.
The emergence of viable political parties requires a strong parliament.	Для того, чтобы могли появлятьсяÂ жизнеспособные политические партии, требуется сильный парламент.
It's political. There is so many parties to this project.	Есть политический аспект. Множество заинтересованных сторон.
Where there are two Latvians, there are three political parties.	Где два латыша там три политические партии.
Today, many of the political parties upholding the political line of the PPSh are grouped around the International Conference of Marxist Leninist Parties and Organisations.	Сегодня многие из политических партий, сохраняющих приверженность прежней политической линии АПТ, объединены вокруг Международной конференции марксистско ленинских партий и организаций.
This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties.	Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии.
Two practical questions can be asked of any political system First, what distinguishes the political parties?	Любой политической системе можно задать два практических вопроса. Первый чем отличаются политические партии?
Soon, Indian political parties began to break up, giving rise to a large number of regional and caste based parties. Most of these parties are led by political dynasties that prize loyalty over merit.	Затем индийские политические партии начали дробиться, дав начало возникновению огромного количества партий, организованных по региональным и кастовым принципам.
Political parties everywhere must now become an agent for similar change.	Сегодня политические партии повсюду должны стать представителями подобного изменения.
Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s.	Однако, начиная с 1970 годов политические партии стали более идеологически последовательны.
Elsewhere, political parties are weak or are tools of the regime.	В других странах политические партии слабы либо являются инструментом режима.
It has every form of political organization NGOs, an international governing authority, political parties of every stripe.	В Косово присутствуют все возможные формы политических организаций негосударственные организации (NGO), международная комиссия управления, политические партии разнообразных направлений.
Meanwhile, the rise of identity driven political movements presents a huge challenge for Europe s traditional political parties.	Рост политических движений, опирающихся на идею идентичности, создает огромную проблему для традиционных политических партий Европы.
As a result, political parties and social organizations alike attacked reform efforts.	Как результат, политические партии и общественные организации выступили против реформ.
TV stations are separate. And so are schools, universities, and political parties.	Подобное отношение к французскому наблюдается во всех сферах их жизни в образовании, в политике и т.д.
The leaders of the main political parties were subjected to temporary arrest.	Лидеры основных политических партий были подвергнуты временному аресту.
A total of 91 political and ethnic parties participated in the election.	В общей сложности 91 политическая и этническая партия приняла участие в избирательной кампании.
(ii) The restriction of political freedom, in spite of the replacement, in March 2000, of the Political Associations Act of 1998 by the Associations and Political Parties Act and the increased activity by some opposition parties	ii) ограничение политической свободы, несмотря на замену в марте 2000 года Закона о политических ассоциациях 1998 года Законом об ассоциациях и политических партиях и возросшую активность некоторых оппозиционных партий
The political system is deeply skewed against challenges to the two incumbent parties.	Политическая система имеет глубокие предубеждения к оспариванию статус кво двух действующих сторон.
Frustrated international administrators, indeed, have forced Albania's political parties to form a coalition.	Некоторые разочарованные международные деятели пытались заставить Албанские политические партии сформировать коалицию.
The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.	Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии.
Few political parties have emerged, and there is little popular demand for them.	Появилось всего несколько политических партий, и у народа практически нет потребности в них.
Klaus and his followers spearheaded the creation of well functioning, standard political parties.	Клаус и его последователи инициировали создание хорошо функционирующих, стандартных политических партий.
German political parties also are constitutionally more powerful than in other Western countries.	По закону, политические партии Германии обладают гораздо большей властью, чем партии в других западных странах.
One of the peculiarities here is political impotence of the left wing parties.	Одной из особенностей Казахстана является или отсутствие или полная импотенция левых партий. (...)
Then what about websites of the political parties and blogs of the candidates?	А как быть тогда с вебсайтами партий и блогами кандидатов?
Workers Unions, non governmental organizations and opposition political parties had a different plan.	Но у профсоюзов рабочих, неправительственных организации и оппозиционных политических партий был другой план.
Some cartoonists are also describing the way political parties behave during their campaigns.	Некоторые карикатуристы также описывают то, каким образом ведут себя политические партии во время кампаний.
It is a breakthrough that the two main political parties endorsed women candidates.	Две главные политические партии страны выдвинули женщин в качестве кандидатов на выборы это однозначно большой прорыв в политической жизни страны.
Partisans from the political parties Acción Democrática and Copey have fought for it.	Партии Демократическое действие и КОПЕЙ боролись с этим.
In fact, a wide variety of small political groups, including three Jewish religious parties, Arab parties, and a pensioners party won seats.	Фактически, многие небольшие политические группы, в том числе три еврейские религиозные партии, арабские партии и партия пенсионеров получили места.
Political sources said that the mutual mistrust and disagreement between the parties are complicating the attempt to include political figures.	Политические источники сообщили, что взаимное недоверие и несогласие партий усложняют попытку включить политические фигуры.
President Havel argues that a democracy based only on political parties and basic democratic mechanisms is deformed. In his view, political parties, although necessary, must be checked by a robust civil society.	Президент Гавел полагает, что демократия, основанная только на политических партиях и основных демократических механизмах деформировалась.
This is not a good time for political parties, especially those with traditional orientations.	Сейчас не очень хорошее время для политических партий, особенно c традиционными ориентациями.

Показать эту страницу на русском языке