Translation of "not even for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Even - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not easy to pronounce, even for the Malagasy. | Его не так уж легко произнести , даже малагасийцу. |
| Perhaps it does not even know what to ask for. | Возможно, она даже не знает, о чем нужно просить. |
| I will not hate for you or even hate you. | Я не буду ненавидеть за тебя и даже ненавидеть тебя. |
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| You know, this is not even a disgrace for our government. | Знаете, это даже не государственный позор. |
| It's not even new. | Она даже не нова. |
| Not even magazines posters. | даже не журналы постеры. |
| It's not even mining. | даже не добыча ископаемых. |
| That's not even funny. | Это даже не смешно. |
| It's not even true. | Даже близко не правда. |
| I'm not even tired. | Я даже не устал. |
| I'm not even tired. | Я даже не устала. |
| It's not even funny! | Это даже не смешно! |
| You're not even sweating. | Ты даже не потеешь. |
| You're not even listening. | Вы даже не слушаете. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадец. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадка. |
| It's not even funny. | Это даже не смешно. |
| I'm not even surprised. | Я даже не удивлён. |
| They're not breeding they're not even around. | Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости. |
| In the Okinawan language there is not even a word for retirement. | На языке жителей Окинавы нет даже такого слова, как пенсия . |
| I'm not concluding that it's right or even wrong for that matter. | Я не делаю вывод, что это правильно или даже, раз уж на то пошло, что это неправильно. |
| even for amphibians. | даже для амфибий. |
| Not even Americans are exempt. | Все это касается и американцев. |
| Even this is not enough. | И даже это еще не все. |
| Even foreigners are not immune. | Даже иностранцы не являются исключением. |
| Zvyahilsky was not even shown . | Звягильского даже не показали . |
| He did not even flinch. | Он даже не дрогнул. |
| It's not even worth mentioning. | Не стоит и говорить об этом. |
| Not even one taxi stopped. | Ни одно такси не остановилось. |
| We're not even married yet. | Мы ещё даже не женаты. |
| You're not even thirty yet. | Тебе ещё нет даже тридцати. |
| This is not even logical. | Это даже не логично. |
| I'm not even thirty yet. | Мне ещё и тридцати нет. |
| Not the corruption and not even the fungus. | А вовсе не о коррупции и даже не о грибке . |
| Even so, the picture for Europe is not as bleak as pessimists assume. | Но даже при этом будущее Европы не такое мрачное, как предполагают пессимисты. |
| Aymara and Quechua, their languages, were not even recognized for conducting public business. | Аймара и квечуа языки коренного населения не признавались даже для ведения общественных дел. |
| Germany probably could not have stood idly by even for another two days. | Германия, вероятно, не смогла бы продолжать наблюдать, сложа руки даже два дня. |
| As for her elderly parents, they do not even know she was kidnapped. | Что касается её пожилых родителей, они даже не знают о её похищении. |
| Even so, such marginal forces do not yet constitute a system for redressing grievances. | Но даже в этом случае такие маргинальные силы все еще не образуют систему для восстановления справедливости. |
| In fact, one does not even need to look outside the US for examples. | Фактически, нет необходимости искать примеры за пределами США. |
| Indeed, even sharply reduced demand for tobacco would not mean unemployment in most countries. | Действительно, даже резко упавший спрос на табак не вызвал бы безработицу в большинстве стран. |
| Personally, I would not hunt tuko or buy one for even a 100 pesos. | Что касается меня, я не стал бы охотиться на туко и не купил бы геккона даже за 100 песо. |
| Not even Stalin wiretapped the dead. | Даже Сталин не прослушивал мертвых. |
Related searches : Even Not For - Even Not - Not Even - Even For - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Mentioning - Not Even Bother - Not Even With
