Translation of "carefully worked out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Life worked out.
Жизнь удалась.
I'm glad it worked out.
Я рад, что это сработало.
Everything else can be worked out.
Все остальное можно уладить.
So, it all worked out well.
Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.
I've worked out a good plan.
Я разработал хороший план.
And I finally worked it all out.
И я, наконец, всё понял.
But these two people worked something out.
Но эти люди нашли решение.
I'm sorry it worked out this way.
Мне жаль, что так получилось.
I'm glad it worked out that way.
Я рад, что всё так вышло.
Many details would have to be worked out.
Многие детали должны быть тщательно проработаны.
He always plans a thing out carefully before he does it.
Он всегда тщательно планирует что то, прежде чем сделать это.
But things have not worked out according to plan.
Но план не сработал.
and I'm probably like, The legs get worked out.
Вопрос с ногами решается , заключаю я.
He said the itinerary is still being worked out.
По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки.
Tom worked all day and was completely worn out.
Том работал весь день и был совершенно измотан.
I'm glad things worked out the way they did.
Я рад, что всё произошло так, как произошло.
We feel less lonely it all worked out for you.
Мы чувствуем себя менее одинокими у вас все получилось .
Listen carefully.
Слушай внимательно!
Listen carefully.
Слушайте внимательно.
Drive carefully.
Води машину осторожно.
Drive carefully.
Веди аккуратно.
Drive carefully.
Веди осторожно.
Watch carefully.
Смотрите внимательно!
Choose carefully.
Выбирайте тщательно.
Choose carefully.
Выбирай тщательно.
Watch carefully.
Смотри внимательно!
You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying.
Для Эрика это оказалось очень полезно большего не скажу.
The details of the agreement were worked out behind the scenes.
Подробности этого соглашения были выработаны за кулисами.
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.
И так вы слышали слухи. Или видели снимки экрана. И вам очень хочется заполучить KDE. Но вы практически ничего не знаете обо всей этой альтернативной OС . Не беспокойтесь! Все что вам нужно это немножко (ну, может не так уж и немножко) почитать вот и все!
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
Индустриализацию региона нужно проводить очень осторожно, во избежание разрушения окружающей среды.
Please drive carefully.
Ведите осторожно, пожалуйста.
John listened carefully.
Джон внимательно слушал.
Please listen carefully.
Пожалуйста, слушайте внимательно.
Now listen carefully.
А теперь слушай внимательно.
Now listen carefully.
А теперь слушайте внимательно.
Tom answered carefully.
Том ответил осторожно.
Tom answered carefully.
Том ответил тщательно.
Tom listened carefully.
Том внимательно слушал.
Tom watched carefully.
Том внимательно наблюдал.
Now watch carefully.
А теперь смотрите внимательно.
Now watch carefully.
Теперь смотри внимательно.
Read this carefully.
Прочти это внимательно.
Read this carefully.
Прочтите это внимательно.
He listened carefully.
Он внимательно слушал.
I listened carefully.
Я внимательно слушал.

 

Related searches : Worked Out - Carefully Thought Out - Fully Worked Out - Worked Out With - Nothing Worked Out - Worked Out Good - Worked Out Perfectly - All Worked Out - Plan Worked Out - Worked Out Fine - Everything Worked Out - Have Worked Out - Were Worked Out - Worked It Out