Translation of "worked out fine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Life worked out. | Жизнь удалась. |
| I'm glad it worked out. | Я рад, что это сработало. |
| The day turned out to be fine. | День выдался хорошим. |
| The day turned out fine after all. | В конце концов день разгулялся. |
| Don't worry. Everything will work out fine. | Не беспокойся. Всё отлично сработает. |
| Don't worry. Everything will work out fine. | Не беспокойтесь. Всё отлично сработает. |
| Everything else can be worked out. | Все остальное можно уладить. |
| So, it all worked out well. | Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию. |
| I've worked out a good plan. | Я разработал хороший план. |
| And I finally worked it all out. | И я, наконец, всё понял. |
| But these two people worked something out. | Но эти люди нашли решение. |
| I'm sorry it worked out this way. | Мне жаль, что так получилось. |
| I'm glad it worked out that way. | Я рад, что всё так вышло. |
| Many details would have to be worked out. | Многие детали должны быть тщательно проработаны. |
| Read the fine print whenever you take out a loan. | Читай то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёшь кредит. |
| Read the fine print whenever you take out a loan. | Читайте то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёте кредит. |
| But things have not worked out according to plan. | Но план не сработал. |
| and I'm probably like, The legs get worked out. | Вопрос с ногами решается , заключаю я. |
| He said the itinerary is still being worked out. | По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки. |
| Tom worked all day and was completely worn out. | Том работал весь день и был совершенно измотан. |
| I'm glad things worked out the way they did. | Я рад, что всё произошло так, как произошло. |
| It being a fine day, I went out for a walk. | День был прекрасный, и я вышел прогуляться. |
| Fine feathers make fine birds. | Одежда красит человека. |
| Fine feathers make fine birds. | Красивые птицы красивы своим оперением. |
| We feel less lonely it all worked out for you. | Мы чувствуем себя менее одинокими у вас все получилось . |
| All of this will work out fine if the rosy scenarios continue. | Все это должно сработать, если конечно розовый сценарий будет продолжаться. |
| 'Fine! | Отлично! |
| You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying. | Для Эрика это оказалось очень полезно большего не скажу. |
| The details of the agreement were worked out behind the scenes. | Подробности этого соглашения были выработаны за кулисами. |
| We're not dead. We're fine. We're fine. | Мы не умерли. У нас все нормально. У нас всё нормально . |
| Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. | Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо. |
| 'Fine thing! | Медведица? |
| Fine! splendid!' | Славно, прекрасно! |
| That's fine. | Давайте лучше арестуем тех, кто загружает torrents |
| I'm fine. | Со мной всё в порядке. |
| That's fine! | Отлично! |
| Fine. Where? | Отлично. Где? |
| Everything's fine. | Всё в порядке. |
| Everything's fine. | Всё отлично. |
| Everything's fine. | Всё прекрасно. |
| We're fine. | Мы в порядке. |
| We're fine. | У нас всё отлично. |
| We're fine. | У нас всё хорошо. |
| Everyone's fine. | У всех всё хорошо. |
| That's fine! | Замечательно! |
Related searches : Worked Fine - Worked Out - Everything Worked Fine - It Worked Fine - Fully Worked Out - Worked Out With - Carefully Worked Out - Nothing Worked Out - Worked Out Good - Worked Out Perfectly - All Worked Out - Plan Worked Out - Everything Worked Out - Have Worked Out
