Translation of "evidence was given" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

Given - translation :

Keywords : улика уликами улику улики улик отдал учитывая дали дала дал

Examples (External sources, not reviewed)

The evidence was against me.	Доказательства были против меня.
Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do.	Новейшая история дала нам наглядные подтверждения того, что может случиться, если мы потремпим неудачу.
The evidence was in his favor.	Доказательства были в его пользу.
No reason was given.	Причин указано не было.
Tom was given orders.	Том получил указания.
No answer was given.	Ответа не было.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.	На выборах его соперником был демократ Стивен Дуглас.
The order was given 'Mount!'	Послышалось Садиться!
He was given the sack.	Его вчера уволили.
I was given this ticket.	Мне дали этот билет.
I was given this ticket.	Мне этот билет дали.
Tom was given a medal.	Том получил медаль.
Tom was given a medal.	Тому дали медаль.
Tom was given unrestricted access.	Тому был предоставлен неограниченный доступ.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.	Доказательства, представлявшиеся общественности, были шаткими и преувеличенными.
He was given an important mission.	Ему поручили важную миссию.
Tom was given a blood transfusion.	Тому сделали переливание крови.
Tom was given a warm reception.	Тому оказали теплый прием.
Tom was given up for dead.	Тома считали мёртвым.
Tom was given a new uniform.	Тому выдали новую униформу.
Tom was given a new uniform.	Тому выдали новую форму.
There was not detected evidence of fire or explosion	Не было обнаружено очевидных признаков пожара или взрыва
The conversation was secretly recorded and used as evidence.	Разговор был тайно записан и использован как доказательство.
The conversation was secretly recorded and used as evidence.	Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства.
Considerable evidence indicates that integration could be beneficial for Africa as well, given a framework suitable for African conditions.	Большое число фактов говорит о том, что интеграция может быть выгодной и для Африки, с учётом применения модели, подходящей к африканским условиям.
Mother Teresa was given the Nobel prize.	Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия.
Each of them was given a prize.	Каждый из них получил награду.
Each of them was given a prize.	Каждый из них был награждён.
Each of them was given a prize.	Каждый из них удостоился награды.
I was given a ten percent discount.	Мне сделали десятипроцентную скидку.
The slave was finally given his freedom.	Раб наконец получил вольную.
Not a shred of new or recent evidence was presented.	Не было представлено ни малейших новых данных, ни последних доказательств.
It was evidence to back up what the government reported.	Это было свидетельство того, о чем сообщило правительство.
His wet coat was evidence that he had been outside.	Мокрое пальто свидетельствовало, что он был снаружи.
Allen was given a problem that was impossible to solve.	Аллену дали задачу, которую было невозможно решить.
He was given female hormones at age 12.	Ему стали давать женские гормоны в возрасте 12 лет.
Each person was given enough food and clothing.	Каждому была дана необходимая еда и одежда.
This watch was given me by my uncle.	Эти часы мне подарил мой дядя.
This watch was given me by my uncle.	Эти часы мне дал мой дядя.
This present was given to me by Ann.	Этот подарок подарила мне Анна.
I was given this watch by my uncle.	Эти часы мне подарил мой дядя.
A watch was given to me by her.	Она дала мне часы.
Tom was given a six month suspended sentence.	Тома приговорили к шести месяцам условно.
Tom was given a six month suspended sentence.	Тому дали шесть месяцев условного наказания.
In 1961, it was given its present name.	В 1961 году город получил современное название Новомосковск.

Показать эту страницу на русском языке