Translation of "evolved historically" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evolved - translation :

Evolved historically - translation :

Historically - translation :

Keywords : развились развивались эволюции появились планете исторически Исторически сложилось исторической достоверно

Examples (External sources, not reviewed)

Futures markets have evolved historically in response to market participants need to manage price risks, and they are an indispensable marketing tool for many commodities.	Рынки фьючерсов исторически развивались в ответ на потребности участников рынка в управлении риском цены. Они являются обязательным рыночным инструментом для многих товаров.
Completely unprecedented, historically.	Это беспрецедентный показатель за всю историю.
So it evolved.	Так и пошло.
It has evolved.	Он эволюционировал.
So we've evolved.	С тех пор мы эволюционировали.
Historically, it ended only yesterday.	С исторической точки зрения, она закончилась только вчера.
No, words are important historically.	Нет, слова важны исторически.
Birds evolved from dinosaurs.	Птицы развились из динозавров.
Life usually evolved slowly.	Жизнь обычно развивалась медленно.
That's how we evolved.	Вот так мы эволюционировали.
It was historically one of the .	Кодекс составлен из 30 разделов.
Historically, the series was well timed.	Исторически, выход серии был своевременен.
Information historically required to be published	Информация, публикация которой требовалась исторически
Standards are determined historically or analytically.	Нормативы устанавливаются по прошлым данным или аналитически.
I think these evolved I have very little time left I think they evolved together.	У меня осталось очень мало времени я думаю, они эволюционировали вместе.
They have evolved over millennia.	Они развивались на протяжении тысячелетий.
Nerves, and muscle, later evolved.	Нервы и мышци, эволюционировали позднее.
Php largely evolved this way.	Php в значительной степени развивалась таким образом.
Humankind evolved, people's bodies adapted.	Люди эволюционировали, их тела приспособились...
Other systems evolved from commerce.	Другие же методы счисления возникли в торговле.
And it's sort of evolved.	И она развивается.
We have evolved but it seems to me that our ideas of gender had not evolved.	Мы сами развиваемся, но кажется, что представления о полах у нас не меняются.
Economic links are historically strong and growing.	Экономические связи исторически являются очень крепкими и продолжают расширяться.
Historically, the stock market has performed well.	В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.
Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.	Исторически Персидский залив принадлежит Ирану.
You know, historically, we didn't do that.	Исторически сложилось так, что мы не доживали до него.
That is, historically, a really unique situation.	Исторически, это действительно уникальная ситуация.
And so we evolved these responses.	поэтому у нас и развились такие реакции.
But during these years evolved e.g.	В 1921 г. вступил в компартию Чехословакии.
These mechanisms have evolved over time.	Эти механизмы постепенно видоизменялись.
They evolved to produce less toxin.	Они видоизменились, чтобы производить меньше токсина.
And these have all co evolved.	Всё это эволюционировало бок о бок.
That's probably where we evolved from.	Эволюционировали прямиком оттуда.
It evolved to soak up impurities.	Она эволюционировала, чтобы впитывать загрязнения .
I believe there's an evolved morality.	Существует развитая нравственность.
Historically lax policies have become far less accommodative.	Исторически, слабая политика была гораздо менее приспособленной к обстоятельствам.
Historically very nasty answers emerge in such situations.	История предлагает очень нехорошие ответы на подобные ситуации.
These same countries have historically backed the OPM.	Те же страны в прошлом поддерживали OPM.
Historically, these Californians have supported tougher environmental rules.	Исторически, эти калифорнийцы поддерживают более строгие природоохранные правила.
These peoples had, historically, had their rights violated.	Так исторически сложилось, что права этих народов ущемлялись.
India Historically, ties with India have been close.	Исторически Бутан имеет очень тесные связи с Индией.
Historically the Dominican Republic had been primarily agricultural.	Исторически в Доминиканской Республике преобладало сельское хозяйство.
Other continents are also undergoing historically important changes.	Другие континенты тоже переживают исторически важные перемены.
But, the stone itself is historically incredibly important.	Но сам камень невероятно важен в историческом плане.
Historically... legends say it was founded by Hercules.	Легенды гласят, что она была создана Гераклом.

Показать эту страницу на русском языке