Translation of "evolved to become" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

стали

Evolved - translation :

усовершенствованным

Evolved to become - translation :

превратилась

Keywords : становятся станут станешь стану становится развились развивались эволюции появились планете

Examples (External sources, not reviewed)

Baia Mare has become one of the most economically evolved cities in the region.	Сейчас Бая Маре один из наиболее экономически развитых городов в регионе.
Fins evolved to become limbs that the first tetrapods used to lift their heads out of the water to breathe air.	Предполагается, что плавники превратилась в конечности, что позволило первым четвероногим поднять голову из воды, чтобы дышать воздухом.
There is no doubt that, in recent years, the Council's procedures have evolved to become more open than they were.	Несомненно, в последние годы Совет усовершенствовал процедуры своей работы, придав им более открытый характер.
Since the Convention was established, the field of mine risk education (MRE) has evolved to become more standardised and professional.	С тех пор как утвердилась Конвенция, сфера просвещения на предмет минного риска (МП) претерпела эволюцию и приобрела более стандартизированный и профессиональный характер.
Procedures for the communication of information have evolved and become increasingly complex since the Convention was adopted.	Со времени принятия Конвенции процедуры передачи информации претерпели изменения и становятся все более сложными.
They evolved to produce less toxin.	Они видоизменились, чтобы производить меньше токсина.
It evolved to soak up impurities.	Она эволюционировала, чтобы впитывать загрязнения .
We have evolved but it seems to me that our ideas of gender had not evolved.	Мы сами развиваемся, но кажется, что представления о полах у нас не меняются.
So it evolved.	Так и пошло.
It has evolved.	Он эволюционировал.
So we've evolved.	С тех пор мы эволюционировали.
It's important to remember that we evolved.	Важно помнить, что мы эволюционировали.
It evolved larynx, a precursor to speech.	Он усовершенствовал гортань, предвестник речи.
Birds evolved from dinosaurs.	Птицы развились из динозавров.
Life usually evolved slowly.	Жизнь обычно развивалась медленно.
That's how we evolved.	Вот так мы эволюционировали.
Your mind has evolved to a point, your intellect has evolved to a point where you cannot avoid questioning, isn't it?	Вам разум развит до такой степени, ваш интеллект развит до такой степени, что вы не можете избежать вопросов, не так ли?
We have evolved to have our own pond.	В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик
Later, the sound evolved to a hard sound.	В пиньине означает мягкий звук .
Conodonts evolved teeth to help with ingesting plankton.	У конодонтов эволюционировали зубы, чтобы помагать проглатывать планктон.
This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically.	На этот раз мы запрограммировали искусственный интеллект на сохранение равновесия. Он эволюционировал, но не до конца.
It has become fashionable in certain smart circles to regard atheism as a sign of superior education, of a more highly evolved civilization, of enlightenment.	В определенных интеллектуальных кругах стало модным считать атеизм признаком лучшего образования, более высокоразвитой цивилизации и просвещения.
The birth of SPICE was named an IEEE Milestone in 2011 the entry mentions that SPICE evolved to become the worldwide standard integrated circuit simulator.	В 2011 году появление SPICE было отнесено к IEEE Milestone, было отмечено, что SPICE и его производные стали неотъемлемой частью разработки практически любой интегральной схемы.
I think these evolved I have very little time left I think they evolved together.	У меня осталось очень мало времени я думаю, они эволюционировали вместе.
They have evolved over millennia.	Они развивались на протяжении тысячелетий.
Nerves, and muscle, later evolved.	Нервы и мышци, эволюционировали позднее.
Php largely evolved this way.	Php в значительной степени развивалась таким образом.
Humankind evolved, people's bodies adapted.	Люди эволюционировали, их тела приспособились...
Other systems evolved from commerce.	Другие же методы счисления возникли в торговле.
And it's sort of evolved.	И она развивается.
New concepts have evolved in response to new situations.	В ответ на новые ситуации возникают новые концепции.
Language evolved to solve the crisis of visual theft.	Язык появился, чтобы решить проблему зрительного воровства.
It may have evolved to aid the baby's survival.	Возможно оно увеличивает шанс ребёнка на выживание.
The name later evolved through Diampolis (Διάμπόλις), Hiambouli (Ηιάμβόυλι in Byzantine chronicles), Dinibouli (دنبلي Arabic chronicles), Dbilin (Дбилин in Bulgarian inscriptions), and Diamboli (Диамбоюли) to become Yambol.	Название позже трансформировалось в Diampolis (Διάμπόλις), Hiambouli (Ηιάμβόυλι, в византийских хрониках), Dinibouli (دنبلي в арабских хрониках), Dbilin (Дбилин в болгарской транскрипции), Diamboli (Диамбоюли), чтобы в конце концов стать современным Ямбол.
Bats have learned and evolved how to deal with this.	В процессе эволюции летучие мыши приспособились к этому.
It's important to remember that we all evolved in Africa.	Очень важно помнить, что мы развивались в Африке.
We never evolved to navigate in the world of atoms.	Мы эволюционировали не для того, чтобы ориентироваться в мире атомов.
Because they evolved for the same reason to survive predation.	Тем что они возникли по одной и той же причине продолжить свое существование после уничтожения.
Our brains are evolved basically to be hunter gatherer species.	Наш мозг развивались в основном охотник видов сбора данных.
We've evolved to get all excited about these dramatic attacks.	Мы исторически предрасположены сильно переживать из за этих драматичных нападений.
And so we evolved these responses.	поэтому у нас и развились такие реакции.
But during these years evolved e.g.	В 1921 г. вступил в компартию Чехословакии.
These mechanisms have evolved over time.	Эти механизмы постепенно видоизменялись.
And these have all co evolved.	Всё это эволюционировало бок о бок.
That's probably where we evolved from.	Эволюционировали прямиком оттуда.

Показать эту страницу на русском языке