Translation of "existed from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : существовал существовании существовало существовала существовали подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

The Lunar Society existed from 1765 to 1813.	Лунное общество просуществовало с 1765 по 1813 годы.
He never existed.	Его никогда не существовало.
He never existed.	Его никогда не было.
She never existed.	Её никогда не существовало.
She never existed.	Её никогда не было.
They never existed.	Они никогда не существовали.
They never existed.	Их никогда не существовало.
God has always existed.	Бог всегда существовал.
Neutrality prevented them from becoming candidates so long as the Soviet Union existed.	Нейтралитет удерживал их от того, чтобы стать кандидатами в то время, пока существовал Советский Союз.
Some say he never existed.	Некоторые говорят, что его никогда не существовало.
I didn't know it existed.	Я не знал, что это существует.
I didn't know it existed.	Я не знал, что он существует.
I didn't know it existed.	Я не знал, что она существует.
I didn't know it existed.	Я не знал, что оно существует.
Such gods have never existed.	Таких богов никогда не существовало.
I didn't realize you existed.	Я не подозревал о твоём существовании.
we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed.	мы получаем SMS от Дэна Daniel Gibson о том, что первая синяя колония уже живёт.
Whatever action my friend takes, some bit of fear in me existed from the beginning.	Вне зависимости от тех шагов, которые предпринимает мой друг, некоторый страх во мне существовал с самого начала.
I didn't even know that existed.	Я даже не знал, что такое существует.
I didn't suspect that you existed.	Я не подозревал о твоём существовании.
History Blast furnaces existed in China from about 1st century AD and in the West from the High Middle Ages.	Первые доменные печи появились в Европе в середине XIV века, в России около 1630 года.
This never existed for Tulu Wikipedia as individual editors were working in isolation from each other.	В Википедии на языке тулу такого никогда не было, так как редакторы работали в отрыве друг от друга.
The White Sun existed in Soviet times.	Белое солнце появилось в советские времена.
It always has existed and always will.	Это всегда было и будет.
Oceans could have existed on ancient Venus.	На древней Венере могли существовать океаны.
We were beaten up because we existed.	Нас избивали просто потому, что мы существовали.
This special soul, which is a direct emanation from God, existed before the creation of the world.	Эта особая душа прямая эманация из Божества, существовала до сотворения мира.
We re posted cartoons that already existed online.	Мы републиковали рисунки, которые уже находились в интернете.
This program existed at Berlin University until 1962.	После объединения Германии в Берлине существовало 4 университета.
Ever since the former Soviet Union withdrew its invading army from that country, a political vacuum has existed.	После того как бывший Советский Союз вывел свою оккупационную армию из этой страны, в ней образовался политический вакуум.
Profit opportunities from converting common land into private land, which had existed since the Middle Ages, were finally pursued.	Наконец, стали преследовать возможности получения прибыли от перевода общинной земли в частную землю, которые существовали со Средневековья.
Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well.	Примечательно, что такое большинство было характерно и для мусульманских стран.
But few if any drug free societies ever existed.	Но за всю историю существовало лишь несколько если существовало обществ, свободных от наркотиков.
None of the glamour that you see today existed.	Не было всей этой красоты, что вы видите сегодня.
MEXICO Drug trafficking has existed in Mexico for decades.	МЕКСИКА Незаконный оборот наркотиков существует в Мексике уже многие десятилетия.
Venezuela was a Chavist country even before Chávez existed.	Венесуэла это страна чавизма еще до появления Чавеса.
I didn't know this kind of a thing existed.	Я не знал, что такое существует.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.	Возможно, большинство из нас представляет, что различия огромны.
Judaism has existed in Greece for more than 2,000 years.	Иудаизм существует в Греции в течение более 2000 лет.
Just as if there existed, or could exist, between me and this officer lad any relations differing from those with other acquaintances.'	Неужели между мной и этим офицером мальчиком существуют к могут существовать какие нибудь другие отношения, кроме тех, что бывают с каждым знакомым?
For some years I had existed from day to day in listless fashion ... doing little more than registering the passage of time ...	Он был известным учёным и поэтом, как и многие его родственники (например, Фудзивара Канэсукэ, один из тридцати шести бессмертных).
Consensus on most of the draft has existed for some time.	В течение некоторого времени существовал консенсус в отношении большей части проекта.
The rule of law that Shevardnadze promised existed merely on paper.	Обещанная Шеварднадзе власть закона осталась на бумаге.
Yes, economically efficient authoritarian regimes have existed, but they were exceptions.	Да, экономически эффективные авторитарные режимы существовали, но они были исключением.
And the mystery existed because of a gentleman named Hardy Rodenstock.	А загадка заключалась в том, что некий джентельмен по имени Харди Роденсток

Показать эту страницу на русском языке