Translation of "have existed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : существовал существовании существовало существовала существовали придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Such gods have never existed.	Таких богов никогда не существовало.
Oceans could have existed on ancient Venus.	На древней Венере могли существовать океаны.
He never existed.	Его никогда не существовало.
He never existed.	Его никогда не было.
She never existed.	Её никогда не существовало.
She never existed.	Её никогда не было.
They never existed.	Они никогда не существовали.
They never existed.	Их никогда не существовало.
Yes, economically efficient authoritarian regimes have existed, but they were exceptions.	Да, экономически эффективные авторитарные режимы существовали, но они были исключением.
Due to the American domestic policy, these differences have always existed.	В силу американской внутренней политики такие различия существовали всегда.
God has always existed.	Бог всегда существовал.
The great blue whale is the largest animal to have ever existed.	Синий кит самое крупное животное из существующих.
Some say he never existed.	Некоторые говорят, что его никогда не существовало.
I didn't know it existed.	Я не знал, что это существует.
I didn't know it existed.	Я не знал, что он существует.
I didn't know it existed.	Я не знал, что она существует.
I didn't know it existed.	Я не знал, что оно существует.
I didn't realize you existed.	Я не подозревал о твоём существовании.
Throughout modern times liberal states have always co existed alongside many kinds of tyranny.	На всем протяжении современной эпохи либеральные государства сосуществовали со многими видами тирании.
Roughly 14 of all the human beings that have ever existed are alive today.	Где то четырнадцать процентов когда либо живших людей сейчас живут.
I didn't even know that existed.	Я даже не знал, что такое существует.
I didn't suspect that you existed.	Я не подозревал о твоём существовании.
The White Sun existed in Soviet times.	Белое солнце появилось в советские времена.
It always has existed and always will.	Это всегда было и будет.
We were beaten up because we existed.	Нас избивали просто потому, что мы существовали.
Indeed, almost all taboos that existed after the eruption of the crisis have now been abolished.	На самом деле, практически все табу, существовавшие после того, как разразился кризис, на данный момент отменены.
Corruption investigations launched by Yar Adua s government have uncovered broader and deeper problems than many knew existed.	Расследования коррупции, начатые правительством Яр Адуа, раскрыли более широкие и более глубокие проблемы, чем, как многим казалось, существовали в стране.
Nothing of that which constitutes the chief joys of my life would have existed for me.'	Ничего из того, что составляет главные радости моей жизни, не существовало бы для меня .
We re posted cartoons that already existed online.	Мы републиковали рисунки, которые уже находились в интернете.
The Lunar Society existed from 1765 to 1813.	Лунное общество просуществовало с 1765 по 1813 годы.
This program existed at Berlin University until 1962.	После объединения Германии в Берлине существовало 4 университета.
The obstacles to growth are well known, and have existed for a long time without being removed.	Препятствия для экономического роста хорошо известны, существовали давно и так и не были убраны.
Origins Viruses are found wherever there is life and have probably existed since living cells first evolved.	Вирусы найдены везде, где есть жизнь, и, вероятно, вирусы существуют с момента появления первых живых клеток.
Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history.	Цивилизации перестают существовать. С лица земли уже исчезло преобладающее большинство всех когда либо существовавших видов живых существ и цивилизаций
Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well.	Примечательно, что такое большинство было характерно и для мусульманских стран.
But few if any drug free societies ever existed.	Но за всю историю существовало лишь несколько если существовало обществ, свободных от наркотиков.
None of the glamour that you see today existed.	Не было всей этой красоты, что вы видите сегодня.
MEXICO Drug trafficking has existed in Mexico for decades.	МЕКСИКА Незаконный оборот наркотиков существует в Мексике уже многие десятилетия.
Venezuela was a Chavist country even before Chávez existed.	Венесуэла это страна чавизма еще до появления Чавеса.
I didn't know this kind of a thing existed.	Я не знал, что такое существует.
Tensions have existed between liberty and equality ever since modern democracy placed citizenship at the root of political legitimacy.	Противоречия между свободой и равенством существуют с тех пор, как современная демократия поместила гражданство в основу политической легитимности.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.	Возможно, большинство из нас представляет, что различия огромны.
Judaism has existed in Greece for more than 2,000 years.	Иудаизм существует в Греции в течение более 2000 лет.
And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book.	Мы поняли, что изобретать ничего не надо. Формат уже имеется комиксы.
Consensus on most of the draft has existed for some time.	В течение некоторого времени существовал консенсус в отношении большей части проекта.

Показать эту страницу на русском языке