Translation of "experience in itself" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, we know from experience elsewhere and now in China itself that as growth accelerates, political aspirations are aroused. | Кроме того, мы знаем по опыту в других местах и теперь в самом Китае что по мере ускорения роста появляются политические устремления. |
| As liberating as it was, going from internal exile into exile itself was a no easy experience. | Несмотря на свой освободительный характер, переход из изгнания духовного в изгнание реальное был тяжелым опытом. |
| Officials claim it s not segregation, but the ongoing experience of discrimination faced by Palestinian workers speaks for itself. | Власти утверждают, что такое действие не является сегрегацией, но существующая дискриминации палестинцев на рабочих местах говорит сама за себя. |
| Teaching experience in Costa Rica | Опыт преподавательской деятельности в Коста Рике |
| Experience counts in this job. | Опыт имеет значение на этой работе. |
| Experience counts in this job. | На этой работе опыт имеет значение. |
| Experience talks in these cases. | Опыт важен в таких ситуациях. |
| He is lacking in experience. | Ему не хватает опыта. |
| Beauty is beautiful in itself. | Красота красива сама по себе. |
| experience. | Философия. |
| I had no experience in organizing. | У меня не было опыта организатора. |
| Experience Ubuntu in your web browser | Знакомство с Ubuntu в вашем веб браузере |
| A once in a lifetime experience. | Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь. |
| He has little experience in teaching. | У него мало опыта в преподавании. |
| He has long experience in teaching. | У него большой опыт преподавания. |
| And it was the Golden Rule would bring them to the transcendent value that he called ren, human heartedness, which was a transcendent experience in itself. | Тогда Золотое Правило приведёт их к трансцендентной ценности под названием Рен. Рен это душевность человека, у которой своя трансцендентность. |
| Optimism manifested itself in two ways. | Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях. |
| Competition is not bad in itself. | Соперничество не является плохим само по себе. |
| That was my first experience in Germany. | Это было первое, что я увидела в Германии. |
| The young engineer was deficient in experience. | Молодому инженеру не хватало опыта. |
| He has some experience in teaching English. | У него есть опыт преподавания английского. |
| It's a once in a lifetime experience. | Такое переживаешь раз в жизни. |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Moving Experience | Опыт перемещения |
| Experience Education. | Experience Education. |
| The California experience is a case in point. | Опыт Калифорнии относится как раз к данному вопросу. |
| Its leadership had no experience in disaster management. | Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации. |
| But they want experience in creating an organization. | Нужен опыт создания организации. Следующее знания. |
| The court has zero experience in such cases ... | У суда ноль практики . |
| This experience will always remain in my memory. | Этот опыт навсегда останется в моей памяти. |
| Tom has a lot of experience in computers. | У Тома большой опыт работы с компьютерами. |
| What experience do you have in this field? | Какой у вас стаж работы в этой области? |
| What experience do you have in this field? | Какой у вас опыт работы в этой сфере? |
| Berlusconi's extremism manifests itself in several ways. | Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах. |
| This is repeating itself now in Gaza. | Этот сценарий сейчас повторяется в Газе. |
| The Muslim community closed in on itself. | Мусульманское сообщество замкнулось в себе. |
| In both cases, it was deceiving itself. | В обоих случаях она обманывала себя. |
| Kohler's election was itself clouded in controversy. | Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями. |
| Nice in itself is dull, you know. | Ницца сама по себе скучна, вы знаете. |
| It is in itself a great shame. | Это, на самом деле, страшный позор. |
| All this in itself is indeed surprising. | Все это само по себе неожиданно. |
| Maybe that in itself is an illusion. | Может, это просто иллюзия. |
| Playing cards is not in itself harmful. | Сами по себе карточные игры не несут вреда. |
| This substance is not poisonous in itself. | Это вещество само по себе не ядовитое. |
Related searches : In Itself - Thing-in-itself - Important In Itself - Contradictory In Itself - Unique In Itself - In Of Itself - Reward In Itself - Articulates Itself In - Ends In Itself - Not In Itself - Sufficient In Itself - Means In Itself - Consistent In Itself - This In Itself
