Translation of "experience of how" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте

Examples (External sources, not reviewed)

How different was this experience?	Насколько отличается этот опыт от предыдущего?
How many of you have ever had that experience?	Сколько человек в зале, с которыми такое случалось?
How long must we be prisoners of that historical experience?	И долго ли нам быть заложниками этих исторических испытаний?
This is how we experience music. Of course it's not.	Вот как мы познаем музыку. Нет, не так.
Let's see how your experience simulators are working.	Давайте ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций.
That experience shaped how I think about women.	Тот опыт сильно повлиял на мое отношение к женщинам.
How was your personal experience with the military regime?	Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом?
Indeed, the bitter experience WWII taught Europeans how fundamental is the importance of shared values.	Действительно, горький опыт Второй Мировой Войны научил европейцев тому, как важны общие ценности.
GV How would you define your experience during the hunger strike?	GV Как бы вы определили свой опыт голодовки?
An example of Heuristic art, or a series of instructions for how to obtain an aesthetic experience.	Пример эвристического искусства или серию инструкций как приобрести эстетический опыт.
The account of the teacher on how it is to experience racism in Brazil went viral.	Ролик, где учительница рассказывает о столкновении с расизмом в Бразилии, стал вирусным.
Of the experience, Emily says	Эмили рассказывает о своем опыте татуировки хной
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
She writes of her experience	Она рассказывает следующее
Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain.	Потому что мы можем полностью контролировать их опыт и видеть, как это меняет структуру их мозга.
Unfortunately, the neural roadmap for sensory messages of tissue injury explains only a part of how we experience pain.	К сожалению, такой путь прохождения нервных каналов для передачи сенсорных ощущений от поврежденной ткани лишь частично объясняет наше восприятие боли.
experience.	Философия.
End of book end of reading experience.	Конец книги конец опыта прочтения.
We've had a lot of experience.	У нас ведь много опыта венчурные и ангельские инвесторы
GV How has your experience as a jazz vocalist helped you in the role?	GV Как ваш опыт в роли джазового певца помогает вам играть?
In your experience, how can the harm inflicted in cases like this be repaired?	По вашему опыту, как можно быть готовым к подобным инцидентам?
To acquire an insight into how people from other cultures perceive the world, what is required is knowledge of how they live and experience life.	Для того чтобы понять, как люди, принадлежащие к другим культурам, воспринимают мир, требуются знания того, как они живут и какой видят собственную жизнь.
So how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently?	И как же можно использовать такую исключительную гибкость мозга, чтобы позволить человеку воспринимать мир по новому?
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Just how cohesive Europe can be is something that we know from the experience of the past few months.	Тот факт, насколько Европу можно сплотить, известен нам из опыта последних нескольких месяцев.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
If not, how are you drawing on that experience to give life to Gaelle's character?	Если нет, как вы получаете опыт, чтобы вдохнуть жизнь в персонаж Гаэли?
Now that you have returned to the classroom, how do you feel about the experience?	Теперь, когда вы вернулись к учебе, что вы думаете о полученном опыте?
Is it capable of learning from experience?	Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
Charlie Todd The shared experience of absurdity	Чарли Тодд Коллективный опыт абсурда
We have a hundred years of experience.	У нас есть сотни лет опыта.
Sverrir Norland has some experience of this.	Похожий опыт есть у Сверрира Норланда (Sverrir Norland).
Diligence may compensate for lack of experience.	Прилежание может восполнить недостаток опыта.
He has a great deal of experience.	У него много опыта.
He has a great deal of experience.	У него большой опыт.
He is a man of wide experience.	Он человек с большим опытом.
He has a lot of teaching experience.	У него большой преподавательский опыт.
The only source of knowledge is experience.	Единственный источник знаний опыт.
This was Nelson's first experience of battle.	Почти год Нельсон провел в Индийском океане.
With limited work experience, how does one make the decision on which company to work for straight out of university?	Имея лишь небольшой опыт работы, как принять решение, в какой компании работать сразу после университета?
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories.	Ориентация во времени это изучение того, как человек, как каждый из нас, разделяет поток своего жизненного опыта на зоны или категории во времени.
That's how Dana Adam describes her experience riding a motorcycle a Harley Davidson, no less across the expansive highways of Dubai.	Так Дана Адам описывает свои ощущения от езды на Харлей Дэвидсон, и не где нибудь, а по просторным автотрассам Дубая.

Показать эту страницу на русском языке