Translation of "express their views" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Express - translation :

Their - translation :

Keywords : выразить выражать экспресс выражают соболезнования своими своим своего своих свой взгляды взглядами взглядов взглядах виды

Examples (External sources, not reviewed)

But they seldom express their political views.	Но они редко выражают свои политические взгляды.
Meanwhile, many Indians resorted to humour to express their views on the revelations.	Тем временем, многие индийцы прибегли к юмору, чтобы выразить свои взгляды на эти открытия.
They had their crystal clear views .	Их взгляды были прозрачней воды .
People use it to express their rage.	Люди используют его для выражения своего гнева.
While people freely express their views in favor or opposition to same sex partnerships, there were criticisms that the naysayers weren't basing their opinion on anything but emotion	И сторонники, и противники однополых партнерств свободно выражают свои взгляды при этом последних иногда критикуют за то, что их мнения основаны только на эмоциях
Ronald Lauder, president of the World Jewish Congress, said that that body saw the resolution as weakening the rights of individuals to express their views.	Рональд Лаудер, президент Всемирного еврейского конгресса, сказал, что его организация рассматривает постановление как ослабление права индивидуума высказывать свое мнение .
No one knows, because they cannot express their wishes.	Никто не знает, потому что они не могут выразить свои желания.
Worse still, they express no remorse toward their victims.	И что еще хуже, они не выражают никакого раскаяния по отношению к своим жертвам.
Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans	Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды
Others have taken to humour to express their frustration.	Другие выразили свое недовольство с юмором.
Instagram is meant for people to express their creativity.	Instagram нужен людям, чтобы выражать свою креативность.
But the minister clarified that it was only meant to protect public safety and that health personnel continue to have the right to freely express their views.	Однако министр объяснил, что это было сделано в целях обеспечения общественной безопасности и добавил, что медицинский персонал имеет право свободно выражать свое мнение.
His comparative advantage was on the outside, where he was free to develop his insights and express his views.	Его сравнительное преимущество было снаружи, где у него была свобода развивать свою проницательность и выражать свою точку зрения.
Their views have often been split in recent years.	В последние годы их мнения часто расходились.
Many have rushed to express their thoughts on the subject.	У многих из них возникло желание немедленно выразить своё мнение по этому поводу.
Visitors to Tomamae often express their bemusement on social media.	Посетители Томамаэ часто делятся своим недоумением в социальных сетях.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Таким образом они продемонстрировали готовность защитить ядерную программу своей страны ценой собственной жизни.
This depends on their wealth, profession, or even their political views, he explains.	Это зависит от их материального благосостояния, профессии или даже их политических взглядов, объясняет он.
But few have thought it worth their while to express their criticism in public.	Но мало кто думал, что стоит выражать свою критику публично.
But they are NRM people who have brought their views.	Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение.
Today, with the US as the only superpower, it is even more important for countries to stand up and express their views and to stick by them even when pressured.	Сегодня, когда США являются единственной в мире супердержавой, еще более важно, чтобы другие страны выражали собственную точку зрения и не отступали от нее даже под давлением.
For years they tried to express their grievances through peaceful means.	Годами они пытались выразить это мирным путем.
The Nevsky Express survivors had to rely on their mobile devices.	Выжившие в трагедии Невского Экспресса должны были полагаться на свои мобильные устройства.
FLG has the right to express their opinion in the streets.	FLG имеют право высказывать свое мнение на улицах.
Indians took to Twitter to express their shock over Lankesh's killing.	Индийцы выразили в Twitter свой шок по поводу убийства Ланкеш.
Views.	Взгляды.
VBA Express	VBA Express
Express course.	Экспресс курс.
For now, their different views coexist and they live together peacefully.	Пока еще их разные представления сосуществуют, и они живут вместе в мире.
Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views.	Инакомыслящие эксперты и эксперты со стороны должны приглашаться для обмена мнениями.
Through the hashtag sendong, netizens express their sympathy for the flood victims	Через хэштег sendong (Сендонг) пользователи сети выражают сочувствие пострадавшим от наводнения
Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news.	Многие египетские граждане выразили свое недовольство после прочтения данной новости
Some local businesses used social media to express their shock and sadness	Некоторые местные бизнесмены использовали социальные сети, чтобы выразить свой шок и соболезнования
Since 2004, anti corruption dramas have disappeared from prime time TV, which was then occupied by Qing dynasty dramas writers and directors could only express their views on reality through historical narratives.	С 2004 года сериалы на антикоррупционную тему исчезли из прайм тайма по ТВ, которое заняли сериалы о династии Цинь. Писатели и режиссеры могли выразить свои взгляды только через историческое повествование.
The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack.	Тем самым они хотят выразить свою поддержку ядерной программы своей страны перед лицом возможной атаки со стороны Израиля.
As long as conscription in the army is compulsory and people are involved in it with their children, then they have the right to express their views on whether their children should live or die through the Parliament or at least have a referendum	До тех пор, пока призыв в армию обязателен и люди вовлечены в него со своими детьми, они имеют право выражать своё мнение через парламент, должны их дети жить или умереть, по крайней мере, они должны провести референдум.
But that has not stopped their views from informing the public debate.	Но эти взгляды не остановили их от информированной общественной дискуссии.
Shooglebunny's comments on a Guardian opinion piece may well represent their views	Комментарии Shooglebunny к колонке в Guardian вполне могут представлять его взгляд
Hundreds of BT users and netizens express their anger on Baidu message bulletin.	Сотни пользователей bittorrent сайтов выразили свой гнев на доске сообщений Baidu.
Project Views	Экраны проекта
Words express thoughts.	Слова выражают мысли.
It is not just today's university students who are attacked for their views	Преследования студентов университетов за их взгляды начались не сегодня.
Somos Familia presents their organization's views through this next video with English subtitles	Somos Familia представляет свои взгляды в следующем видео с английскими субтитрами
They stayed on, though their views on the hydrogen bomb were well known.	В конце концов они остались, хотя их взгляды касательно водородной бомбы были известны.
Little wonder, then, that Mexicans express fundamental uncertainty about where their country is heading.	И нет ничего удивительного в том, что мексиканцы выражают такую фундаментальную неопределенность относительно того, куда движется их страна.

Показать эту страницу на русском языке