Translation of "fact of nature" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, they are in the nature of swindles. | По сути, они являются моделями надувательства. |
| In fact, nature has solved it many, many times. | Природа решала её много много раз. |
| It is a fact of nature human nature, at least that prudent and appropriate policies now will later seem excessive. | Такова суть вещей (или, по крайней мере, суть человека), что сегодняшняя благоразумная и целесообразная политика впоследствии покажется избыточной. |
| Development of nature like technologies is in fact reproducing the live nature s systems. | Развитие природоподобных технологий фактически есть технологическое воспроизведение систем живой природы. |
| So in Argentina big government deficits are a law of nature, a fact of life. | Таким образом, в Аргентине крупные правительственные дефициты являются законом природы, фактом жизни. |
| In other words, this apparent fact of nature the overwhelming genetic similarity of human and ape is a fact constructed from culture. | Иными словами, данный очевидный факт природы исключительное генетическое подобие человека и обезьяны вытекает из культуры. |
| Just the mere fact of doing that fills such a sense of adequation with our deep nature. | просто сам факт такого действия наполняет нас чувством согласия с исконной природой человека. |
| Nature doesn't belong to us. We are part of Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. |
| But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature? | Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности? |
| Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. |
| The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime. | Сюрреалистический характер этого списка является отражением растущей причудливости путинского режима. |
| Starvation was part of nature. | На территории Британской Индии доставлять продовольствие голодающим можно было по железной дороге, однако британцы придерживались политики невмешательства. Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению. |
| Secondly, the resilience of nature. | Во вторых, жизнестойкость природы. |
| Starvation was part of nature. | Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению. |
| Man is part of nature. | Человек это часть природы. |
| That's a wonder of nature. | Это чудо природы. |
| But the fact that our moral intuitions are universal and part of our human nature does not mean that they are right. | Но тот факт, что наши моральные интуиции являются универсальными, и они часть нашей человеческой природы, не означает, что они правильны. |
| God is nature. Don't go against nature. | Бог это природа. Не будьте против природы! |
| However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere. | Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы. |
| Is it of a political nature? | Имеет ли оно под собой политическую почву? |
| Constant exploitation of nature up here | Здесь постоянно эксплуатируют природу |
| Africa has a lot of nature. | В Африке богатая природа. |
| Africa has a lot of nature. | Африканская природа богата. |
| In Nature Encyclopedia of Life Sciences . | In Nature Encyclopedia of Life Sciences . |
| 4. nature... | Природа... |
| Nature , 1998. | Nature , 1998. |
| Nature doesn't belong to us, we belong to Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе. |
| The final source of rights is nature. | И, наконец, последним источником прав является природа. |
| Nature underlined the importance of the message. | Сама Природа подчеркнула важность послания. |
| What is the nature of the tradeoff? | Какова природа компромисса? |
| (a) Proposals are of an exceptional nature | а) предложения вносятся в порядке исключения |
| That's the nature of any creative activity. | Это характерно для любой творческой деятельности. |
| (I've already addressed the nature of this.) | О его природе я писал в прошлом письме. |
| The balance of nature is very fragile. | Природный баланс очень хрупок. |
| The report is of a confidential nature. | Доклад носит конфиденциальный характер. |
| Mike's Nature trick | Выдумка Майка |
| Nature is changing. | Природа изменчива. |
| Nature is changing. | Природа меняется. |
| Nature is changing. | Природа изменяется. |
| It's human nature. | Это человеческая природа. |
| It's human nature. | Это человеческая натура. |
| God or nature. | Бог или природа. |
| Nature is beautiful. | Природа красива. |
| Nature is cruel. | Природа жестока. |
| Tom loves nature. | Том любит природу. |
Related searches : Of Nature - Matter Of Fact - Question Of Fact - Finding Of Fact - Presumption Of Fact - Fact Of Business - Evidence Of Fact - Assertion Of Fact - Affidavit Of Fact - Statements Of Fact - Matters Of Fact - Of The Fact
