Translation of "fall sharply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fall - translation :

Sharply - translation :

Keywords : осенью падение влюбиться упасть падать резко Резко резкий вверх посмотри

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the euro could fall sharply in value.	И, наконец, курс евро может сильно упасть.
Its external financing needs are enormous, and its exports will fall sharply.	У нее огромные потребности во внешнем финансировании, и ее экспорт резко снизится.
Similarly, Chinese residential investment and commercial real estate activity are slowing sharply as home prices start to fall.	Кроме того, китайские инвестиции в жилье и коммерческую недвижимость резко замедляются, по мере того как цены на жилье начинают падать.
If the supply of vital inputs is constrained or the climate destabilized, prices will rise sharply, industrial production and consumer spending will fall, and world economic growth will slow, perhaps sharply.	Если запасы жизненно важных ресурсов будут ограничены, или если будет нарушен климатический баланс, то цены резко возрастут, промышленное производство и потребительские расходы понизятся, а мировой экономический рост замедлится, и возможно, резко.
The number of working age Japanese will thus fall sharply, bringing the ratio of workers to retirees to about one.	Таким образом, число работающих японцев стремительно упадет, а соотношение работающих и пенсионеров составит один к одному.
Credit tightened sharply.	Кредиты резко подорожали.
Tom exhaled sharply.	Том резко выдохнул.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств.
The bus stopped sharply.	Автобус резко затормозил.
Still, if oil prices fall sharply, he will face a huge political problem bold structural reforms usually require years, not months, to show results.	Хотя, если цены на нефть резко упадут, он столкнется с большой политической проблемой чтобы стали видны результаты мощных структурных реформ, обычно требуются не месяцы, а годы.
The fall in aggregate demand while potential aggregate supply has been rising because of overinvestment by China and other emerging markets will sharply reduce inflation.	Ослабшие рынки труда на фоне растущего уровня безработицы уменьшат затраты на рабочую силу и заработные платы.
Economists usually joke that the stock market has predicted 12 out of the last nine recessions, as markets often fall sharply without an ensuing recession.	Экономисты обычно шутят, что рынок ценных бумаг предсказал 12 из последних девяти спадов, поскольку рынки часто понижаются без последующей рецессии.
National debt, too, has risen sharply.	Также резко вырос и национальный долг.
Here, the compromises were sharply felt.	Здесь компромиссы были остро ощутимы.
China currently saves and invests half of its GDP, but, as its workforce shrinks in the coming years, its investment rate is likely to fall sharply.	Китай в настоящее время сберегает и инвестирует половину своего ВВП, но так как его рабочая сила будет сокращаться в ближайшие годы, то и уровень инвестиций, скорее всего, резко упадет.
A Sharply Divided Brazil Reelects Dilma Rousseff.	Расколотое бразильское общество переизбрало Дилму Русеф.
Why has the birthrate declined so sharply?	Почему рождаемость так резко упала?
You ll fall!	Ты упадёшь!
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
The leaves fall off the trees in the fall.	Листья падают с деревьев осенью.
If home prices fall sharply in that city, the drop in the value of the home would be offset by an increase in the value of the futures contract.	Если цены на жилье в городе резко упадут, то падение стоимости дома будет компенсировано увеличением стоимости фьючерсного контракта.
Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement.	Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся.
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.	Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.
Divided We Fall	Порознь мы проиграем
It's fall now.	Сейчас осень.
It's fall now.	Вот и осень.
Don't fall off!	Не упадите!
Don't fall off!	Не упади!
Don't fall asleep.	Не засыпай.
Did Tom fall?	Том упал?
Tom didn't fall.	Том не упал.
Tom didn't fall.	Том не падал.
You'll fall down.	Ты упадёшь.
You'll fall down.	Ты свалишься.
Don't fall asleep.	Не засыпайте.
Don't fall asleep.	Не засни.
Don't fall asleep.	Не засните.
I love fall.	Я люблю осень.
I didn't fall.	Я не упал.
But temporary deflation need not be the terror that central bankers fear, at least if the banking system is recapitalized and if interest rates in the industrial countries fall sharply.	Но временная дефляция не обязательно должна быть тем кошмаром, которого так опасаются центральные банки, по крайней мере, если банковская система рекапитализируется и процентные ставки в промышленных странах резко снизятся.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела.
Since then, most emerging market currencies have rebounded sharply.	С тех пор валюты большинства стран с переходной экономикой быстро восстановили свое положение.
Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.	Кроме того, скорость проникновения рынка мобильной связи в бедные страны стремительно растет.
In the US, the Fed was sharply raising rates.	Федеральный резервный банк США резко поднял ставки.

Показать эту страницу на русском языке