Translation of "raise sharply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Raise - translation :

повышение

Raise sharply - translation :

поднять резко

Sharply - translation :

резко

Keywords : растить прибавку вырастить поднимите воспитывать резко Резко резкий вверх посмотри

Examples (External sources, not reviewed)

Exhales sharply	Боже правый.
Within a few years, western governments will have to sharply raise taxes, inflate, partially default, or some combination of all three. nbsp	В течение нескольких лет западные правительства будут вынуждены резко поднять налоги, вызывать инфляцию, частично признавать дефолт или же делать некоторую комбинацию из этих трех вариантов.
Credit tightened sharply.	Кредиты резко подорожали.
Tom exhaled sharply.	Том резко выдохнул.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств.
The bus stopped sharply.	Автобус резко затормозил.
Debt servicing has declined sharply.	Объем платежей в счет обслуживания задолженности резко упал.
I looked at Jeeves sharply.	Я посмотрел на Jeeves резко.
National debt, too, has risen sharply.	Также резко вырос и национальный долг.
Here, the compromises were sharply felt.	Здесь компромиссы были остро ощутимы.
Peace keeping costs have risen sharply.	Расходы на поддержание мира резко возросли.
Now look here! he said sharply.	Послушайте! Резко сказал он.
A Sharply Divided Brazil Reelects Dilma Rousseff.	Расколотое бразильское общество переизбрало Дилму Русеф.
Why has the birthrate declined so sharply?	Почему рождаемость так резко упала?
Climate is sharply continental with cold winters.	Климат резко континентальный, с холодной зимой.
The interdependence of States is sharply increasing.	Резко усиливается взаимозависимость государств.
External assistance to the country increased sharply.	Объем внешней помощи, предоставляемой этой стране, резко возрос.
From the chapel, the path rises sharply.	Отсюда дорога резко идет вверх.
Raise	Поднятие ставки
Raise	Вывести поверх всех
Raise	Текстурная заливка
Raise	Удалить
Raise	Вставка звезды
Raise	Поле
Raise	Повысить
Raise	Поднять
Finally, the euro could fall sharply in value.	И, наконец, курс евро может сильно упасть.
Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement.	Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся.
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.	Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.
Overall, arms transfers to them have fallen sharply.	В целом поставки им оружия резко сократились.
Such acts have sharply decreased since 1993, however.	Однако начиная с 1993 года число этих актов резко сократилось.
I don't want a governess, said Mary sharply.	Я не хочу, гувернантки , сказала Мэри резко.
The sold production of non core products decreases sharply.	Резко уменьшают ся продажи непрофильной продукции.
World expansion means sharply higher prices for raw materials and manufactures and from there it is a short step for Mr. Greenspan to raise interest rates and stop America's long running party.	Мировая экспансия означает резкий рост цен на сырье, а отсюда уже рукой подать до решения г на Гринспэна поднять процентные ставки и положить конец американскому затянувшемуся празднику.
Activate Raise	Передать фокус и вывести поверх всех
Auto raise	Окно всплывает автоматически
Raise Window	Поднять окно
Raise Layer	Поднять слой
Raise Layer	Контур
Raise Objects	Похоже, PERL не установлен. Он необходим для конвертации этого документа. Установите PERL и попробуйте снова.
Raise Mask	Преобразование типа слоя
Raise Frame	Переместить врезку наверх
Raise Frame	Формул
Raise Task	Поднять на передний план

Показать эту страницу на русском языке