Translation of "falling to pieces" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This country is falling to pieces.
Эта страна разваливается на части.
The old social housing of London is falling to pieces.
Старые фонды социального жилья в Лондоне находятся в плачевном состоянии.
Venezuela is falling to pieces, the man says. We re falling apart and I wonder if any of us are even aware of it.
Венесуэла распадается на части, говорит мужчина. Мы распадаемся, и мне хотелось бы знать, осознаёт ли это хоть кто нибудь из нас .
I want pieces. Bits and pieces.
Я хочу куски. Клочки и куски .
It fell to pieces.
Он развалился на части.
The vase crashed to pieces.
Ваза разбилась на мелкие кусочки.
The glass broke to pieces.
Стекло разбилось на осколки.
The bottle smashed to pieces.
Бутылка разбилась вдребезги.
In all likelihood, the 22 reported dead from swine flu reflect a social safety net falling to pieces due to lack of public investment and union recalcitrance.
По всей вероятности, 22 смертельных исхода от свиного гриппа, о которых сообщили СМИ, отражают развал системы социальной безопасности из за отсутствия общественных инвестиций и упрямства союзов.
The vase was broken to pieces.
Ваза была расколота на кусочки.
The glass was broken to pieces.
Стекло было разбито вдребезги.
She tore the letter to pieces.
Она разорвала письмо в клочья.
She tore his letter to pieces.
Она порвала его письмо на клочки.
They picked Tom's argument to pieces.
Они разбили доводы Тома в пух и прах.
He tore the tent to pieces.
Он разодрал палатку в клочья.
Tom tore the letter to pieces.
Том разорвал письмо на кусочки.
For 10,000 pieces.
Около 10 000 штук.
It's in pieces.
Вдребезги.
Falling Stars
Падающие звёзды
I'm falling.
Я падаю.
We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части,
The waves from the ships propellers began to erode the cliff, and bodies started falling into the water, where most of them were cut to pieces by the same propellers.
Струя от винтов стала размывать берег, трупы посыпались в воду, большая часть их тут же разрубалась теми же винтами на куски.
The Falling Dollar
Падение доллара
Falling into place.
Автор изображения Kevin Rothrock.
Snow is falling.
Идёт снег.
Darkness is falling.
Опускается темнота.
Leaves are falling.
Листья падают.
He is falling.
Он падает.
Tom is falling.
Том падает.
Prices are falling.
Цены падают.
Prices are falling.
Цены снижаются.
I try a few pieces.
Я пробую пару кусочков.
Jigsaw puzzle with tetromino pieces
Пазл с кусочками в виде тетрамино
This puzzle has 500 pieces.
В этом пазле пятьсот кусочков.
The glass shattered into pieces.
Стекло разбилось вдребезги.
Cut it into two pieces.
Разрежь это на две части.
Those two pieces fit together.
Те два кусочка подходят друг к другу.
Tom tried to force the puzzle pieces to fit together.
Том попытался силой приткнуть одну паззлинку к другой.
Falling rocks present a danger to climbers.
Падающие камни представляют опасность для альпинистов.
The box just fell to pieces all at once.
Ящик сразу развалился на части.
Inequality has been falling.
Неравенство снизилось.
Falling blocks puzzle game
Головоломка с падающими блоками
Fit falling blocks together
Укладывайте падающие блоки вместе
His popularity is falling.
Его популярность падает.
A leaf is falling.
Падает лист.

 

Related searches : Pieces - Dashed To Pieces - Went To Pieces - Blown To Pieces - Pick To Pieces - Going To Pieces - Gone To Pieces - Love To Pieces - Fall To Pieces - Tear To Pieces - Take To Pieces - Torn To Pieces - Smash To Pieces